На главную

ПОИСК

 

111
Новости
Аналитика
Комментарии и интервью
Пресс-релизы
Афиша
Мероприятия РНКАТНО
Фоторепортаж

Татарская община
О РНКАТНО
Праздники и традиции
Национальная кухня
Татарские имена
Культура
Из истории
Выдающиеся татары
Ветераны
Наша молодежь
Татарские села области
Уроки татарского


Газета <Мишар доньясы>
Приложение <Миллят>

Библиотека
Энциклопедия

Благотворительность

Служба знакомств
Форум
Чат
Обратная связь
Карта сайта
Наши баннеры
О проекте

Другие национальные
объединения области
 

   ::

ЮАНЫЧ — Утешение, отрада (о ребенке).

ЮАШБИРДЕ — Бог дал послушного, смирного ребенка.

ЮБАНАЙ — Утешение, отрада. Сохранилось в фамилии Юбанаев.

ЮЗАЙ ~ ЮЗИ — 1. Проживи сто лет. 2. Множься, увеличивайся в количестве. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Юзаев, Юзеев и Юзиев.

ЮЗАК — Замок. Давалось в семьях, где часто умирали дети, с желанием "запереть" смерть на замок.

ЮЗБЕК — Бек (господин), который проживет сто лет.

ЮЗДЖАН — Человек, который проживет сто лет.

ЮЗИКАЙ — Образовано путем присоединения к слову юзи (благовоспитанный, счастливый) или юз (сто) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Юзикаев, Юзикеев, Юзкаев и Юзейкин.

Юзли — Родившийся в сорочке. Антрополексема.

ЮЗЛИБАЙ (ЮЗЛИКБАЙ) — Мальчик, родившийся в сорочке.

ЮЗЛИБЕК — Благовоспитанный, счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилиях Юзлибеков, Юзлебеков, Юзлюбеков.

ЮЗЛИКАЙ — Образовано путем присоединения к слову юзли (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Юзлекиев, Юзликиев. Диалектальные варианты: Юзлеки, Юзеки.

ЮЗЛИМУХАММЕТ — Юзли (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Юзлимухам, Юзлимамет, Юзлимет, Юзлимай.

ЮЗЛИНУР — Юзли (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуръюз, Нурлыюз, Нурлыруй, Нурчира.

ЮЗМАН — Обладатель сотни; в переносном значении: тот, кто проживет сто лет.

ЮЗМИНЛИКАЙ ~ ЮЗМИНКАЙ — Лицо с родинкой, красивое лицо. Срав.: Калчар, Минлиюз.

ЮЗМУХАММЕТ — Мухаммет, который проживет сто лет. Диалектальные варианты: Юзмет, Юзмай, Юзмамет, Юзмухам, Юзмук.

ЮЗЫК — Ум, порядок, дисциплина. Данное имя встречается также у марийцев. Антрополексема.

ЮЗЫКБАЙ — Умный бай.

ЮЗЬЯШАР — Тот, кто проживет сто лет.

Юл — Дорога, путь. Антрополексема.

ЮЛАЙ — 1. Старинное имя, образованное путем присоединения к слову жолло, имеющему в монгольском языке значение "узда, повод", аффикса -ай (Идрисов). 2. Возможно, данное имя образовано путем присоединения к древнетюркскому слову йула (указатель пути, маяк, факел) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай.

ЮЛАМАН — 1. Пусть будет благополучным жизненный путь. 2. Давалось мальчику, родившемуся в тот день, когда его отец отправлялся в путь. Диалектальные варианты: Юлый, Юлтый.

ЮЛБАКТЫ — Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге.

ЮЛБАРС — Тигр. Давалось с пожеланием мальчику силы тигра.

ЮЛБИРДЕ — Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге, во время путешествия. Сохранилось в фамилиях Юлбирдиев и Юлбирдин.

ЮЛБУГА — Юл (дорога) + буга (бык). Давалось мальчику с пожеланием силы и долгой жизни. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Юлбугин.

ЮЛБУЛАТ — Юл (дорога) + булат (сталь высшего сорта). Давалось с пожеланием, чтобы дорога жизни мальчика была твердой и прочной, как булатная сталь. Диалектальные варианты: Юлбат, Юллат.

ЮЛГИЗ — Юл (дорога) + гиз (пройди). Идущий по дороге жизни, живущий долго.

ЮЛГУШ — Юл (дорога) + хуш (приятный, благополучный). В значении "пусть жизненный путь будет приятным, благополучным". Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Сохранилось в фамилиях Юлгушев, Юлкушев, Юлхушов. Диалектальные варианты: Юлкуш, Юлхуш.

ЮЛДАШ — Товарищ, спутник. Срав.: Хамрах.

ЮЛДАШБАЙ — Юлдаш (спутник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛДУЗ — Светлый, лучистый, как звезда (о ребенке).

ЮЛКУТЛЫ — Юл (дорога) + кутлы (счастливый). Срав.: Кутлыюл.

ЮЛЛЫ — Тот, чей жизненный путь будет долгим.

ЮЛЛЫБАЙ — Бай, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальный вариант: Юлбай.

ЮЛЛЫХАН — Хан, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлхан, Юлкан.

ЮЛЛЫШЕЙХ — Шейх, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлшик, Юлших.

ЮЛМУХАММЕТ — Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Юлмет, Юлбет, Юлми, Юлмай, Юмат.

ЮЛМУХАММЕТШАХ, ЮЛМУХАММЕТША — Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у шаха (вождя) мусульман Мухаммета. Диалектальный вариант: Юматша.

ЮЛСУБАЙ — Юл (дорога) + субай (конный воин). Давалось с пожеланием, чтобы жизнь мальчика прошла верхом на коне. Сохранилось в фамилиях Юлсубаев, Юлсубин.

ЮЛТАЙ — Юл (дорога) + тай (жеребенок). Ребенок, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлтый.

ЮЛТАН — Юл (дорога) + тан (рассвет). Тот, чей жизненный путь ясен, как рассвет.

ЮЛТИМЕР — Юл (дорога) + тимер (железо). Тот, чья дорога жизни тверда, как железо. Диалектальные варианты: Юлык, Юлыш, Юлтый.

ЮЛЧИ — Путник. Антрополексема.

ЮЛЧИБАЙ — Юлчи (путник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛЧИГУЛ — Юлчи (путник) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮЛЧУРА — Мальчик, хлебопашец, воин, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлчур.

ЮЛЫШ — Тот, кто помогает, поддерживает в дороге. Сохранилось в фамилии Юлышев.

Юма — 1. Пятница (священный день у мусульман). Антрополексема. Имена, в состав которых входит этот компонент, давались детям, родившимся в пятницу. 2. Услужливый, обходительный. Антрополексема.

ЮМАБАЙ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальные варианты: Юмай, Юмаш, Юма ("пятница").

ЮМАГАЛИ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Гали (см.).

ЮМАГАЛИМ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Галим (см.).

ЮМАГУЗЯ ~ ЮМАХУЗЯ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ЮМАГУЛ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Джумагул, Юмай, Юмаш, Джумай.

ЮМАДИЛЬ — Радостный, веселый ребенок, родившийся в пятницу.

ЮМАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилии Юмаев у казанских татар.

ЮМАКИЛЬДЕ — Родился в пятницу (священный день мусульман).

ЮМАСАЛИХ — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Салих. (см.). В говорах Заказанья: Джумгасалих.

ЮМАСУЛТАН — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + султан. Юмасултан.

ЮМАТАЙ — Образовано путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилиях Юматаев, Юматов. По мнению Н.А.Баскакова, в основе фамилии Юматов, встречающейся у русских, лежит слово уммат, означающее "сторонник, приверженец, последователь".

ЮМАХАН — Юма (пятница /священный день у мусульман/) + хан.

ЮМАШ — Возможно, данное имя образовано в результате искаженного произношения заимствованного из арабского языка имени Джамалетдин или имен, в состав которых входит слово юма - "пятница" (например, Юмагол, Юмакильде и др.). Сохранилось у уральских и сибирских татар, а также у русских в фамилии Юмашев.

ЮМГАЛАК — 1. Сматывать в клубок, прятать конец нити; прятать. 2. Загадка. В сакмарских говорах башкирского языка слово юмалак (юмгалак) по сей день употребляется в значении "загадка". В древности считалось, что человеческое имя и вообще любое слово обладает магической силой. Согласно языческим верованиям, зная настоящее имя человека, можно было накликать на него беду и болезни. Эти верования породили обычай скрывать (налагать табу на) настоящее имя человека. В Сабинском районе Республики Татарстан есть татарская деревня с названием Юмгалак. У татар, хоть и изредка, но встречается фамилия Юмгалаков.

ЮНБЕК — Благовоспитанный, порядочный бек (господин).

ЮНИР — Новое имя, образованное путем сокращения слов "юный революционер".

ЮНУС — Голубь. Имя пророка. Синонимы: Кабутар, Кугарчин. Антрополексема.

ЮНУСБАЙ — Юнус (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮНУСБЕК — Юнус (см.) + бек (господин).

ЮНУСГАЛИ (ЮНУСАЛИ) — Юнус (см.) + Гали (см.).

ЮНУСКУЛ — Юнус (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮНЧУРА — Благовоспитанный, порядочный мальчик, хлебопашец, воин. Диалектальный вариант: Юньчур.

Юрт — Дом, здание, жилище; родная земля, страна. Антрополексема.

ЮРТАЙ — Образовано путем присоединения к слову юрт (в древнетюркском языке слово юрт означало "дом, владение, место проживания, земля, и т.п.") призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В переносном значении: "домовитый, старающийся для дома". Сохранилось в фамилиях Юртаев, Юртыев. Диалектальный вариант: Юртый.

ЮРТАМАН — Благополучный, невредимый, полный здоровья дом. Сохранилось у мишарей (мещеряков) в фамилии Юртаманов.

ЮРТБАГЫШ — 1. Хозяйствующий в доме; остающийся в отчем доме (младший сын). 2. Старший в селении, старейшина. Сохранилось в фамилии Юртбагышев.

ЮРТБАК — Хозяйствующий в доме (младший сын).

ЮРТЛЫБАЙ — Бай (см.), у которого есть свой дом, владение. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Юртлубаев.

ЮРТМУХАММЕТ — Юрт (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Юртмамет.

ЮРТЫЙ — 1. Любящий свой дом; домовитый, хозяйственный. 2. Сын, остающийся в отчем доме. Сохранилось в фамилиях Юртыев, Юртеев.

ЮСИР — 1. Богатство, привольная жизнь; наслаждение, блаженство, легкость. 2. Черный коралл.

ЮСУП — 1. Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом. 2. Обладатель красоты, красавец. 3. Мандарин. Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук. Антрополексема.

ЮСУПБАЙ — Юсуф (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮСУПБЕК — Юсуф (см.) + бек (господин).

ЮСУПГАЛИ (ЮСУПАЛИ) — Юсуф (см.) + Гали (см.).

ЮСУПЖАН — Юсуф (см.) + джан (душа, человек).

ЮСУПКУЛ — Юсуф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮСУПМУРЗА — Юсуф (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ЮСУФХАН — Юсуф (см.) + хан.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ЭДГАР — Человек с копьем, копьеносец.

ЭДУАРД — Страж богатства, имущества. У французов - Эдуар, Эдвар, у итальянцев - Эдоардо, у испанцев - Эдуардо, у датчан - Эдвард.

ЭЛЬБРУС — Название самой высокой вершины Кавказских гор. Имеет значение "сияющий, блистающий" (В.А.Никонов).

ЭЛЬВИР — Оберегающий, защищающий всех.

ЭЛЬДАР — 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.

ЭЛЬМАР — Имя, образованное путем сокращения фамилий Энгельс, Ленин, Маркс. Фонетический вариант: Ильмар.

ЭЛЬМИР — Хороший, красивый; знаменитый, прославленный. Фонетические варианты: Ильмир, Альмир.

ЭЛЬФИР — Уменьшительно-ласкательный вариант имени Эльферей, имеющего значение "свободный". Диалектальный вариант: Альфир.

ЭМИЛЬ — Старательный; сильный, крепкий, здоровый.

ЭНГЕЛЬ ~ ЭНГЕЛЬС — Ангел, приносящий известие. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 50-е годы ХХ века.

ЭРИК — 1. Подобный властелину, владыке. 2. Духовно богатый, честный.

ЭРНЕСТ — Серьезный, требовательный, категоричный. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 40-е годы ХХ века. Диалектальные варианты: Эрнес, Ирнис.

ЭРОС — Любовь.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ЫНДЫРЧИ — Работник, работающий на гумне. В старые времена давалось мальчикам, родившимся осенью во время молотьбы. Данное имя встречается у болгар в родословной рода Барадж.

ЫРГЫМ — Порыв, стремление вперед.

ЫРСАЙ — Удачливый, счастливый. Сохранилось в фамилии Ирсаев.

ЫРЫМБАЙ — Ырым (заклинание) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось мальчикам, родившимся после совершения определенных заклинаний. Сохранилось в фамилиях Рымбаев, Рямбаев.

ЫРЫМГУЛ — Ырым (заклинание) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Давалось мальчикам, родившимся после совершения определенных обрядовых действий. Сохранилось в фамилиях Рямгулов, Рямкулов.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ШАБАЙ — Юноша, юнец. Сохранилось в фамилии Шабаев.

ШАБАНсм. Шагбан.

ШАВАЛИ — Имя, образованное от слова шавваль - названия десятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

ШАВИЛЬДАН — Дети шаха (множ.). Срав.: Вильданшах.

ШАГАЛИсм. Шахгали. Срав.: Галишах.

ШАГБАН, ШАХБАН — Название восьмого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

ШАДИ — Радость, отрада. Синоним: Суюнуч.

ШАДИД — Крепкий, сильный, энергичный.

ШАДМАН — Веселый, радостный, счастливый.

ШАИК — Очень красивый; очень радостный, веселый.

ШАИМ — Шелк мой; в переносном значении: любимый мой, радость моя.

ШАИСЛАМ (ШАХИСЛАМ) — Шах ислама. Срав.: Исламшах.

ШАЙАГЗАМ — Шах + Агзам (см.).

ШАЙАХМЕТ ~ ШАЯХМЕТ (ШАХИАХМЕТ) — Шах + Ахмет (см.). Срав.: Ахметша. Диалектальные варианты: Шейхмет, Шахет, Шамет, Шаймет.

ШАЙБЕКсм. Шахибек. Сохранилось в фамилии Шайбеков.

ШАЙГАЛИМ (ШАХИГАЛИМ) — Высокообразованный шах.

ШАЙГАЛЛЯМ (ШАХИГАЛЛЯМ) — Шах + Галим (см.). Шах над учеными, самый главный ученый.

ШАЙГАРАЙ (ШАХИНГАРАЙ) — Шах + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Шайгар, Шагар.

ШАЙГАРДАН (ШАХИГАРДАН) — 1. Позвонок, шея шаха. В значении "опора, поддержка, доверенное лицо шаха". 2. Шах окрестных земель. Диалектальные варианты: Шагардан, Шигирдан, Ширдан, Шайдан, Гардан.

ШАЙДИЯР (ШАХИДИЯР) — Друг, товарищ, павший на священной войне.

ШАЙДУЛЛА (ШАХИДУЛЛА) — 1. Пожертвовавший собой во имя Аллаха. 2. Да поможет Аллах. Диалектальные варианты: Шайдул, Шайдук, Шайди.

ШАЙКАМАЛ (ШАХИКАМАЛ) — Шах + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

ШАЙКАРАМ (ШАХИКАРАМ) — Шах + Карам (см.). С широкой душой, щедрый шах.

ШАЙМАНСУР (ШАХИМАНСУР) — Шах + Мансур (см.). Шах-победитель.

ШАЙМАРДАН ~ ШАГИМАРДАН — Шах + Мардан (см. Мардан). Повелитель сильных и смелых мужчин. Срав.: Марданшах. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак.

ШАЙМАХМУТ (ШАХИМАХМУТ) — Шах + Махмут (см.). Достойный высших похвал, самый знаменитый, известный человек.

ШАЙМУРАТсм. Шахимурат.

ШАЙМУРЗА (ШАХИМУРЗА) — Шах + мурза (сын эмира; представитель знати). Диалектальные варианты: Шахмурза, Шамурза, Шахмар, Шахмай.

ШАЙМУХАММЕТ (ШАХИМУХАММЕТ) — Шах + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметшахи. Диалектальные варианты: Шаймет, Шахмат, Шахмай, Шайми, Шаймук.

ШАЙНУРсм. Шахинур.

ШАЙСАЛИМ (ШАХИСАЛИМ) — Шах + Салим (см.). Самый здоровый, обладающий прекрасным здоровьем.

ШАЙСУЛТАН (ШАХИСУЛТАН) — Шахи (см.) + султан. Срав.: Султаншах.

ШАЙХАБЫЗ — Опытный, авторитетный старший родственник; аксакал, старейшина рода.

ШАЙХАЙДАР (ШАХИХАЙДАР) — Шайхи (см.) + Хайдар (см.). Шах-лев, повелитель-лев (сильный и бесстрашный, как лев). Срав.: Хайдарша.

ШАЙХАТТАР ~ ШАЙХЕЛГАТТАР ~ ШАЙХГАТТАР — Старик-продавец благовонных средств, владелец парфюмерной лавки. Диалектальный вариант: Шайдар.

ШАЙХЕАГЗАМ — Шейх (см.) + Агзам (см.). Великий, всеми уважаемый шейх.

ШАЙХЕВАФА — Шейх (см.) + Вафа (см.).

ШАЙХЕГАЗЗАЛИ — Шейх (см.) + Газзали (см.). Любимый руководитель, аксакал.

ШАЙХЕГАЛИ — Шейх (см.) + Гали (см.). Великий руководитель, аксакал.

ШАЙХЕГАЛЛЯМ — Шейх (см.) + Галлям (см.). Ученый шейх.

ШАЙХЕДЖАН ~ ШЕЙХДЖАН — Шейх (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джаншейх.

ШАЙХЕЗАДА — Шейх (см.) + 3ада (см.).

ШАЙХЕЗАМАН — Шейх (см.) + 3аман (см.). Шейх эпохи.

ШАЙХЕЛАНАМ — Вождь народов, тот, кто правит всеми людьми.

ШАЙХЕЛИМАМ — Шейх - религиозный наставник.

ШАЙХЕЛИМАН — Религиозный руководитель, глава. Диалектальные варианты: Шейхиман, Шайман.

ШАЙХЕЛИСЛАМ — Руководитель, глава ислама. Срав.: Исламшейх. Диалектальный вариант: Шайислам.

ШАЙХЕЛМАРДАН — Руководитель, глава сильных и смелых мужчин. Диалектальные варианты: Шайхемардан, Шейхмардан.

ШАЙХЕМАННУР — Шейх (см.) + Маннур (см.).

ШАЙХЕМАНСУР — Шейх (см.) + Мансур (см.).

ШАЙХЕМУЛЛА — Шейх (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).

ШАЙХЕМУРАТ — Шейх (см.) + Мурат (см.). Диалектальные варианты: Шихмурат, Шаймурат.

ШАЙХЕМУРЗА — Шейх (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзашейх.

ШАЙХЕМУХАММЕТ — Шейх (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Шикмамай, Шикмай, Шикмай, Шикми.

ШАЙХЕНУР — Шейх (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуршейх. Диалектальный вариант: Шайнур.

ШАЙХЕРАЗИ — Шейх (см.) + Рази (см. Рази).

ШАЙХЕРАМ — Святой шейх.

ШАЙХЕРАХМАН — Шейх (см.) + Рахман (см.).

ШАЙХЕСАЛИМ — Шейх (см.) + Салим (см.).

ШАЙХЕСАТТАР — Шейх (см.) + Саттар (см.). Прощающий шейх.

ШАЙХЕСУЛТЛАН — Шейх (см.) + султан.

ШАЙХЕТДИН — Религиозный руководитель, аксакал, старейшина. Срав.: Диншейх. Диалектальный вариант: Шайхи.

ШАЙХЕЧУРА — Шейх (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ШАЙХИ — Старейшина, аксакал, руководитель, вождь. Шайхи - сокращенный вариант имен Шайхулла, Шайхетдин, Шайхелислам. Антрополексема.

ШАЙХИАХМЕТ — Шайхи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметшейх.

ШАЙХИНУР — Шайхи (см.) + нур (луч, сияние). Лучезарный шейх.

ШАЙХИЯР — Шайхи (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

ШАЙХУЛЛА — Старец Аллаха, шейх Аллаха. Диалектальные варианты: Шайхул, Шайхи.

ШАКИР — Прославляющий, благодарящий; тот, кто ценит все то, что имеет; благодарный, ценящий хорошее отношение к себе.

ШАКИРДЖАН — Шакир (см.) + джан (душа, человек).

ШАКИРТ — Ученик, учащийся.

ШАКИРТДЖАН — Шакирт (см.) + джан (душа, человек). Учащийся.

ШАКИРУЛЛА — Прославляющий Аллаха. Диалектальные варианты: Шакирла, Шакул.

ШАКУРДЖАН — Шакур (см.) + джан (душа, человек). Человек, прославляющий Бога, очень довольный всем, что имеет.

ШАМАТ — Родинка.

ШАМБУЛАТ — Прославленный, знаменитый, известный Булат (см.).

ШАМГИ — Источник света, свеча. Синонимы: Кандиль, Сирази, Шамгун. Антрополексема.

ШАМГИТДИН — Луч, сияние религии. Синоним: Нуретдин.

ШАМГУН — Свеча, светильник. Диалектальные варианты: Шамун, Шамай. Синонимы: Кандиль, Сирази, Шамги.

ШАМЕС — Солнце. Срав.: Афтаб, Куяш, Кун.

ШАМИЛЬ — Всеобъемлющий, всеохватывающий; вобравший в себя все положительные качества.

ШАМИМ — Аромат; ароматный.

ШАМИХ — Поднимающийся вверх; гордый.

ШАММАС — Поклоняющийся солнцу. Разновидность: Шамбаз.

Шамсе ~ Шамсел — Солнце. Антрополексема.

ШАМСЕАНВАР — Шамсе (солнце) + Анвар (см.). Солнечные лучи (множ.).

ШАМСЕАХМЕТ — Шамсе (солнце) + Ахмет (см.). Солнце, достойное похвалы.

ШАМСЕВАЛИ — Шамсе (солнце) + Вали (см.).

ШАМСЕВАФА — Шамсе (солнце) + Вафа (см.).

ШАМСЕГАЗИ — Шамсе (солнце) + Гази (см.).

ШАМСЕГАЗИЗ — Шамсе (солнце) + Газиз (см.). Дорогой, как солнце.

ШАМСЕГАЛИ — Шамсе (солнце) + Гали (см.). Великий, как солнце. Диалектальный вариант: Шамгали.

ШАМСЕГАЛИМ — Ученый подстать солнцу, светлая голова.

ШАМСЕГАЛЛЯМ — Солнце знания, науки.

ШАМСЕГАЛЯМ — Солнце мира.

ШАМСЕГАРАЙ — Шамсе (солнце) + Гарай (см.).

ШАМСЕГАТА — Шамсе (солнце) + Гата (см.). Подарок дорогой, как солнце.

ШАМСЕГАФФАР — Шамсе (солнце) + Гаффар (см.).

ШАМСЕДЖАН — Шамсе (солнце) + джан (душа, человек). Душа светлая, как солнце.

ШАМСЕЗАДА — Ребенок, сын красивый, как солнце. Синоним: Шамсемуса.

ШАМСЕЗИЯ — Солнечный свет, солнечный луч.

ШАМСЕКАЙ — Солнышко.

ШАМСЕЛИСЛАМ — Солнце ислама.

ШАМСЕМАРДАН — Солнце среди юношей.

ШАМСЕМУНИР — Шамсе (солнце) + Мунир (см.). Озаряющее, сияющее солнце.

ШАМСЕМУРАТ — Шамсе (солнце) + Мурат (см.). Желание светлое, как солнце.

ШАМСЕМУСА — Ребенок подстать солнцу, светлая голова. Синоним: Шамсезада.

ШАМСЕМУХАММЕТ — Шамсе (солнце) + Мухаммет (см.).

ШАМСЕНАБИ — Шамсе (солнце) + Наби (см.).

ШАМСЕРАХИМ — Шамсе (солнце) + Рахим (см.). Милосердный, как солнце. Диалектальный вариант: Шамрай.

ШАМСЕРАХМАН — Шамсе (солнце) + Рахман (см.).

ШАМСЕСУЛТАН — Шамсе (солнце) + султан.

ШАМСЕТДИН, ШАМСУТДИН — Солнце, светоч религии. Диалектальные варианты: Шам, Шами, Шамси, Шамай, Шамкай, Шамук, Шамак, Шамаки, Шамсет, Шамсут.

ШАМСЕХУЗЯ — Шамсе (солнце) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ШАМСЕЧУРА — Шамсе (солнце) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ШАМСИ — Относящийся к солнцу, солнцеподобный. Антрополексема.

ШАМСИАХМЕТ — Шамси (солнцеподобный) + Ахмет (см.).

ШАМСИГУЛ — Шамсе (солнце) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ШАМСИР ~ ШАМШИР — Клинок, сабля, меч. Синонимы: Саяф, Саиф, Хисам, Хусам.

ШАМСИРАВАН — Хороший клинок. Сохранилось в фамилии Шамсираванов.

ШАМСИЯР — Друг, подобный солнцу.

ШАМСУАР — Всадник стройный, как свеча. Сохранилось в фамилиях Шамсуаров, Шамсеваров. Диалектальный вариант: Шамсевар.

ШАМСУЛЛА — Солнце Аллаха.

ШАМСУН — Божественное солнце (понятие, относящееся к эпохе поклонения солнцу). Разновидность: Шамсин.

ШАМСУР — Солнцеликий.

ШАМШАРИФ — Религиозный эпитет города Дамаска. В старину употреблялось как мужское имя.

ШАНБЕК — Прославленный, знаменитый, известный бек (господин).

ШАНГАРАЙ — Вариант имени Шахингарай (см.), претерпевший фонетическое изменение. Диалектальные варианты: Шангар, Шангай.

ШАНГУЛ — Прославленный, знаменитый, известный слуга Аллаха

ШАНКИЛЬДЕ — Пришла слава. В значении "родился мальчик, которого ждет слава".

ШАНЧУРА — Славный труженик, хлебопашец, воин. Данное имя встречается также у марийцев.

ШАПШЕЙХ — Хороший, превосходный шейх (см.). Диалектальные варианты: Шапше, Шапшик.

ШАРАФ (ШАРАП) — 1. Честь, почет, слава. 2. Высшая степень, высший ранг. 3. Благородство, знатность, аристократизм. Антрополексема.

ШАРАФАТ — 1. Почтение, почет, уважение. 2. Слава, честь, честность, благородство.

ШАРАФАТХАН — Шарафат (честь, почет) + хан.

ШАРАФГАЛИ — Шараф (см.) + Гали (см.). Уважаемый, знаменитый, известный Гали.

ШАРАФЕЛИСЛАМ — Слава, благородство ислама. Синоним: Кадерислам.

ШАРАФИ — Дорогой, уважаемый, знаменитый, известный; знатный, благородных кровей.

ШАРАФКАЙ — Ласкательная форма имени Шараф. Диалектальный вариант: Шаракай. Синоним: Кадеркай.

ШАРАФКУЛ — Шараф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кадергул.

ШАРАФЛИ — Знаменитый, известный, высокопоставленный.

ШАРАФУЛЛА — Слава, величие Аллаха.

ШАРАФУТДИН — Величие религии. Диалектальные варианты: Шарафи, Шари, Шарай, Шаруй, Шару.

ШАРГИ — Соответствующий шариату, законный. Антрополексема.

ШАРГИЛИСЛАМ — Шариат, свод законов ислама.

ШАРГИМУЛЛА — Шарги (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Законный мулла, мулла, имеющий указ (в отличие от нелегального муллы без указа).

ШАРИК — Товарищ, коллега.

ШАРИФ (ШАРИП) — 1. Знаменитый, достойный уважения. 2. Милосердный, святой. 3. Интеллигентный, великодушный, великий. Антрополексема.

ШАРИФГАЛИ — Шариф (см.) + Гали (см.).

ШАРИФДЖАН — Шариф (см.) + джан (душа, человек).

ШАРИФЕЛИСЛАМ — Уважаемый святой слуга ислама. Срав.: Исламшариф.

ШАРИФЗАДА — Шариф (см.) + 3ада (см.).

ШАРИФКУЛ — Шариф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулшариф.

ШАРИФРАХМАН — Шариф (см.) + Рахман (см.). Милосердие, величие Аллаха.

ШАРИФУЛЛА — Милосердие, величие Аллаха.

ШАРИФХАН — Шариф (см.) + хан.

ШАРХЕМУЛЛА — Мулла, ученый, поясняющий и комментирующий положения ислама.

ШАРХЕТДИН — Тот, кто поясняет и комментирует каноны религии

Шат — Радостный, веселый, в хорошем расположении духа. Антрополексема.

ШАТГАЛИ — Шат (радостный, веселый) + Гали (см.).

ШАТДЖАН — Шат (радостный, веселый) + джан (душа, человек).

ШАТМУРАТ — Шат (радостный, веселый) + Мурат (см.).

ШАТМУРЗА — Шат (радостный, веселый) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ШАТРУХ — С веселым нравом, жизнерадостный.

ШАТСУЛТАН — Шат (радостный, веселый) + султан. Употреблялось в XIX веке казанскими татарами как мужское и женское имя.

ШАУГУР — Веселый шум, гам. Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы жизнь ребенка была полна радости и веселья.

ШАУК — 1. Интерес; стремление, сильное желание, порыв, страсть. 2. Тоска (по любимому человеку, по родине).

ШАУКАТ, ШАВКАТ — 1. Сила, могущество, мощь. 2. Главенство, величие.

ШАУЛИ (ШАУЛЕТ) — 1. Сила. 2. Главенство, величие.

ШАУЛИХАК — Сила, мощь, могущество Аллаха.

ШАУЛИХАН — Сила, мощь хана.

ШАФАГАТ — Помощь, защита.

ШАФАК — Вечерняя заря, зарево заката.

ШАФИ — Защитник, заступник. Диалектальный вариант: Шапи.

ШАФИГ — Посредник между кем-либо, заступник.

ШАФИГУЛЛА — Аллах-защитник. Диалектальные варианты: Шафи, Шапи, Шафик, Шапик, Шипик, Шапук.

ШАФИК — Милосердный, милостивый, сострадательный, жалостливый.

ШАФКАТ — Милосердие, милость, сострадание, жалость.

ШАФКАТУЛЛА — Милосердие, милость Аллаха.

Шах — В значении "шах, хан, повелитель; владелец, хозяин". Антрополексема. Входя в состав мужских имен, придает значение "самый лучший", "самый первый", "самый главный". Во многих именах приобрело форму шай, в большей степени соответствующую татарской фонетике. В качестве второго компонента часто употребляется в форме ша и придает имени уменьшительный оттенок.

ШАХАБЫЗ — Самый главный, самый старший абыз (см.); самый главный старейшина, аксакал. Диалектальные варианты: Шабыз, Шабез.

ШАХАДАТ — 1. Свидетельство; свидетельствование, показание. 2. Слово веры.

ШАХАДАТУЛЛА — Слова Аллаха; свидетельство Аллаха.

ШАХБАЗ — Сокол, беркут, ястреб. Синонимы: Беркут, Лачин, Шункар. Антрополексема.

ШАХБАЗГАЛИ — Шахбаз (см.) + Гали (см.).

ШАХБАЗГАРАЙ — Шахбаз (см.) + Гарай (см.).

ШАХБАЗХАН — Шахбаз (см.) + хан.

ШАХБАЙ — Шах + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ШАХБАЛ — Самое большое перо птицы.

ШАХБИ — Серый, цвета золы. Срав.: Сары. Диалектальные варианты: Шахаби, Шихаби.

ШАХБУЛАТ — Шах + булат (сталь высшего сорта). Самый лучший булат (сталь).

ШАХВАЛИ ~ ШАХИВАЛИ — Шах + Вали (см.). Срав.: Валишах. Диалектальный вариант: Шавали.

ШАХГАЗИ — Шах + Гази (см.). Шах, побеждающий в войне, завоевывающий.

ШАХГАЛИ ~ ШАХИГАЛИ — Шах + Гали (см.). Срав.: Галишах. Диалектальные варианты: Шагали, Шагай, Шигай, Шигале, Шигали, Шугале, Шали, Шале.

ШАХГАРАЙ — Шах + Гарай (см.). Срав.: Гарайшах. Диалектальные варианты: Шаграй, Шахрай.

ШАХЕД — Мед, шербет, нектар.

ШАХЗАДА — Сын шаха, принц.

ШАХЗАМАН — Шах + заман (время, эпоха). Шах эпохи. Срав.: Хандавер, Ханзаман.

ШАХЗАТ — Из шахского рода.

ШАХИ — 1. Относящийся к шаху, подобный шаху. 2. Самый лучший, самый главный, великий. Антрополексема.

ШАХИАГЗАМ — Шахи (см.) + Агзам (см.).

ШАХИАКБАР — Шахи (см.) + Акбар (см.).

ШАХИАСГАР — Шахи (см.) + Асгар (см.).

ШАХИАХМЕТ — Шахи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметша, Ахметшахи. Диалектальный вариант: Шаяхмет.

ШАХИБАРАК — Самое лучшее благословение.

ШАХИБЕК — Шахи (см.) + бек (господин). Диалектальные варианты: Шайбек.

ШАХИВАН — Чуткий, проницательный, быстро реагирующий.

ШАХИГАРДАНсм. Шайгардан.

ШАХИД — 1. Свидетель, очевидец. 2. Отдавший свою жизнь за святое дело, погибший за веру. Диалектальный вариант: Шаид.

ШАХИДГАЛИ — Шахид (свидетель, очевидец) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Шахидали, Шайдали.

ШАХИДЖАН — Шахи (см.) + джан (душа, человек). Великая душа; великий человек.

ШАХИДЖИХАН — Шахи (см.) + джихан (мир, вселенная). Властелин мира. Срав.: Джиханшах. Диалектальный вариант: Шайджан.

ШАХИЗАР — Самое ценное, лучшее золото.

ШАХИМАН — Шахи (см.) + иман (вера). Диалектальные варианты: Шахиман, Шахман, Шайман, Шаман.

ШАХИМАРДАН — Повелитель сильных и смелых мужчин. Эпитет халифа Али. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар.

ШАХИМУДЖАГИТ — 1. Старательный, усердный шах. 2. Шах, борющийся за святое дело.

ШАХИМУЛЛА — Шахи (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Самый высокообразованный мулла. Срав.: Муллашах. Диалектальные варианты: Шаймулла, Шаймул, Шайми, Шаймук, Шахим, Шаим.

ШАХИМУРАТ — Самая высокая цель. Срав.: Муратшах. Диалектальные варианты: Шаймурат, Шамурат.

ШАХИМУХАММЕТ — Шахи (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметша. Разновидность: Шахмухаммет.

ШАХИН — Белый сокол.

ШАХИНГАРАЙ — Цель, желание шаха. Срав.: Шахгарай и Гарайша. Диалектальные варианты: Шангарай, Шанук.

ШАХИНУР — Шахи (см.) + нур (луч, сияние). Властелин лучей, сияния. Срав.: Нуришах. Диалектальный вариант: Шайнур.

ШАХИР — Очень известный, знаменитый. Антрополексема.

ШАХИРАХМАН — Шахи (см.) + Рахман (см.). Шах Аллаха. Диалектальные варианты: Шайрахман, Шарахман.

ШАХИРЕТДИН — Слава религии.

ШАХИРЗАДА (ШАХРИЗАДА) — Очень известный, знаменитый юноша. Срав.: Шахерзада.

ШАХИСЛАМ — Шахи (см.) + Ислам (см.). Шах ислама. Срав.: Исламшах.

ШАХИСУЛТАН — Шахи (см.) + султан. Срав.: Султаншах.

ШАХИЯЗДАН — Шахи (см.) + Яздан (Аллах). Диалектальные варианты: Шахияз, Шаяз.

ШАХИЯР — Шахи (см.) + яр (друг, близкий человек). Самый лучший друг.

ШАХКУЛ — Шах + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальный вариант: Шакул.

ШАХМАН — Слуга шаха; человек, близкий шаху. Диалектальные варианты: Шакман, Шахмай, Шайман.

ШАХНАЗАР — Шах + Назар (см.). Милосердие шаха.

ШАХНИЯЗ — Шах + Нияз (см.). Диалектальные варианты: Шанияз, Шаяз.

ШАХРАЗИ — Шах + Рази (см.). Большое удовлетворение, согласие.

ШАХРАХ — Большой путь, прямая дорога.

ШАХРЕТДИН — Месяц религии (месяц совершения хаджа). Давалось мальчикам, родившимся в месяце Зульхиджа - двенадцатом месяце мусульманского лунного года.

ШАХРИСЛАМ — Месяц ислама, исламской религии.

ШАХРИЯР (ШАХАРИЯР) — 1. Властелин, повелитель, государь. 2. Спутник, последователь пророка.

ШАХСУАР — Очень ловкий, умелый наездник.

ШАХСУВАР — Обладающий качествами повелителя, властелина (Гафуров).

ШАХТИМЕР — Шах + тимер (железо). Самое лучшее, самое прочное железо. Срав.: Тимершах.

ШАХЧУРА ~ ШАХИЧУРА — Шах + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурашах. Диалектальные варианты: Шайчура, Шахчур, Шахичур, Шачур, Чачур.

ШАЯХМЕТсм. Шахиахмет. Диалектальный вариант: Шаяхмет.

ШЕЙХ — 1. Старейшина, аксакал, руководитель. 2. Религиозный глава, иман, духовный наставник.

ШЕЙХБИ — Шейх (см.) + би (князь, господин).

ШЕЙХБУЛАТ — Шейх (см.) + булат (сталь высшего сорта).

ШЕЙХВАЛИ — Шейх (см.) + Вали (см.).

ШЕЙХГАЗИ — Шейх (см.) + Гази (см.).

ШЕЙХГАЛИ — Шейх (см.) + Гали (см.). Руководитель. Срав.: Галишейх. Диалектальные варианты: Шихали, Шигале, Шугале, Шейхали.

ШЕЙХЗАДА — Шейх (см.) + Зада (см.).

ШЕЙХЗАМАН — Шейх (см.) + 3аман (см.). Шейх эпохи.

ШЕЙХМИРЗА ~ ШЕЙХМУРЗА — Шейх (см.) + Мирза (см.). Срав.: Мирзашейх, Мурзашейх.

ШЕЙХРАЗИ — Шейх (см.) + Рази (см. Рази). Диалектальные варианты: Шайрази, Шихрай.

ШЕЙХТИМЕР — Шейх (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимершейх.

ШЕЙХХУЗЯ — Шейх (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжашейх.

ШЕЙХША (ШЕЙХШАХ) — Шейх (см.) + шах.

ШИГАБЕТДИН — Звезда, свет религии.

ШИГАЙ — Наемный рабочий, батрак, бедняк.

ШИГАП, ШИХАП — 1. Летящая звезда, метеор. 2. В религии: звезда, запущенная с небес в шайтанов. 3. Обладающий быстротой молнии; испускающий лучи. Диалектальные варианты: Шаяп, Шиап, Шияп, Шибай.

Шир — Лев. Синонимы: Арслан, Газанфар, Зайгам, Хайдар, Асад, Лаис. Антрополексема.

ШИРАЗИ — Житель города Шираз.

ШИРАРСЛАН — Образовано путем присоединения к слову персидского языка шир (лев) татарского слова арслан (лев). В значении "дважды лев" (обладающий силой двух львов).

ШИРАХМЕТ — Шир (лев) + Ахмет (см.). Диалектальные варианты: Ширай, Шири, Ширкай, Ширук.

ШИРВАЛИ — Шир (лев) + Вали (см.).

ШИРГАЗИ — Шир (лев) + Гази (см.). Синоним: Арслангази.

ШИРГАЗИЗ — Шир (лев) + Газиз (см.).

ШИРГАЛИ — Шир (лев) + Гали (см.). Срав.: Галишир. Синонимы: Арслангали, Хайдаргали.

ШИРГАЯЗ — Шир (лев) + Гаяз (см.).

ШИРДАН — 1. Подстать льву; в переносном значении: героизм. 2. Лев, овеянный славой. Название татарской и русской деревень Зеленодольского (бывшего Нурлатского) района Республики Татарстан.

ШИРДИЛЬ — С сердцем льва, герой.

ШИРЗАДА — Сын льва. Синоним: Арсланзада.

ШИРИН — 1. Сладкий, доставляющий удовольствие. 2. Название кыпчакского племени, вошедшего в состав казанских татар.

ШИРИЯЗДАН — Лев Всевышнего. Диалектальные варианты: Ширьяздан, Шири, Ширяй, Яздан.

ШИРМАХМУТ — Шир (лев) + Махмут (см.).

ШИРМУРАТ — Шир (лев) + Мурат (см.).

ШИРМУХАММЕТ — Шир (лев) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметшир. Диалектальные варианты: Ширамет, Ширмет, Ширми.

ШИРМУХТАР — Шир (лев) + Мухтар (см.).

ШИРНИЯЗ — Шир (лев) + Нияз (см.).

ШИРХАН — Шир (лев) + хан. Синонимы: Арсланхан, Хайдархан.

ШИРХАТИП — Шир (лев) + Хатип (см.).

ШИФА — Целительное средство.

ШИХРАЙсм. Шейхрази.

ШОМБАЙ — 1. Коренастый, крепкий; немногословный, скрытный. 2. Бай (мужчина, юноша), нагоняющий страх на злые силы. Герой татарских народных сказок.

ШУГАЕП, ШУГАИП — Лучистый. Имя пророка.

ШУГУР — Ум, сознание; способность. Диалектальный вариант: Шугир.

ШУДЖАГ — Герой, смелый, мужественный, отважный. Диалектальный вариант: Шузак.

ШУДЖАГИТДИН — Герой религии, страж религии.

ШУКРАН — Отвечать добром на добро, выражать благодарность, удовлетворение жизнью. У приволжских татар употребляется как мужское имя, у румынских татар - как женское.

ШУКУР — Выражение удовлетворения, согласия, довольства судьбой, жизнью.

ШУКУРГАЛИ ~ ШУКУРАЛИ — Шукур (см.) + Гали (см.). Гали, выражающий удовлетворение, довольство жизнью.

ШУКУРДАВЛЕТ — Шукур (см.) + давлет (богатство; достоинство).

ШУКУРУЛЛА — Быть благодарным Аллаху, славить Аллаха.

ШУНКАР — Сокол, беркут. Сохранилось в фамилиях Шанкарев, Шункарев. Синонимы: Беркут, Шахбаз, Шахин.

ШУХРАТ — Слава, известность, авторитет, репутация.

ШУХРАТУЛЛА — Слава, величие Аллаха.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ЧАБАК — Плотва (рыба). Сохранилось в фамилиях Чабаков, Чопаков, Чупаков. Разновидности: Чопак, Чупак, Чубак.

ЧАБУК — Быстрый, резвый, подвижный.

ЧАВДАР — Чиновник, начальник, староста. Сохранилось в фамилиях Чавдаров, Чабдаров.

ЧАГА — Ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Чагаев, Чагин, Чагеев. Диалектальный вариант: Чаги.

ЧАГАТАЙ — 1. Мужественный, смелый; веселый; честный, чистосердечный. 2. Ребенок. Диалектальные варианты: Чыгтай, Чегодай. От этих имен образованы татарско-мишарские фамилии Чагатаев, Чыгтаев, Чегодаев и русские фамилии Чегодоев, Чеодаев, Чаадаев, Чадаев.

ЧАДДАР — Кочевой. Сохранилось в фамилии Чаддаров.

ЧАКМАГЫШ — Высекающий огонь с помощью кремня, огнива. см. Чакмак. Название районного центра и района в Башкортостане, где татары составляют большинство населения.

ЧАКМАК — Высекание огня с помощью кремня, огнива. У древних тюрков был такой обычай выбора имени для ребенка: кто-то из соплеменников высекал огонь с помощью огнива, другой в это время произносил имена. Ребенка нарекали тем именем, во время произнесения которого из огнива высекалась искра. Имя Чакмак по сей день употребляется у узбеков. Встречается оно также у марийцев. Разновидность: Чакмагыш (см.).

ЧАЛБАЙ — Образовано путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) титула бай. Давалось с пожеланием ребенку здоровья, крепости и богатства. Сохранилось в фамилии Чалбаев. Синоним: Ташбай.

ЧАЛБУЛАТ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) слова булат (сталь высшего сорта). Сохранилось в фамилии Чалбулатов. Синоним: Ташбулат.

ЧАЛМУХАММЕТ — Чал (см. Чалбай) + Мухаммет. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Чалметов, Чалмаев. Фамилия Чалмаев встречается также у русских. Диалектальные варианты: Чалмет, Чалмай, Чалми. Синоним: Ташмухаммет.

ЧАЛТАЙМАС — Твердый, как кремень; крепкий, как камень.

ЧАЛТУГАЙ — Каменная пойма. Давалось мальчику, родившимся в каменистой пойме реки (во время кочевки).

ЧАЛЫМ — Черты сходства, сходство. Давалось мальчику, похожему на отца. Было в употреблении у казанских татар в XVI - XVII веках.

Чан ~ Чон — Волк. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик, подобно волку, нагонял страх на врагов и на злые силы. Сохранилось в фамилиях Чанов, Чонов. Синонимы: Бури, Курт, Кашкар. Антрополексема.

ЧАНБАЙ — Чан (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай сильный и бесстрашный, как волк. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Чанбаев, Чамбаев. Синонимы: Бурибай, Кашкарбай.

ЧАНБАРС ~ ЧАНБАРИС — Чан (волк) + барс (сильный, как барс, тигр). Сильный и бесстрашный, как волк и барс. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в имени Чанбарис и в фамилии Чанбарисов.

ЧАНБУЛАТ — Чан (волк) + булат (сталь высшего сорта). Сильный, как волк, и твердый, как булатная сталь. Разновидности: Чабулат, Чамбулат.

ЧАНГУЛ ~ ЧАНКУЛ — Чан (волк) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось в фамилиях Чангулов, Чанкулов.

ЧАНЧУРА — Чан (волк) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ЧАНЫШ — Сын волка. Давалось с пожеланием мальчику силы и бесстрашия волка. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в фамилии Чанышев. Синоним: Буриш.

ЧАПАЙ — Старинное тюркское имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову чап (слава) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось у татар, марийцев, чувашей и русских в фамилии Чапаев.

ЧАПКЫН — Гонец, курьер, конный посыльный. Имя Чапкын было в употреблении у казанских татар в XVI - XVIII веках.

ЧАРЫШ — Образовано путем присоединения к персидскому слову чар (четыре) слова -ыш, -иш (ровня, друг). Давалось четвертому ребенку в семье. Сохранилось в фамилии Чарышев.

ЧЕЛЕБИ — 1. Щеголь, симпатичный, красивый. 2. Обладающий большими знаниями. Диалектальный вариант: Чилябе. От этого имени произошло название города Челябинска.

ЧЕРКАС — 1. Осетинское чергас ~ черкес - "беркут" (В.И.Абаев). 2. Предводитель войска, военачальник. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Черкасов, Черкесов, Черкасский.

ЧЕЧАН — 1. Цветовод. 2. Мастер слова, сказитель, оратор. 3. Меткий стрелок. Антрополексема.

ЧЕЧАНБАЙ — Чечан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЧЕЧАНГУЛ — Чечан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЧЕЧБИ — Чеч - "волосы", би - "князь, господин". Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся с большим количеством волос на голове.

ЧЕЧКАБИ — Чечка (цветок) + би (князь, господин). Диалектальные варианты: Чечкаб, Чечкаб.

ЧИБЯРКАЙ — Красивый, красавчик.

ЧИКЛЯМЕШ — Предотвращение смерти или рождения (давалось в семьях с большой детской смертностью и в многодетных семьях, чтобы остановить смерть или рождение). Сохранилось в фамилии Чиклямешев.

ЧИНБУЛАТ — Настоящий булат. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как булат (сталь).

ЧИНГИЗ — Великий; сильный, могущественный.

ЧИНКАЙ ~ ЧИНАКАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову чино (волк) тюркского уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Чинакаев, Ченакай и Чинкин. Синоним: Бурикай.

ЧИНТАШ — Настоящий камень, гранит. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал крепким, как гранит.

ЧИНТИМЕР — Настоящее железо. Давалось с пожеланием ребенку здоровья и крепости.

ЧИНТИРЯК — Настоящий тополь. В значении "мальчик - опора и поддержка родителей.

ЧИНЧУРА — Чин (настоящий) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Чинчурин и Чинчуров.

ЧИРУБАЙ — Военачальник.

ЧОКА — Племянник. В древнетюркском языке употреблялось в форме чикан. У казахов формы, близкие по звучанию к данному слову, употребляются в качестве имен (например, Чокан Валиханов - видный казахский просветитель и ученый). Сохранилось в фамилии Чокаев, а также в названии рода села Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан.

ЧУАК — Ясный, погожий день. Дается с пожеланием ребенку светлой, безоблачной жизни. Сохранилось в фамилии Чуваков.

ЧУК — 1. Многочисленный, обильный. 2. Название языческого праздника, сохранившегося у крещеных татар. Во время него люди выходили в поля, обливали друг друга водой, варили кашу и обращались к высшим силам с мольбой ниспослать дождь и дать хороший урожай. Праздник Чук отмечался также чувашами и удмуртами. Мальчикам, родившимся во время этого праздника, давали имя Чук. Сохранилось в фамилиях Чуков, Чукин. Антрополексема.

ЧУКАЙ — Булгаро-татарское имя, образованное путем присоединения к имени Чук (см.) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Сохранилось в фамилиях Чугаев, Чукаев. Имя Чукай по сей день употребляется у марийцев.

ЧУКАН — Образовано путем присоединения к имени Чук (см.) антропонимического призывно-обращательного аффикса -ан. Сохранилось в фамилиях Чуканов, Чуханов, Чаханов. Диалектальные варианты: Чухан, Чахан.

ЧУКГАЛИ — Чук (см.) + Гали (см.). Гали, родившийся во время праздника Чук (см. Чук).

ЧУКЛИ — Многочисленный, обильный, богатый. Сохранилось в фамилиях Чуклин и Чуклиев.

ЧУКХАН — Чук (см.) + хан. Хан, родившийся во время праздника Чук (см. Чук).

ЧУЛПАН — Утренняя звезда, планета Венера. Древнетюркское название этой планеты - Ярук (светлый). Слово Чулпан происходит от персидского чубан ~ чабан "овечий пастух". В XVI - XVII веках широко употреблялось у казанских татар в качестве мужского имени.

ЧУЛТАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", татарского слова таш, также означающего "камень". Имея структуру "камень + камень" ("двойной камень"), означает "обладающий богатырским здоровьем, крепкий, выносливый".

ЧУЛТЫЙ — Образовано путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", древнетюркско-монгольского уменьшительно-ласкательного аффикса -тый. Сохранилось в фамилии Чултыев.

ЧУНАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову чун, пришедшему в девнетюркский язык из китайского языка и означающему "колокол", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был громкоголосым, как колокол.

ЧУРА — Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Диалектальные варианты: Чурай, Чурак, Чураш, Чурачик. От этих имен образованы фамилии Чуров, Чурин, Чураев, Чураков. Фамилия Чураев встречается также у русских, марийцев и удмуртов. Антрополексема.

ЧУРААЛИ (ЧУРАГАЛИ) — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + Гали (см.).

ЧУРАБАЙ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байчура.

ЧУРАБАТЫР — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + батыр (герой, богатырь).

ЧУРАБИ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + би (князь, господин). Срав.: Бикчура.

ЧУРАБУЛАТ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + булат (сталь высшего сорта).

ЧУРАГУЛ ~ ЧУРАКУЛ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулчура. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Чураголов.

ЧУРАКАЙ — Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилии Чуракаев.

ЧУРАКИЛЬДЕ — Пришел (родился) Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ЧУРАМАН — Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI - XVII веков. Диалектальные варианты: Чурман, Сурман.

ЧУРАМУРЗА — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ЧУРАХАН — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + хан. Срав.: Ханчура.

ЧУРАЧИК — Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Было в употреблении у казанских татар в XVI веке.

ЧУРАШАХ — Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + шах. Срав.: Шахчура.

ЧУРМАНТАЙ — Вариант имени Чураман (см.), образованный при помощи аффикса монгольского языка -тай, указывающего на принадлежность к мужскому полу. Имеет значение "герой, мужественный юноша". Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Чурмантаев.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ХАББАН — Семена (множ.). Диалектальный вариант: Хаппан.

ХАБИБ — 1. Любимый. 2. Друг. Диалектальный вариант: Хаби. Антрополексема.

ХАБИБГАЛИ — Хабиб (см.) + Гаян (см.).

ХАБИБДЖАЛЯЛЬ — Хабиб (см.) + Джаляль (см.).

ХАБИБДЖАН — Хабиб (см.) + джан (душа, человек). Любимый человек.

ХАБИБЕЛИСЛАМ — Хабиб (см.) + Ислам (см.). Любимец ислама. Диалектальный вариант: Хабибислам.

ХАБИБЕЛХАК — Любимец Всевышнего.

ХАБИБЕЛХАН — Любимец хана.

ХАБИБЕТДИН (ХАБЕТДИН) — Друг религии.

ХАБИБЗАДА — Хабиб (см.) + Зада (см.). Любимый мальчик (сын). Диалектальный вариант: Хабзада.

ХАБИБКАМАЛ — Хабиб (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

ХАБИБМУРЗА — Хабиб (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Любимый мурза. Срав.: Мурзахабиб.

ХАБИБМУХАММЕТ — Хабиб (см.) + Мухаммет (см.). Друг пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметхабиб

ХАБИБНАЗАР — Хабиб (см.) + Назар (см.).

ХАБИБНУР — Хабиб (см.) + нур (луч, сияние). Любимый луч.

ХАБИБРАХМАН — Хабиб (см.) + Рахман (см.). Друг Аллаха. Диалектальные варианты: Хайберахман, Хайбри, Хабри, Хабрахман.

ХАБИБРИДЖАЛ — 1. Вызывающий восхищение у мужчин. 2. Тот, у кого есть друзья - настоящие мужчины.

ХАБИБСУЛТАН — Хабиб (см.) + султан. Срав.: Султанхабиб.

ХАБИБУЛЛА — Любимец Аллаха. Эпитет пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Хабибла, Хабул, Хабук, Хабки, Абки.

ХАБИБХАЛФА — Хабиб (см.) + Халфа (см.). Любимый учитель, наставник.

ХАБИБХАН — Хабиб (см.) + хан. Любимый хан.

ХАБИБХОДЖА — Хабиб (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Любимый хозяин. Диалектальный вариант: Хабиходжа.

ХАБИБШАХ, ХАБИБША — Хабиб (см.) + шах. Любимый шах.

ХАБИБЪЯР — Хабиб (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Любимый друг.

ХАБИЛЬ — Веревка, нить; в переносном значении: продолжающий родовую нить, продолжатель рода. Срав.: Бикбау.

ХАБИР — Сведущий, обладающий знаниями; тот, кто извещает, вестник. Антрополексема.

ХАБИРДЖАН — Сведущий человек.

ХАБИРУЛЛА — Осведомленность, всеведение Аллаха.

ХАБИРХАН — Сведущий, имеющий знания хан.

ХАВАРИ — Восточный, с Востока.

ХАВИ — Вобравший в себя, вбирающий в себя.

ХАДДАТ — Кузнец.

ХАДЖЕЛИСЛАМ — Исламский хаджи (см. Хаджи). Срав.: Исламхаджи.

ХАДЖИ — Хаджи, человек, совершивший хадж - паломничество в священный мусульманский город Мекку. Антрополексема.

ХАДЖИАХМЕТ — Хаджи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметхаджи.

ХАДЖИБ (ХАДЖИП) — 1. Привратник, швейцар. 2. Высокий, почитаемый чин при ханском дворе.

ХАДЖИБАБА — Дед или отец, совершивший хадж. Диалектальные варианты: Хазибаба, Аджбаба, Азбаба.

ХАДЖИБАЙ — Бай, совершивший хадж.

ХАДЖИБЕК — Бек (господин), совершивший хадж.

ХАДЖИБИ — Би (князь, господин), совершивший хадж. Диалектальные варианты: Аджиби, Аджби.

ХАДЖИБУЛАТ — Хаджи (см.) + булат (сталь высшего сорта). Диалектальные варианты: Хаджбулат, Хазбулат.

ХАДЖИБУЛЛА — Страж у ворот Аллаха, у райских ворот.

ХАДЖИВАЛИ — Хаджи (см.) + Вали (см.).

ХАДЖИВАФА — Хаджи (см.) + Вафа (см.)

ХАДЖИГАЛИ — Хаджи (см.) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Аджале (Насыри).

ХАДЖИГАРАЙ — Хаджи (см.) + Гарай (см.). Диалектальный вариант: Аджигарай.

ХАДЖИДЖАГФАР — Хаджи (см.) + Джагфар (см.).

ХАДЖИЕТДИН — Хаджи (см.) религии; тот, кто поклоняется религии.

ХАДЖИКАРАМ — Хаджи (см.) + Карам (см.).

ХАДЖИМАРДАН — Хаджи (см.) + Мардан (см.).

ХАДЖИМУЛЛА — Хаджи (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).

ХАДЖИМУРАТ — Хаджи (см.) + Мурат (см.).

ХАДЖИМУСА — Хаджи (см.) + Муса (см.).

ХАДЖИМУХАММЕТ — Хаджи (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметхаджи. Диалектальные варианты: Хаджимет, Хаджим, Аджим, Аджимет, Аджмет.

ХАДЖИМУХУТДИН — Хаджи (см.), защищающий, укрепляющий религию.

ХАДЖИНУР — Хаджи (см.) + нур (луч, сияние).

ХАДЖИР — 1. Дом для отдыха паломников, совершающих хадж. 2. Самый лучший, красивый. 3. Самое жаркое время дня; зенит (точка наивысшего расположения солнца на небосводе).

ХАДЖИРАХМАН — Хаджи (см.) + Рахман (см.). Паломник Аллаха.

ХАДЖИСАИТ — Хаджи (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитхаджи.

ХАДЖИТАРХАН — Хаджи (см.) + тархан (князь, правитель). Тархан, совершивший хадж. От имени Хаджитархан произошло название города Астрахань.

ХАДЖИТИМЕР — Хаджи (см.) + тимер (железо).

ХАДЖИУЛЛА — Паломник Аллаха.

ХАДЖИХАН — Хаджи (см.) + хан.

ХАДЖИШАХ, ХАДЖИША — Хаджи (см.) + шах.  ХАЌИША

ХАДИ — Вождь, руководитель, предводитель; идущий вперед; воин. Диалектальный вариант: Ади. Антрополексема.

ХАДИАХМЕТ — Хади (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметхади.

ХАДИДЖАН — Хади (см.) + джан (душа, человек).

ХАДИМ — Работник, тот, кто работает по найму; служащий, сотрудник.

ХАДИМЕТДИН — Слуга религии.

ХАДИМУЛЛА — Служащий Аллаху (совершающий богослужение).

ХАДИМУХАММЕТ — Хади (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметхади.

ХАДИС — 1. Событие, явление; состояние дел; то, что произошло, имело место. 2. Новый, абсолютно новый. 3. Разговор, беседа; рассказ; известие, новость. 4. Изречения, высказывания пророка Мухаммета

ХАДИУЛЛА — Главенство Аллаха.

ХАЗ — 1. Удовольствие, наслаждение, вкус. 2. Радость.

ХАЗАН — Осень, осенью. Ребенок (мальчик), родившийся осенью.

ХАЗАР — 1. Ведущий оседлую жизнь; городской житель. Диалектальный вариант: Хазир. 2. Тысяча. Имя, нарекаемое с пожеланием долгой жизни.

ХАЗБУЛАТ — см. Хасбулат.

ХАЗИК — Обладающий очень большими знаниями, опытный.

ХАЗИЛЬ — Шутник, балагур.

ХАЗИМ — 1. С твердым характером, решительный, стойкий. 2. Умный, действующий с умом, с осторожностью. Диалектальные варианты: Хасим, Хасин.

ХАЗРАТУЛЛА — Уважаемый, святой слуга Аллаха.

Хаир ~ Хайре ~ Хайрел — Добро, благодеяние; благополучный, счастливый, спокойный. Антрополексемы.

ХАИРБИ — Добродетельный би (князь, господин). Название татарской деревни в Лаишевском районе Республики Татарстан.

ХАИРДЖАН — Благополучный, счастливый, благодетельный человек.

ХАИРЗАМАН — Добродетельный представитель эпохи.

ХАИРНАС — Добродетельный, хороший человек.

ХАИРНУР — Сияние, луч благоденствия, благополучия.

ХАЙ — 1. Жизнь, житье, проживание; живой. 2. Страна, племя. Антрополексема.

ХАЙБЕРАХМАН — Секрет Аллаха, тайна, которой ведает Аллах.

ХАЙБУЛЛА — Секрет Аллаха, тайна, которой ведает Аллах. Диалектальные варианты: Хайбул, Айбул, Кайбул, Хайбуш, Кайбуш, Кайбыш, Кайбыч.

ХАЙДАР — Лев. Прозвище халифа Али. Синонимы: Арслан, Газанфар, Шир, Асад. Антрополексема.

ХАЙДАРБЕК — Хайдар (см.) + бек (господин). Синонимы: Арсланбек, Асланбек.

ХАЙДАРГАЛИ — Хайдар (см.) + Гали (см.). Синонимы: Арслангали, Ширгали, Ширали.

ХАЙДАРДЖАН — Хайдар (см.) + джан (душа, человек).

ХАЙДАРХАН — Хайдар (см.) + хан. Синоним: Арсланхан.

ХАЙДАРШАХ, ХАЙДАРША — Хайдар (см.) + шах. Срав.: Шагихайдар.

ХАЙЗИЯ — Живой луч, свет; луч жизни.

ХАЙМУЛЛА — Мулла, которому суждено жить долго

ХАЙМУРЗА — Мурза (сын эмира; представитель знати), которому суждено жить долго.

ХАЙРАТ — 1. Добро, добродетель, благодеяние. 2. Богатство, состояние, имущество.

ХАЙРЕВАФА — Хайре (см. Хаир) + Вафа (см.).

ХАЙРЕГАЛЯМ — Самый благодетельный во всем мире.

ХАЙРЕЗАДА — Благополучный, счастливый, благодетельный ребенок.

ХАЙРЕЗАМАН — Благополучное, счастливое, спокойное время. Давалось с пожеланием ребенку спокойной, счастливой жизни. Разновидность: Хаирзаман.

ХАЙРЕЛАНАМ — Самый лучший, благодетельный из людей.

ХАЙРЕЛБАШАР — Хайрел (см. Хаир) + Башар (см.).

ХАЙРЕЛИСЛАМ — Хайрел (см. Хаир) + Ислам (см.). Благодетельный, добрый слуга ислама. Диалектальные варианты: Хайрислам, Хайрис.

ХАЙРЕЛХУДА — Божья добродетель, милосердие.

ХАЙРЕМУХАММЕТ — Хайре (см.) + Мухаммет (см.).

ХАЙРЕННАС — Самый лучший, благодетельный среди людей. Разновидность: Хаирнас.

ХАЙРЕТДИН ~ ХАЙРУТДИН — Благодетельный, добрый слуга религии. Диалектальные варианты: Хайри, Хайруш, Хайрук, Хайруч

ХАЙРИ — Добро, благодетель; добродушие. Антрополексема.

ХАЙРИДЖАН — Хайри (см.) + джан (душа, человек).

ХАЙРИСЛАМ — Хайри (см.) + Ислам (см.). Диалектальный вариант: Хайрис.

ХАЙРУЛЛА — Добро, благодеяние, святость Аллаха. Диалектальные варианты: Хайрул, Кайрул, Хайри, Хайрук, Хайруш, Кайруш, Хайруч.

ХАК — 1. Истинный, правильный, верный; истина, правда. 2. Право. 3. Аллах, Всевышний. Антрополексема.

ХАКБИРГАН — Данный Всевышним, Аллахом.

ХАКБИРДЕ — Бог дал, т.е. дар Аллаха. Синонимы: Аллабирде, Танребирде, Худайбирде.

ХАКБУЛАТ — Хак (см.) + булат (сталь высшего сорта).

ХАКИМ — Умный, образованный, мыслящий; ученый, мыслитель, мудрец. Антрополексема.

ХАКИМБАЙ — Хаким (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХАКИМБЕК — Хаким (см.) + бек (господин). Диалектальные варианты: Акимбет, Акимет. 

ХАКИМДЖАН — Хаким (см.) + джан (душа, человек).

ХАКИМЕТДИН — Умный, обладающий большими знаниями в области религии.

ХАКИМЗАДА — Хаким (см.) + 3ада (см.). Умный ребенок (сын).

ХАКИМУЛЛА — Обладатель ума, знаний, данных Аллахом.

ХАКИМХАН — Хаким (см.) + хан.

ХАКИМШАХ, ХАКИМША — Хаким (см.) + шах.

ХАКИМЬЯР — Хаким (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Умный, обладающий большими знаниями друг.

ХАККИ — Раб, слуга Аллаха; благочестивый человек.

ХАКМУЛЛА — Хак (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).

ХАКМУРЗА — Хак (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ХАКНАЗАР — Хак (см.) + Назар (см.).

ХАКНУР — Хак (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурхак.

ХАКСАИТ — Хак (см.) + Саит (см.). Диалектальный вариант: Каксаит.

ХАЛИ — Украшения; ценности.

ХАЛИДУЛЛА — Непреходящность, вечность Аллаха.

ХАЛИК — Освещающий, создающий (один из эпитетов Аллаха).

ХАЛИКБАЙ — Халик (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХАЛИЛДЖАН — Халиль (см.) + джан (душа, человек). Друг близкий, как душа.

ХАЛИЛЕТДИН — Настоящий друг религии.

ХАЛИЛУЛЛА — Любимец Аллаха. Прозвище пророка Ибрагима. Диалектальные варианты: Халук, Халуч, Халла.

ХАЛИЛХАН — Халиль (см.) + хан. Близкий друг хана.

ХАЛИЛШАХ, ХАЛИЛША — Халиль (см.) + шах. Близкий друг шаха.

ХАЛИЛЬ — 1. Близкий, настоящий, верный друг. 2. Живущий праведной жизнью. Диалектальные варианты: Халля, Хали, Халькай, Халюк. Антрополексема.

ХАЛИЛЬБЕК — Халиль (см.) + бек (господин).

ХАЛИЛЬРАХМАН — Халиль (см.) + Рахман (см.). Любимец, друг милосердного (Аллаха).

ХАЛИЛЬСУЛТАН — Халиль (см.) + султан.

ХАЛИМ — Терпеливый, выносливый; мягкий, добрый, скромный. Эпитет Аллаха. Антрополексема.

ХАЛИМБАЙ — Халим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХАЛИМБЕК — Халим (см.) + бек (господин).

ХАЛИМДЖАН — Халим (см.) + джан (душа, человек).

ХАЛИМУЛЛА — Кроткий, скромный, добрый, незлобивый слуга Аллаха.

ХАЛИМХАН — Халим (см.) + хан.

ХАЛИМШАХ, ХАЛИМША — Халим (см.) + шах.

ХАЛИП — Притягивающий, располагающий к себе.

ХАЛИРАХМАН — Хали (счастливый) + Рахман (см.). Счастье, данное Аллахом.

ХАЛИС — Кристально чистый, без малейшей примеси, настоящий; с чистой душой. Диалектальные варианты: Галис, Калис.

ХАЛИСМАН — Чистый, настоящий; душа.

ХАЛИСФАИЗ — Халис (см.) + Фаиз (см.).

ХАЛИТ — Тот, кто будет жить вечно, бессмертный; постоянный, непрерывный.

ХАЛИУЛЛА — Украшение, драгоценный камень, данные Аллахом.

ХАЛИФ — 1. Продолжатель чьего-либо дела, наследник, спутник, заместитель. 2. У арабов: титул государя, являвшегося также духовным главой мусульман и почитавшегося в качестве преемника пророка Мухаммета.

ХАЛЬФА — Учитель, помощник.

ХАЛЬФЕТДИН — Обучающий канонам религии, преподающий религиозное учение.

ХАЛЯФ — Продолжатель; наследник; представитель нового поколения.

ХАЛЯФЕТДИН — Наследник религии, представитель нового поколения в религии.

ХАЛЯФУЛЛА — Наследник, данный Аллахом.

ХАМАЗАН — Хваткий, расторопный.

ХАМАТ — Достойный похвалы. Антрополексема.

ХАМАТБАЙ — Хамат (достойный похвалы) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХАМАТБЕК — Хамат (достойный похвалы) + бек (господин).

ХАМАТВАФА — Хамат (достойный похвалы) + Вафа (см.).

ХАМАТГАЛИ — Хамат (достойный похвалы) + Гали (см.).

ХАМАТГАЛИМ — Хамат (достойный похвалы) + Галим (см.).

ХАМАТНУР — Хамат (достойный похвалы) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурхамат.

ХАМАТРАХИМ — Хамат (достойный похвалы) + Рахим (см.).

ХАМАТСАГИТ — Хамат (достойный похвалы) + Сагит (см.).

ХАМАТСАФА — Хамат (достойный похвалы) + Сафа (см.).

ХАМДАМ — Близкий друг, товарищ.

Хамде — Хвала, прославление. Антрополексема.

ХАМДИ — Воздающий хвалу, благодарящий, возвеличивающий. Антрополексема.

ХАМДИЛЬ — Единомышленник.

ХАМДУЛЛА — Воздающий хвалу Аллаху

ХАМЗА — 1. Острый; обжигающий. 2. Название лекарственного растения.

ХАМЗАГАЛИ — Хамза (см.) + Гали (см.).

ХАМИДЕЛХАК — Достойный похвалы слуга Аллаха.

ХАМИДЕТДИН — Достойный похвалы слуга религии

ХАМИДУЛЛА — Достойный похвалы слуга Аллаха.

ХАМИЗ — Горький. Давалось ребенку, чтобы отпугивать от него злые силы. Синоним: Ачи.

ХАМИЛЬ — Держащий в руках; берущий на себя.

ХАМИС — 1. Пятый (ребенок). 2. Имя, дававшееся ребенку, родившемуся в пятый день недели (у мусульман неделя начинается с пятницы, пятым днем недели является вторник).

ХАМИТ — Достойный похвалы, знаменитый, прославленный. Эпитет Аллаха. Антрополексема.

ХАМИТБАЙ — Хамит (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, достойный похвалы.

ХАМИТВАЛИ — Хамит (см.) + Вали (см.).

ХАМИТДЖАН — Хамит (см.) + джан (душа, человек). Человек, достойный похвалы.

ХАМИТКАМАЛ — Хамит (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

ХАМИТХАН — Хамит (см.) + хан. Достойный похвал, прославленный, знаменитый хан.

ХАМИТШАХ, ХАМИТША — Хамит (см.) + шах. Достойный похвал, прославленный, знаменитый шах.

ХАММАТ — Восхваляющий, прославляющий, поющий славу. Диалектальный вариант: Хамат. Антрополексема.

ХАММАТВАЛИ — Хаммат (см.) + Вали (см.).

ХАММАТГАЛИ — Хаммат (см.) + Гали (см.).

ХАММАТГАРАЙ — Хаммат (см.) + Гарай (см.).

ХАММАТГАТА — Хаммат (см.) + Гата (см.).

ХАММАТДЖАН — Хаммат (см.) + джан (душа, человек).

ХАММАТНУР — Хаммат (см.) + нур (луч, сияние).

ХАММАТСАБИР — Хаммат (см.) + Сабир (см.).

ХАММАТШАХ, ХАММАТША — Хаммат (см.) + шах.

ХАММАТЪЯР — Хаммат (см.) + яр (друг, товарищ).

ХАМНАМ — Тезка.

ХАМРА — Красный. Сохранилось в фамилии Хамраев.

ХАМРАЗ — Человек, имеющий с кем-либо общую тайну, единомышленник.

ХАМРАХ — Спутник. Синоним: Юлдаш.

ХАН — Хан, повелитель, властелин. Давалось ребенку (мальчику) с пожеланием ханской власти и богатства. Антрополексема.

ХАНАФИ ~ ХАНАФИЯ — Последователь суннитской религиозно-правовой школы ханафитов (от имени основателя - Абу Ханифы). Диалектальные варианты: Канафи, Канафия.

ХАНБАКТЫ — Родился хан.

ХАНБАЛ — Твердый сторонник религии. Разновидность: Хамбал.

ХАНБАРС — Хан + барс (сильный, как барс, тигр). Срав.: Барсхан.

ХАНБЕК — Хан + бек (господин). Срав.: Бикхан. Сохранилось в фамилии Ханбеков

ХАНБИК — см. Ханбек.

ХАНБИРДЕ — 1. Бог дал хана; Бог дал сына, достойного стать ханом. Срав.: Бирдехан.

ХАНБУЛАТ — Хан + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булатхан. Диалектальный вариант: Канбулат.

ХАНГАЛИ — Хан + Гали (см.). Великий хан. Срав.: Галихан. Диалектальный вариант: Ханали.

ХАНГАРАЙ — Хан + Гарай (см.). Срав.: Гарайхан.

ХАНГИЛЬДЕ — Пришел хан. Давалось ребенку (мальчику) с пожеланием власти и богатства хана. Срав.: Кильдехан. Сохранилось в фамилии Хангильдин.

ХАНДАВЛЕТ — Хан + давлет (богатство; государство). Срав.: Давлетхан.

ХАНДАН — Радостный, веселый.  ХЂНДАН 

ХАНДАУР — Хан + даур (эпоха). Хан эпохи. Срав.: Ханзаман, Давирхан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Хандуаров. Диалектальный вариант: Кандаур. У русских встречается фамилия Кандауров.

ХАНЗАМАН — Хан + заман (время, эпоха). Хан эпохи. Срав.: Хандаур, Шахзаман

ХАНЗАФАР — Победа, успех хана. Диалектальный вариант: Канзафар.

ХАНЗЯР — Кинжал.

ХАНИСЛАМ — Хан + Ислам (см.). Срав.: Исламхан.

ХАНИФ (ХАНИП) — 1. Прямодушный. 2. Любящий правду, истину. Антрополексема.

ХАНИФАТУЛЛА — Прямодушный слуга Аллаха.

ХАНИФДЖАН — Ханиф (см.) + джан (душа, человек). Человек с чистой душой.

ХАНИФЕТДИН — Чистота религии.

ХАНИФУЛЛА — Слуга Аллаха с чистой душой.

ХАНКАЙ — Образовано путем присоединения к слову хан уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальный вариант: Канкай.

ХАНКИЛЬДЕ — см. Хангильде.

ХАНМУРАТ — Хан + Мурат (см.). Большая, великая цель. Срав.: Муратхан.

ХАНМУРЗА — Хан + мурза (сын эмира; представитель знати). Главный мурза. Срав.: Мурзахан. Диалектальные варианты: Ханмырза, Хамырза, Камырза, Канмырза.

ХАНМУХАММЕТ — Хан + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметхан.

ХАННАДИ — Хан + Нади (см.). Хан, который зовет, призывает.

ХАННАН — Добродетельный, милосердный; испытывающий жалость, проявляющий большую милость (один из эпитетов Аллаха). Диалектальные варианты: Ханный, Ханай, Хани, Ханнан.

ХАНСАИТ — Хан + Саит (см.). Срав.: Саитхан

ХАНСИЯР — Хан + сияр (будет любить).

ХАНСУАР — Хан суварского княжества (булгарское княжество на Средней Волге, образовавшееся в Х веке).

ХАНТИМЕР — Хан + тимер (железо). Срав.: Тимерхан. Диалектальный вариант: Кантимер.

ХАНТУГАН — Родился хан.

ХАНТЮРА — Хан + тюра (руководитель, начальник). Срав.: Тюрахан.

ХАНУЗ — Все еще, до сих пор, по-прежнему. Диалектальный вариант: Ануз

ХАНЧУРА — Работник (воин, слуга) хана. Срав.: Чурахан. Диалектальный вариант: Канчура.

ХАРАДЖЕТДИН — Расходы, издержки религии.

ХАРИР — Товарищ; коллега.

ХАРИС — 1. Хлебопашец, пахарь, плугарь. 2. Страж, хранитель, защитник. Антрополексема.

ХАРИСЕТДИН — Страж религии.

ХАРИСХАН — Харис (см.) + хан.

ХАРРАС — Хранитель, страж; защитник.

ХАРРАСЕТДИН — Хранитель, страж религии.

ХАС ~ ХАСИ — Особый; прекрасный, самый лучший. Антрополексема.

ХАСАН — Хороший, добродетельный, красивый, с ценными качествами. Традиционное имя, дававшееся одному из мальчиков-близнецов. см. Хусаин, Фатима (женское имя). Диалектальный вариант: Касан. Антрополексема.

ХАСАНБАЙ — Хасан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальный вариант: Асанбай.

ХАСАНБЕК — Хасан (см.) + бек (господин)

ХАСАНГАЛИ — Хасан (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Хасанали.

ХАСАНГАРАЙ — Хасан (см.) + Гарай (см.).

ХАСАНГАТА — Хасан (см.) + Гата (см.). Ценный подарок (о ребенке).

ХАСАНДЖАН — Хасан (см.) + джан (душа, человек).

ХАСАНЕТДИН — Добродетельный, красивый слуга религии.

ХАСАНКУЛ — Хасан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ХАСАННУР — Хасан (см.) + нур (луч, сияние). Красивый луч, красивое сияние. Срав.: Нурхасан.

ХАСАНХАН — Хасан (см.) + хан.

ХАСАНХУЗЯ — Хасан (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжахасан.

ХАСАНШАХ, ХАСАНША — Хасан (см.) + шах.

ХАСАНШЕЙХ — Хасан (см.) + шейх.

ХАСАНЬЯР — Хасан (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

ХАСБИ — Достойный; из благородного, знатного рода. Антрополексема.

ХАСБИДЖАН — Хасби (князь, господин) + джан (душа, человек).

ХАССБИЕТДИН — Благородный, достойный слуга религии.

ХАСБИУЛЛА — Благородный, достойный слуга Аллаха.

ХАСБУЛАТ — Булат высшего качества, превосходная сталь

ХАСДЖАН — Человек, обладающий ценными, особыми качествами. Диалектальный вариант: Хасьян.

ХАСИБУЛЛА — Почитающий Аллаха.

ХАСИП — 1. Счетовод, учетчик, вычислитель. 2. Дорогой. 3. Добродетельный. 4. Почетный. 5. Из благородного, знатного рода; благородный, знатный, с ценными качествами.

ХАСИЯТ — Особенность, неповторимое качество.

ХАСИЯТУЛЛА — Особенность, неповторимое качество, данные Аллахом. Диалектальный вариант: Хасьян.

ХАСМУЛЛА — Мулла, обладающий особыми качествами.

ХАСХАН — Хан, обладающий особыми качествами.

ХАТИБЕТДИН — Читающий религиозную проповедь, призывающий идти по пути религии.

ХАТИБУЛЛА — Слуга Аллаха, читающий проповеди, наставления.

ХАТИМ — 1. Очень щедрый. 2. Печать. 3. Последний, заключительный.

ХАТИП — Тот, кто читает проповеди, наставления; оратор. Антрополексема.

ХАТМИНУР — Отпечаток, отблеск сияния.

ХАТМУЛЛА (ХАТЕМУЛЛА) — Божественный отпечаток, знак, печать Аллаха.

ХАТТАБ — Дровосек, лесоруб; лесозаготовитель.

ХАФИЗ — 1. Хранитель, защитник (один из эпитетов Аллаха); заучивающий наизусть; знающий наизусть Коран. 2. Память, предмет, связанный с чьей-либо памятью. Антрополексема.

ХАФИЗДЖАН — Хафиз (см.) + джан (душа, человек).

ХАФИЗЕТДИН — Хранитель, страж религии.

ХАФИЗУЛЛА — Аллах-хранитель, Аллах-защитник.

ХАФИЗХАН — Хафиз (см.) + хан. 

ХАШИМ — 1. Сборщик налогов, податей. 2. Тот, кто режет хлеб. 3. Название племени. Диалектальный вариант: Гашим. Антрополексема.

ХАШИМБАЙ — Хашим (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХАШИМБЕК — Хашим (см.) + бек (господин).

ХАЯЛЕТДИН — Религиозная мечта

ХАЯЛИ — 1. Предмет мечтаний. 2. Фантазер, мечтатель. 

ХИБАТ — Подарок; дарение подарка, посвящение. Разновидность: Ибат. Синонимы: Буляк, Гата, Инам, Наиль, Нияз (3-е значение), Нафиль, Туфаиль.

ХИБАТУЛЛА — Дар Аллаха (мальчик). Разновидность: Ибатулла.

ХИДЖАП — 1. Штора, занавес. 2. Талисман.

ХИДЖРАТ — 1. Отъезд, переезд в другую страну (эмиграция). 2. Переезд Мухаммета из Мекки в Медину. 3. Начало года по мусульманскому лунному календарю (Милади 16/VII.622 г.). Диалектальный вариант: Хиджир.

ХИЗБЕТДИН — Представитель религиозной организации.

ХИЗБУЛЛА — Сторонник Аллаха.

ХИКМАТ — Мудрость, сокровенный смысл, секрет, тайна; знание; философия. Антрополексема.

ХИКМАТУЛЛА — Мудрость Аллаха.

ХИММАТ — Пламенная страсть; стремление; старательность.

ХИММАТДЖАН — Химмат (см.) + джан (душа, человек). Старательный человек.

ХИРАЖЕТДИН — Религиозная подать.

ХИСАМ — 1. Клинок, меч, сабля. 2. Словесный поединок, дискуссия, спор.

ХИСАМЕТДИН — Меч религии. Срав.: Сайфетдин, Саяфетдин. Диалектальный вариант: Хисами.

ХИСАН — Удивительно красивый.

ХИСМАТ — Благовоспитанный, высоконравственный.

ХИСМАТУЛЛА — Нравственность, порядок Аллаха. Диалектальные варианты: Хиси, Хисун, Хисмай.

ХОДЖА — 1. Хозяин, владелец, господин. 2. Обладающий большими знаниями, наставник, учитель. Антрополексема.

ХОДЖААХМЕТ (ХУЗИАХМЕТ) — Ходжа (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметходжа

ХОДЖАБАЙ — Ходжа (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байхузя.

ХОДЖАБАКТЫ — Родился хозяин. Срав.: Бактыходжа.

ХОДЖАБЕК — Ходжа (см.) + бек (господин). Срав.: Бикходжа, Биходжа.

ХОДЖАБИРДЕ — Хозяин (т.е. Всевышний) дал ребенка. Срав.: Бирдеходжа.

ХОДЖАГАЛИ — Ходжа (см.) + Гали (см.). Великий хозяин. Срав.: Галиходжа.

ХОДЖАГАРАЙ — Ходжа (см.) + Гарай (см.).

ХОДЖАГИЛЬДЕ ~ ХОДЖАКИЛЬДЕ — Родился хозяин.

ХОДЖАГУЛ — Ходжа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб покровителя, защитника (Аллаха).

ХОДЖАДЖАЛАЛЕТДИН — Ходжа (см.) + Джалалетдин (см.).

ХОДЖАДЖАН — Ходжа (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Янхузя.

ХОДЖАИСЛАМ — Ходжа (см.) + Ислам (см.). Срав.: Исламходжа.

ХОДЖАКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову ходжа (хозяин) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

ХОДЖАМУХАММЕТ ~ ХУЗИМУХАММЕТ — Ходжа (см.) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметходжа. Мухаммет - защитник, покровитель.

ХОДЖАСАИТ — Ходжа (см.) + Саит (см.). Срав.: Саитхузя.

ХОДЖАХАН — Ходжа (см.) + хан.

ХОДЖАХАСАН — Ходжа (см.) + Хасан (см.). Срав.: Хасанходжа.

ХОДЖАШАХ — Ходжа (см.) + шах. Диалектальные варианты: Ходжаша, Ходжаш.

ХОДЖАШЕЙХ — Ходжа (см.) + шейх. Срав.: Шейхходжа.

ХУББАТ — Любовь, дружба.

ХУББАТУЛЛА — Любовь к Аллаху.

Хуббе ~ Хубби ~ Хуббел — Любовь. Антрополексема.

ХУББЕВАЛИ — Хуббе (см.) + Вали (см.). Любовь святого.

ХУББЕГАЛИ — Хуббе (см.) + Гали (см.). Любовь великого.

ХУББЕЛИСЛАМ — Хуббел (см.) + Ислам (см.). Любящий исламскую религию.

ХУББЕТДИН — Любовь к религии.

ХУББИАХМЕТ — Хубби (князь, господин) + Ахмет (см.).

ХУББИДЖАН — Хубби (князь, господин) + джан (душа, человек).

ХУББИЗАДА — Хубби (князь, господин) + Зада (см.). Любящий сын.

ХУББИНУР — Луч любви, сияние любви.

ХУББИУЛЛА — Любовь к Аллаху.

ХУББИХАН — Хубби (князь, господин) + хан.

ХУББИХУЗЯ — Хубби (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ХУББУЛЛА — Любовь к Аллаху.

ХУБЗАДА — Красивый ребенок.

ХУД — Свой, близкий (мальчик)

ХУДАЙБИРГАН — Данный Аллахом. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирган, Танребирган, Хакбирган.

ХУДАЙБИРДЕ — Аллах дал. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Сохранилось в фамилии Худайбирдин. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирде, Танребирде, Хакбирде, Ходжабирде.

ХУДАЙДАД (ХУДАЙДАТ) — Дар Аллаха.

ХУДАЙКУЛ (ХУДАЙГУЛ) — Раб Аллаха. Синонимы: Аллагул, Танрегул.

ХУДАЙЯР (ХУДАЯР) — Друг Аллаха; любимый слуга Аллаха. Диалектальный вариант: Кудаяр.

ХУДАНАЗАР — Милость божья

ХУДАНАЗЕР — Ребенок, которого Бог дал с условием выполнения родителями определенного обещания.

ХУДХУД — Удод (птица).

ХУЗЗЯТ — Доказательство, факт, убедительный аргумент; истина; представитель; сохранение. Антрополексема.

ХУЗЗЯТЕЛИСЛАМ — Представитель, хранитель ислама.

ХУЗЗЯТЕЛХАКИМ — Доказательство, подтверждение волшебства, чуда.

ХУЗЗЯТЕЛХАН — Представитель, хранитель хана.

ХУЗЗЯТУЛЛА — Представитель Аллаха, чудо Аллаха.

ХУЗИ — 1. Хозяин, руководитель, господин. 2. Учитель, наставник. Антрополексема.

ХУЗУР — Удовольствие, наслаждение; развлечение, веселье.

ХУЛУС — Чистосердечный, искренний, простодушный.

ХУМАЮН — 1. Сильный. 2. Счастливый. 3. Великий, высокопоставленный.

ХУР — Свободный, независимый; честный, добросовестный. Антрополексема.

ХУРБУЛАТ — Хур (свободный, независимый) + булат (сталь высшего сорта).

ХУРИСЛАМ — Хур (свободный, независимый) + Ислам (см.).

ХУРМАТ — Уважение, почет; почтение; честь, слава. Антрополексема.

ХУРМАТБАЙ — Хурмат (уважение, почет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ХУРМАТГАЛИ — Хурмат (уважение, почет) + Гали (см.).

ХУРМАТУЛЛА — Уважаемый, почитаемый слуга Аллаха.

ХУРМУХАММЕТ — Хур (свободный, независимый) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Хурми, Хурмай, Хурмак.

ХУРРАМ — Веселый, жизнерадостный.

ХУРРАМШАХ, ХУРРАМША — Веселый, жизнерадостный шах. Диалектальные варианты: Хурамша, Курамша.

ХУРШИД — Яркое, лучезарное солнце.

ХУСАИН — Красивый, хороший; один из двух красавцев. Традиционное имя, дававшееся одному из мальчиков-близнецов. см. Хасан, Фатима. Диалектальные варианты: Хусай, Хуси, Хускай, Хусук, Усай.

ХУСАИНГАЛИ — Хусаин (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Хусаинали.

ХУСАМ — Клинок, меч, сабля.

ХУСНА — Самый красивый, несравненной красоты; самый ценный, дорогой; самый лучший.

ХУСНЕ ~ ХУСНИ — Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема

ХУСНЕАГЗАМ — Хусне (см.) + Агзам (см.).

ХУСНЕВАЛИ — Хусне (см.) + Вали (см.).

ХУСНЕВАФА ~ ХУСНИВАФА — Хусне (см.) + Вафа (см.).

ХУСНЕГАЛИ — Хусне (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Хуснеали.

ХУСНЕГАЛИМ — Хусне (см.) + Галим (см.). Диалектальный вариант: Хуснеалим.

ХУСНЕГАЛЛЯМ — Хусне (см.) + Галлям (см.).

ХУСНЕГАТА — Хусне (см.) + Гата (см.). Диалектальный вариант: Хуснегат.

ХУСНЕГАЯН (ХУСНЕЛГАЯН) — Хусне (см.) + Гаян (см.).

ХУСНЕДЖАН — Хусне (см.) + джан (душа, человек).

ХУСНЕЛИСЛАМ — Хуснел (см. Хусне) + Ислам (см.).

ХУСНЕЛХАК — Хуснел (см. Хусне) + Хак (см.).

ХУСНЕМУРАТ ~ ХУСНИМУРАТ — Хуснел (см.) + Мурат (см.).

ХУСНЕМУРЗА — Хуснел (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ХУСНЕРАХМАН — Хуснел (см.) + Рахман (см.).

ХУСНЕРИДЖАЛ — Хуснел (см.) + Риджал (см.). Красавец-мужчина.

ХУСНЕХАН — Хусне (см.) + хан.

ХУСНЕХУЗЯ — Хусне (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Красота хозяина.

ХУСНИ — Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема.

ХУСНИАХМЕТ — Хусни (см.) + Ахмет (см.).

ХУСНИЗАДА — Хусни (см.) + Зада (см.). 

ХУСНИМАРДАН — Хусни (см.) + Мардан (см.). 1. Красавиц среди мужчин и юношей. 2. Красавиц среди богатырей. 

ХУСНИЯЗДАН — Хусни (см.) + Яздан (см.). Красота Аллаха.

ХУСНИЯР — Хусни (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Красивый

ХУСНУЛЛА — Красота Аллаха. Диалектальный вариант: Хуснул.

ХУСНУТДИН — Добродетельность, красота религии. Диалектальные варианты: Хусни, Хуснук.

ХУСРАВ — 1. Знаменитый, известный, славный. 2. Имя легендарного монарха Востока.

ХУТ — Месяц февраль.  

Хуш — Хороший, красивый, веселый; приятный. Антрополексема.

ХУШБИРДЕ — Бог дал хорошего, здорового ребенка. Срав.: Хушкильде. Диалектальный вариант: Кушбирде. 

ХУШБУЛАТ — Прекрасный булат, отличная, красивая сталь.

ХУШДАВЛЕТ — Прекрасное богатство (о ребенке).

ХУШДИЛЬ — Добродушный, веселый; желающий добра.

ХУШИЯР — 1. Добрый, душевный друг, близкий человек. 2. Умный, разумный; трезвый, бдительный.

ХУШКИЛЬДЕ — Пришел (родился) с добром; родился прекрасный, счастливый ребенок (мальчик). Срав.: Хушбирде.

ХУШМАН — Обладатель красоты, счастья. Диалектальный вариант: Кушман.

ХУШНАВАЗ — Добро, щедрость, благодеяние.

ХУШНАВАЛ — Прекрасный, красивый подарок (о ребенке).

ХУШНАМ — Знаменитый, известный.

ХУШТАЙМАС — Добрый, душевный ребенок, который не умрет. Диалектальный вариант: Куштаймас.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ФАВАР — Горячий, страстный.

ФАВАРИС — 1. Рыцари; герои, мужественные люди. 2. Ловкие наездники. Диалектальный вариант: Паварис.

ФАВЗАР — Золотая победа.

ФАВЗАТ — Победитель, тот, кто добивается успеха.

ФАВЗЕЛИСЛАМ — Фавзель (см.) + Ислам (см.). Победа, торжество ислама. Диалектальный вариант: Фавзелис.

ФАВЗЕЛКАМАР — Фавзель (см.) + Камар (луна).

ФАВЗЕЛЬ — Победа, триумф; успех, удача; торжество. Антрополексема.

ФАВЗЕТДИН — Победа, торжество религии.

ФАВЗИ — 1. Победитель, тот, кто добивается успеха. 2. Торжество, триумф.

ФАВКАТ — Превосходящий других. Диалектальный вариант: Фавхат.

ФАВХАТ — Распространять аромат. Диалектальный вариант: Фавкат.

ФАВХЕТДИН — Превосходство религии.

ФАВХИ — Ароматный.

ФАГАЛЬ — Трудолюбивый, много работающий; находящийся в постоянном движении.

ФАГИЛЬ — Работающий, делающий, занимающийся чем-либо; старательный, работящий. Диалектальный вариант: Фаиль.

ФАГИМ — Сообразительный, понятливый, смышленый, разумный; хваткий, расторопный. Диалектальный вариант: Фаим. Антрополексема.

ФАГИМДЖАН — Сообразительный, понятливый, смышленый, разумный человек.

ФАГИМЕТДИН — Сообразительный, понятливый, смышленый, разумный слуга религии.

ФАГМИ — Умный, способный, смышленый.

ФАГМУЛЛА — Сообразительный, понятливый, смышленый, разумный слуга Аллаха.

ФАЗАИЛЬ — 1. Обладающий хорошим характером, воспитанный; совестливый, честный. Разновидность: Фузаиль. 2. Превосходство; хороший характер.

ФАЗДАЛЬ ~ ФАЗИДИЛЬ ~ ФАЗДИЛЬ — Добрая душа; человек, обладающий прекрасными качествами; воспитанный, совестливый.

ФАЗЛЕТДИН — Превосходство, высшая степень, совершенство религии.

ФАЗЛИ — Уважаемый, авторитетный, достойный; имеющий превосходство над другими; человечный; обладающий большими знаниями, разумный; милосердие, милость. Антрополексема.

ФАЗЛИАХМЕТ — Фазли (см.) + Ахмет (см.).

ФАЗЛИБАШАР — Фазли (см.) + Башар (см.). Человек высокого ранга, человек, превосходящий других.

ФАЗЛИГАЛИМ — Фазли (см.) + Галим (см.).

ФАЗЛИГАЛЛЯМ — Фазли (см.) + Галлям (см.).

ФАЗЛИГАРАЙ — Фазли (см.) + Гарай (см.).

ФАЗЛИГАЯН — Фазли (см.) + Гаян (см.).

ФАЗЛИМУХАММЕТ — Фазли (см.) + Мухаммет (см.).

ФАЗЛИНУР — Фазли (см.) + нур (луч, сияние).

ФАЗЛИРАХМАН — Фазли (см.) + Рахман (см.). Милосердие всепрощающего (Аллаха).

ФАЗЛИСАТТАР — Фазли (см.) + Саттар (см.). Милосердие всепрощающего (Аллаха).

ФАЗЛИХАК — Фазли (см.) + Хак (см.). Милость Всевышнего (Аллаха).

ФАЗЛУЛЛА (ФАЗУЛЛА) — Превосходство, милосердие, данные Аллахом.

ФАЗЫЛ — 1. Превосходящий других, совершенный; достойный. 2. Степень, ранг, авторитет. 3. Честный, человечный. 4. Обладающий большими знаниями, ученый; талантливый. Титул (эпитет) ученого. Антрополексема. 

ФАЗЫЛБЕК — Фазыл (см.) + бек (господин).

ФАЗЫЛГАРАЙ — Фазыл (см.) + Гарай. (см.).

ФАЗЫЛДЖАН — Фазыл (см.) + джан (душа, человек). Диалектальный вариант: Фазджан.

ФАЗЫЛНАКИ — Фазыл (см.) + Наки (см.).

ФАЗЫЛХАБИР — Фазыл (см.) + Хабир (см.).

ФАЗЫЛХАН — Фазыл (см.) + хан.

ФАЗЫЛЪЯР — Фазыл (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

ФАИЗ — 1. Достигающий цели, торжествующий, победитель. 2. Живущий в изобилии, в достатке, богатый; обилие, изобилие, богатство, достаток. 3. Добро, благодеяние, польза. 4. Милость, милосердие; щедрость; щедрый. Антрополексема.

ФАИЗАХМЕТ — Милосердие, щедрость пророка Ахмета. Срав.: Ахметфаиз.

ФАИЗБАЙ — Милосердный, щедрый бай.

ФАИЗБЕК — Милосердный, щедрый бек (господин).

ФАИЗВАЛИ — Милосердный, щедрый Вали (см.).

ФАИЗГАЛИ — Милосердный, щедрый Гали (см.). Милосердие халифа Али. Диалектальный вариант: Фаизали.

ФАИЗГАРАЙ — Милосердный, щедрый Гарай.

ФАИЗГУЛ — Милосердный, щедрый раб божий.

ФАИЗДЖАН — Милосердный человек.

ФАИЗКАРИМ — Фаиз (см.) + Карим (см.). Вдвойне милосердный, щедрый.

ФАИЗНУР — Милосердное, щедрое сияние. Срав.: Нурфаиз.

ФАИЗХАН — Милосердный, щедрый хан. Диалектальный вариант: Фаисхан.

ФАИК — 1. Имеющий превосходство над другими. 2. Обладающий трезвым умом.

ФАИЛЬ — см. Фагиль.

ФАЙЗЕГАЛИ — см. Фаизгали.

ФАЙЗЕГАЛЛЯМ — Фаиз (см.) + Галлям (см.).

ФАЙЗЕГАЛЯМ — Милосердный, щедрый человек.

ФАЙЗЕЛБАРИ — Милосердие, милость Создателя (Аллаха).

ФАЙЗЕЛГАФФАР — Милосердие, милость Всепрощающего (Аллаха).

ФАЙЗЕЛДЖАН — Щедрый, милосердный человек.

ФАЙЗЕЛИСЛАМ — Щедрость, милосердие ислама

ФАЙЗЕЛКАБИР — Безмерное милосердие. Диалектальный вариант: Фаизкабир.

ФАЙЗЕЛКАДИР — Милосердие, щедрость всемогущего, всесильного (Аллаха). Диалектальный вариант: Фаизкадыр.

ФАЙЗЕЛХАБИР — Щедрость, милосердие всеведущего (Аллаха). Диалектальный вариант: Фаизхабир.

ФАЙЗЕЛХАК — Милосердие, щедрость Всевышнего (Аллаха)

ФАЙЗЕЛХАН — Милосердный, щедрый хан.

ФАЙЗЕННАБИ — Милосердие, щедрость пророка.

ФАЙЗЕННАДИ — Щедрость зовущего, призывающего.

ФАЙЗЕННАС — Щедрый, милосердный человек.

ФАЙЗЕРАХМАН — Доброта, щедрость Всемилостивого (Аллаха). Диалектальные варианты: Фаиз, Файзи, Файзер, Файзери, Файзуш, Файзук, Пайзи.

ФАЙЗЕТДИН — Милосердие, щедрость религии.

ФАЙЗИ — Милосердный, щедрый; живущий свободной жизнью. Антрополексема.

ФАЙЗИКАМАЛ — Файзи (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

ФАЙЗИНУР — Сияние милосердия, щедрости.

ФАЙЗИХАН — см. Фаизхан.

ФАЙЗУЛЛА — Милосердие, щедрость Аллаха. Диалектальные варианты: Файзи, Файзук, Файзул, Файзуш.

ФАЙРУЗ — 1. Бирюза (драгоценный камень); лучезарный. 2. Счастье; почет, авторитет. 3. Победа. Антрополексема.

ФАЙРУЗШАХ — Файруз (см.) + шах. Диалектальные варианты: Файруш, Файруша, Руша. От этих имен образованы фамилии Файрушов, Файрушин, Файрушанов, Файрушинов, Рушинов, Рушин.

ФАЙСАЛ — Выносящий решение, постановляющий; повелитель.

ФАЙТУН — 1. Карета, фаэтон. 2. У древних греков Фаэтон - имя сына бога солнца Гелиоса.

ФАКЕЛ — Факел, маяк.

ФАКИ — Хорошо знающий законы шариата; юрист.

ФАЛИХ — 1. Счастливый. 2. Здоровый. Диалектальный вариант: Фалик.

ФАЛЛЯХ — Хлебопашец, пахарь, земледелец.

ФАЛЛЯХЕТДИН — Хлебопашец, пахарь религии.

ФАЛЯХ — 1. Счастье, успех, удача; счастливая судьба; услада; обилие. 2. Здоровье, благополучие.

ФАН — Наука, знание, учение. Антрополексема.

ФАНАВИ ~ ФАНАВИЛЬ — Человек науки; преданный науке. 

ФАНГИЗ — Фан (наука) + гиз (обойди, изведай).

ФАНГИЛЬ — Обладающий большими знаниями, образованный.

ФАНДАР — Ученый человек.

ФАНДАС — Связанный с наукой, образованием; ученый, образованный человек.

ФАНДИЛЬ — Преданный всем сердцем науке; отдающий всю душу науке.

ФАНДУС — Тот, кто дружит с наукой.

ФАНЗАМАН — Эпоха науки; наука эпохи, современная наука.

ФАНЗИЛЬ — Имя, образованное путем присоединения к слову фан (наука) слова зиль (обладатель). В значении "ученый человек".

ФАНЗИРЯК — Имеющий научный дар, склонность к наукам. Разновидность: Фанзир.

ФАНИЛЬ — Обладающий большими знаниями, образованный.

ФАНИР — Ученый муж.

ФАНИС — Маяк, светильник.

ФАНИТ — Дай Бог стать ученым.

ФАНИЯР — Тот, кто дружит с наукой. 

ФАННАН — Артист.

ФАННИЯЗ — Потребность науки; дар науки. Диалектальный вариант: Фанияз.

ФАННУР — Свет науки, ученья. Диалектальный вариант: Фанур.

ФАНУС — Фонарь, свеча, светильник, маяк. Диалектальные варианты: Фануз, Фануд.

ФАРАДЖ — Отрада, радость; радость, пришедшая на смену горю. Антрополексема.

ФАРАДЖЕТДИН — Радость, отрада религии.

ФАРАДЖУЛЛА — Радость, отрада, данные Аллахом. 

ФАРАДИС — Рай, райские кущи (множ.).

ФАРАИЗ — Действия, которые обязательно должны быть выполнены, обязательные предписания (множ.). Диалектальный вариант: Фариз.

ФАРАСАТ — Мастерство верховой езды. 

ФАРАХ — Широкий, свободный; обильный; радостный.

ФАРАХАТ — Широта, свобода, обилие; радость.

ФАРАХЕТДИН — Радость, отрада религии.

ФАРАХИ — Радость, отрада.

ФАРВАЗ — Полет; взлет. Диалектальный вариант: Парваз.

ФАРВАЗЕТДИН — Поднимающийся в небо, летающий слуга религии. Диалектальные варианты: Фарвай, Фарви, Фаркай.

ФАРГАТ — Красота.

ФАРГИЗ — Купающийся в лучах славы, живущий в роскоши.

Фард ~ Фарде — Один; одна крупинка, крупица; одинокий, отдельный. Антрополексема.

ФАРДЕГАЯН — Фарде (см.) + Гаян (см.).

ФАРДЕТДИН — Единственный, избранный слуга религии. 

ФАРДИ — Единственный (ребенок).

ФАРДУС — Единственный, растущий один (в семье).

ФАРЗАЛИ — Повеление, предписание, приказ халифа Али.

ФАРЗАН — 1. Ученый, обладающий большими знаниями, образованный человек; умный, одаренный. 2. Сын, мальчик; потомство.

ФАРЗАТ ~ ФАРЗАД — Очень красивый; превосходный.

ФАРЗЕТДИН — Обязательное религиозное предписание (обязанность, действие).

ФАРЗИ — Предписание, обязанность, долг; то, что подлежит обязательному исполнению.

ФАРЗУЛЛА — Действия, предписанные Аллахом.

ФАРИДЕТДИН — Единственный, неповторимый слуга религии.

ФАРИДУЛЛА — Единственный, неповторимый слуга Аллаха.

ФАРИДУН — Форма множественного числа имени Фарит (см.).

ФАРИЗ — Обязательное предписание, долг, обязанность. Фонетический вариант: Фариз.

ФАРИК — Особенность, отличительное свойство, отличие, различие; отличающийся от других; умеющий отличать, различать.

ФАРИС — 1. Всадник, конный воин, кавалерист; рыцарь. 2. Персы.

ФАРИТ, ФАРИД — Бесподобный, не имеющий себе равных; единственный, особенный.

ФАРИХ — Жизнерадостный; радость.

ФАРМАН — Приказ, указ, предписание.

ФАРРАХ — Жизнерадостный, счастливый; радость, отрада, счастье. 

ФАРРАХЕТДИН — Жизнерадостный слуга религии; радость, отрада религии.

ФАРСА (ПАРСА) — 1. Перс. 2. Добродетельный, с широкой душой.

ФАРСИЛЬ, ФАРСЕЛЬ — Образовано путем присоединения к слову фарса ("иранец") или парса ("добродетельный") аффикса -иль (иль - страна).

ФАРТДИН — Слуга религии.

ФАРУК — Умеющий очень точно отделять хорошее от плохого.

ФАРУКШАХ, ФАРУКША — Фарук (см.) + шах. 

ФАРУХ — Радостный, веселый.

ФАРХАД — 1. Непобедимый. 2. Способный, смышленый. Диалектальный вариант: Фархат.

Фархе — Радостный, веселый, счастливый. Антрополексема. 

ФАРХЕЗАДА — Ребенок, приносящий радость, счастье.

ФАРХЕРАХМАН ~ ФАРХИРАХМАН — Радость, счастье, данные Аллахом.

ФАРХЕТДИН — Радость, отрада религии. 

ФАРХИ — Радостный, веселый. Антрополексема.

ФАРХИАХМЕТ — Фархи (см.) + Ахмет (см.).

ФАРХИРАХИМ — Радость, счастье, данные Аллахом.

ФАРХИУЛЛА — Радость, счастье, данные Аллахом. Разновидность: Фархулла.

ФАРХУЛЛА — см. Фархиулла.

ФАРШАТ ~ ФАРАХШАТ — Очень радостный.

ФАСАХ — Приятный, симпатичный; с подвешенным языком, красноречивый. 

ФАСАХЕТДИН — Мастер религиозной проповеди.

ФАСИЛЬ — 1. Разрешающий какой-либо вопрос, производящий разделение. 2. Решительный, окончательный, категорический.

ФАСИХ — Сладкоречивый, красноречивый. 

ФАСИХДЖАН — Фасих (см.) + джан (душа, человек). Умеющий красиво и пристойно говорить.

ФАСИХУЛЛА — Искусный, красноречивый проповедник Аллаха.

ФАСХЕРАХМАН — Сладкоречивый, красноречивый слуга Аллаха; искусный проповедник.

ФАСХЕТДИН ~ ФАСИХЕТДИН — Искусный, красноречивый проповедник религии.

ФАСХИ — Сладкоречивый, красноречивый.

ФАТИН — Хваткий, расторопный, способный.

ФАТИХ ~ ФАТЫХ — 1. Открывающий, начинающий. 2. Завоеватель, победитель. Антрополексема.

ФАТИХГАРАЙ — Фатих (см.) + Гарай (см.).

ФАТИХДЖАН — Фатих (см.) + джан (душа, человек). Открывающий, начинающий (первый мальчик в семье).

ФАТТАХ — 1. Открывающий двери счастья, прокладывающий путь, завоевывающий что-либо, побеждающий, достигающий успеха. 2. Эпитет Аллаха. 

ФАТТАХЕТДИН — Открывающий путь к религии.

Фатхе ~ Фатхел — Открывать, завоевывать, побеждать. Антрополексема.

ФАТХЕВАЛИ — Достигать святости, открывать святость; победа святости, добра.

ФАТХЕГАЛИ — Одержать великую победу; победа халифа Али.

ФАТХЕГАЛЛЯМ — Завоевание, открытие мира, вселенной.

ФАТХЕЛБАЯН — 1. Излагать, открывать правду, истину. 2. Добивающийся ясности. Сокращенный вариант: Баян. От него образована фамилия Баянов. 

ФАТХЕЛГАЯН — Ясная, очевидная победа.

ФАТХЕЛГИЛЕМ — Открывать научные истины, достигать вершин в науке.

ФАТХЕЛДЖАН — Успех, победа души.

ФАТХЕЛИСЛАМ — Успех, победа ислама. Диалектальные варианты: Фаткелис, Фаткель, Фатхель.

ФАТХЕЛКАБИР — Успех, победа Кабира (см.).

ФАТХЕЛКАДИР — Успех, победа Кадира (см. Кадир; эпитет Аллаха).

ФАТХЕЛМУХАММЕТ — Успех, победа пророка Мухаммета.

ФАТХЕЛТАИП — Успех, победа Таиба (см. Таип; эпитет Аллаха).

ФАТХЕРАХИМ — Успех, победа Рахима (см.; эпитет Аллаха).

ФАТХЕРАХМАН (ФАТХЕРРАХМАН) — Успех, победа Рахмана (см. Рахман; эпитет Аллаха). Диалектальные варианты: Фатхери, Фатхер, Фатхерах.

ФАТХЕТДИН — Завоевание, победа религии.

ФАТХИ — Победитель; победа. Антрополексема.

ФАТХИАХМЕТ — Фатхи (см.) + Ахмет (см.). 

ФАТХИНУР — Завоевывающий сияние, достигающий света, сияния.

ФАТХИЯЗДАН — Признавать Аллаха; победу дает Аллах.

ФАТХИЯР — Проявление дружбы; ситуация, в которой познается друг.

ФАТХУЛЛА — Победу дает Аллах. Диалектальные варианты: Фаткул, Фатхул, Фатхи, Патук.

ФАХИР — 1. Превосходный, отличный, ценный. 2. Такой, которым можно гордиться.

ФАХРАЗИ — Довольный своим рангом, положением.

Фахре ~ Фахрел — Гордость, слава. Антрополексема.

ФАХРЕЛАНАМ — Слава, гордость рода человеческого.

ФАХРЕЛБАКИ — Фахрел (см.) + Баки (см.). Гордость, слава вечно живущего (Аллаха). 

ФАХРЕЛБАЯН — Фахрел (см.) + Баян (см.).

ФАХРЕЛГАЛЯМ — Гордость вселенной. Диалектальный вариант

ФАХРЕЛГАЯН — Фахрел (см.) + Гаян (см.). Диалектальный вариант: Фахерлегаян.

ФАХРЕЛИМАН — Фахрел (см.) + иман (вера).

ФАХРЕЛИСЛАМ — Фахрел (см.) + Ислам (см.). Слава, гордость ислама. Диалектальный вариант. Фахрис.

ФАХРЕЛКАРАМ — Фахрел (см.) + Карам (см.). Диалектальный вариант: Фахерлекарам.

ФАХРЕТДИН — Слава, гордость религии. Диалектальные варианты: Фахри, Фахруш, Фахрач, Пакрач

ФАХРИ — Достойный похвалы, превосходящий других, знаменитый, известный. Антрополексема. 

ФАХРИАХМЕТ — Фахри (см.) + Ахмет (см.). Уважаемый Ахмет.

ФАХРИГАЛЛЯМ — Фахри (см.) + Галлям (см.). Уважаемый, достойный похвалы ученый.

ФАХРИГАЛЯМ — Фахри (см.) + Галям (см.). Превосходящий других, достойный 

ФАХРИЗАДА — Фахри (см.) + 3ада (см.). Сын, достойный похвалы, уважения, имеющий гордость.

ФАХРИРАХМАН — Слуга Аллаха, достойный похвалы, имеющий гордость.

ФАХРУЛЛА — Слуга Аллаха, достойный похвалы, имеющий гордость.

ФАХХАМ — Очень умный, способный, понятливый.

ФАЯЗ — 1. Обильный, щедрый. 2. Преумножающий съестные запасы, дающий пищу.

ФАЯЗАН — Разлив, половодье.

ФАЯЗНУР — Щедрое, обильное сияние. Срав.: Нурфаяз.

ФЕЛИКС — Счастливый, удачливый. Новое имя, вошедшее в употребление в 30-х годах ХХ века.

ФЕРДИНАНД — Смелый, мужественный воин. Производные имена: Фернад, Фернат.

ФИДАИ — Не щадящий себя, готовый пожертвовать собой ради святого дела.

ФИДАИЛЬ — Творящий добро, обладающий хорошими качествами; авторитетный, почитаемый.

ФИДАИР — Имя, образованное путем присоединения к арабскому слову фида (искупительная жертва) слова ир (мужчина).

ФИДАИСЛАМ — Не щадящий себя слуга ислама. Производное: Фидаис.

ФИДАКЯР — Не щадящий себя.

ФИДАН — Спаситель, тот, кто готов пожертвовать собой ради кого-либо.

ФИДАЯР — Друг, близкий человек, жертвующий собой ради друга.

ФИДЕЛЬ — Верный, честный, надежный.

ФИЗА ~ ФИЗЗА — Серебро; серебряный.

ФИЗАНУР — Физа (см.) + нур (луч, сияние). Серебряный луч, серебряное сияние. Срав.: Нурфиза (женское имя).

ФИКРАН — Мыслящий

ФИКРАТ — Идея, мысль.

ФИНУС — Арабский вариант названия планеты Венеры. Разновидность: Филус.

ФИРАЗ — Возвышение, высотка. Разновидность: Фирас.

ФИРГАТ — Отделение, обособление; расставание, разлука. Диалектальные варианты: Фиркат, Фирхат.

ФИРДАН — Одинокий, один; единственный (сын).

ФИРДАУС — Райские кущи. В основном употребляется как женское имя. Производное: Фирдус.

ФИРДУН — см. Фаридун.

ФИРДУС — см. Фирдаус.

ФИРУЗ — 1. Счастливый; превосходящий других. 2. Лучезарный, испускающий сияние.

ФИРУЗШАХ — 1. Счастливый шах. 2. Лучезарный шах.

ФЛЕР, ФЛЮР — Имя, образованное от слова флорис ("цветок").

ФЛОР — 1. Цветок. 2. Растительный мир.

ФЛОРИД — Усыпанный цветами, весь в цветах.

ФЛОРИС — Цветок.

ФЛЮН — Имя, образованное от греческого слова philon - "дорогой, любимый человек".

ФЛЮС — Медная монета, медные деньги.

ФРУЗ — Освещающий, озаряющий.

ФУАТ — Сердце, душа.

ФУНУН — Форма множественного числа слова фан (наука). Сведущий в очень многих науках. Разновидность: Фанун.

ФУРКАТ — Живущий отдельно.

ФУРУЗАН — Блестящий, сияющий, лучащийся.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

Уз — Душа; мой собственный, родной. Антрополексема.

УЗБЕК — Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз ("жизнь", "душа") титула бек (князь, господин) либо в результате изменения древнетюркского имени Угузбек (Угузбек > Узбек).

УЗТИМЕР — Старинное имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз, имеющему значение "душа", слова тимер (железо), являющегося символом крепости, силы. Срав.: Тимерджан. Сохранилось у казанских татар в фамилии Узтимеров. Синонимы: Джантимер, Уряктимер.

УЗЬЯШАР — Тот, кто будет жить долго. Это имя встречается в составленной Закиром Саттарововым родословной деревни Зубаир Актанышского района Республики Татарстан. Начало этому селению было положено в 1615 году Буляккай-бабаем. Продолжатели его рода: сын Узякай, внук Узьяшар, правнук Шактай, праправнуки Тукмухаммет (Тукмет) и Юртбагыш.

УЗЯКБАЙ — Узяк (душа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Узякбаев. Синоним: Джанбай.

УЗЯНБАЙ — Бай (мальчик), родившийся в долине реки.

Ука — Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема.

УКАБАЙ — Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УКАБИ — Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + би (князь, господин).

УКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) призывно-обращательного аффикса -ай. Сохранилось в фамилии Укаев.

УКАТАР — Пустит стрелу. Сохранилось в фамилии Угатаров.

УКБАЙ — Ук (стрела) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Острый, как стрела.

УКБИРДЕ — Бог дал ребенка "острого", как стрела.

УКТАЙ — Слуга рода.

УКТЯМ — Гордый; умный, послушный. Сохранилось в фамилии Уктямов.

УЛАН — Сын, мальчик; юноша; конный воин, кавалерист. Сохранилось у татар и русских в фамилии Уланов.

УЛГЕР — Расторопный, проворный.

УЛДЖАБАЙ — Найденный мальчик, найденыш (улджа - богатство, добытое на войне, трофей).

УЛЗАМАН — Сын своей эпохи. Сохранилось в фамилии Улзаманов. Диалектальный вариант: Узаман.

УЛКАР — Плеяды (яркое звездное скопление в созвездии Тельца). Срав.: Джаббар.

УЛТАБЫЛ — Пусть родится сын.

УЛУХАН — Улу (старший) + хан. Сохранилось в фамилиях Олыханов, Улуханов.

УЛЬМАС — Будет живым, здоровым, не умрет. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Антрополексема.

УЛЬМАСБАЙ — Ульмас (не умрет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УЛЬФАТ — Дружба, близкие отношения, любовь. Антрополексема.

УМИД — Надежда; мечта, стремление. Антрополексема.

УМИДБАЙ — Умид (надежда) + бай (ребенок).

УМИДГАРАЙ — Умид (надежда) + Гарай (см.).

УМИДЗЯН — Умид (надежда) + джан (душа, человек).

УМИДКУЛ — Умид (надежда) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

УМИДХУЗЯ — Умид (надежда) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

УМТУЛ — Стремись, иди вперед.

УНАЙ — Удобный, сподручный. Сохранилось у казанских татар в фамилии Унаев.

УНАЙБЕК — Унай (удобный, сподручный) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Унайбеков.

УНАРСИН — Пусть сопутствует успех, удача. Давалось с пожеланием ребенку успешной, удачной, счастливой жизни. Сохранилось в фамилии Унарсинов.

УРАЗ — 1. Счастье, радость. 2. Месяц ураза (месяц мусульманского поста). Срав.: Араз. Сохранилось в фамилиях Уразов, Урасов, Уразин, Урасин. Диалектальный вариант: Урас. Антрополексема.

УРАЗАЙ — Образовано путем присоединения к слову ураз (счастье) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Имеет значение "будь счастлив".

УРАЗБАГА — Рождается счастье. В значении "в этот мир приходит мальчик". Уразбага (Урысбага) - название татарской деревни в Зеленодольском районе Республики Татарстан.

УРАЗБАЙ — Ураз (счастье, радость) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Счастливый бай (ребенок). Синоним: Кутлыбай.

УРАЗБАК — Пусть придет счастье, радость.

УРАЗБАКТЫ — Пришло счастье, радость (о рождении ребенка).

УРАЗБЕК — Счастливый бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Сагадатбек.

УРАЗБИРДЕ — Бог дал счастье, радость.

УРАЗГИЛЬДЕ ~ УРАЗКИЛЬДЕ — Пришло счастье, радость. Срав.: Кильдураз. Сохранилось в фамилиях Уразгильдиев, Уразкильдиев, Уразгильдин, Уразкильдин. Синонимы: Кутлыкильде, Бахтекильде.

УРАЗГУЗЯ ~ УРАЗХУЗЯ — Ураз (счастье, радость) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Счастливый хозяин. Диалектальный вариант: Рысходжа. Синонимы: Кутлыходжа, Бахтеходжа.

УРАЗГУЛ ~ УРАЗКУЛ — Счастливый раб божий. Срав.: Кулураз. Синонимы: Кутлыгул, Сагадаткул.

УРАЗГУЛБАЙ — Ураз (счастье, радость) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРАЗДЖАН — Ураз (счастье, радость) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Срав.: Джанураз. Синонимы: Бахетджан, Кутлыджан, Сагадатджан, Мубаракджан.

УРАЗЛЫ — Счастливый. Имя, широко употреблявшееся во времена Казанского ханства. Сохранилось в фамилиях Уразлыев, Уразлин.

УРАЗМАН — Обладатель счастья, счастливый. Диалектальные варианты: Аразман, Арасман, Разман.

УРАЗМЕТсм. Уразмухаммет.

УРАЗМУЛЛА — Ураз (счастье, радость) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Счастливый мулла. Диалектальный вариант: Размулла.

УРАЗМУХАММЕТ — Ураз (счастье, радость) + Мухаммет (см.). Счастливый Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Уразмет, Размет, Уразмат, Уразик, Урмат. Синоним: Кутлымухаммет.

УРАЗТИМЕР — Ураз (счастье, радость) + тимер (железо). Счастливый и крепкий, как железо. Сохранилось у пермских татар в фамилии Уразтимеров. Синоним: Кутлытимер.

УРАЗХАН — Ураз (счастье, радость) + хан. Счастливый хан. Синонимы: Кутлыхан, Сагадатхан.

УРАК — Серп. Фонетический вариант: Рак. Сохранилось в фамилиях Ураков, Раков. Антрополексема.

УРАКАЙ — Месяц жатвы, уборочная. Давалось мальчикам, родившимся во время уборочной. Сохранилось в фамилиях Уракаев, Ракаев.

УРАКБАЙ — Урак (серп) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось мальчикам, родившимся во время уборочной.

УРАКЧИ — Жнец; тот, кто родился во время жатвы, уборочной. От этого имени образованы фамилии: татарские - Уракчин, Уракчаев, Уракчиев; башкирские - Ураксин, русские - Уракчиев, Аракчиев, Аракчеев.

УРАЛ — Урал, Уральские горы; гора, которую обошли кругом. Антрополексема.

УРАЛБАЙ — Урал (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРАЛБЕК — Урал (см.) + бек (господин).

УРЕКМАС — Бесстрашный. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик не боялся злых сил (стал героем).

УРИНБАЙ — Урин (место) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Занимающий место, приходящий на чье-либо место; продолжатель рода. Сохранилось в фамилии Урынбаев.

УРКЕН — Опора, поддержка. Антрополексема.

УРКЕНБАЙ — Уркен (опора, поддержка) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УРКЕНЕТДИН — Опирающийся на религию, преданный религии. Диалектальные варианты: Уркени, Уркенди.

УРКЕНКИЛЬДЕ — Пришла опора, поддержка, т.е. родился мальчик. Диалектальный вариант: Уркильде.

УРКЕТ — 1. Имя, образованное от древнетюркского слова уркет, означающего "долгий", "постоянный". Давалось мальчику с пожеланием долгой жизни. 2. Пугай, гони прочь злые силы. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Уркетов (Уркутов), Аркетов (Аркатов), Уркиев (Ркиев). Диалектальные варианты: Уркат, Аркет, Уркай, Урки.

УРМАН — Лес. Сохранилось в фамилии Урманов. Антрополексема.

УРМАНАЙ — Лесной месяц. В старину этим именем нарекались мальчики, родившиеся в период лесозаготовок. Сохранилось в фамилиях Урманаев, Урмаев, Ормаев. Диалектальные варианты: Урмай, Ормай.

УРМАНБАЙ — Урман (лес; лесной) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Хозяин леса.

УРМАНДЖИХАН — Урман (лес; лесной) + джихан (мир, вселенная).

УРМАНТАЙ (УРМАНДАЙ) — Хозяин леса. Сохранилось в фамилиях Урмантаев, Урмандаев.

УРМАНЧИ ~ УРМАНЧЕ — Лесоруб, дровосек; родившийся в период лесозаготовок. Старинное имя, указывавшее на род занятий. Сохранилось в фамилиях Урманче, Урманчиев, Урманчин, Урманчев.

УРМАНШАХ, УРМАНША — Урман (лес; лесной) + шах. Сохранилось в фамилии Урманшин.

УРТАБАЙ — Средний бай; средний сын. Сохранилось в фамилии Уртабаев.

УРЯКТИМЕР — Уряк (душа) + тимер (железо). Давалось с пожеланием, чтобы душа мальчика была крепкой, как железо. Синонимы: Дантимер, Узтимер.

УСМАГАЛИ — Усман (см.) + Гали (см.). Диалектальный вариант: Усманали.

УСМАН — Костоправ (А.Гафуров). Толкуется также как "героизм, мужество" (Джанузаков). Имя третьего халифа. Диалектальные варианты: Гусман, Осман, Усманай. Антрополексема.

УСМАНХУЗЯ — Усман (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Диалектальный вариант: Усманходжа.

УСТИМЕР — Расти крепким, как железо. Сохранилось у казанских и сибирских татар в фамилии Устимеров.

УСТИРЯК — Вырасти и стань опорой, поддержкой (родителям). Сохранилось в фамилии Устиряков.

УСЯР — Обязательно вырастет, непременно будет жить. Антрополексема.

УСЯРМУХАММЕТ — Усяр (см.) + Мухаммет (см.).

Ута — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Антрополексема.

УТАБАЙ — Ута (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

УТАГАЛИ — Ута (см.) + Гали (см.).

УТАГАН — 1. Исполнил желание. Давалось мальчику, выпрошенному у Всевышнего и родившемуся после совершения различных обрядов поклонения. 2. В монгольском языке отуген - земля; бог земли. Сохранилось в фамилиях Утаганов, Утяганов.

УТАГЕЛЬКАЙ — Ребенок, рождение которого явилось результатом исполнения желания. Давалось мальчику, выпрошенному у высших сил и родившемуся после совершения различных языческих обрядов. Сохранилось в книгах переписи населения Казани 1565 -1568 годов.

УТАЙ — Исполни, выполни, претвори в жизнь. Давалось мальчику, выпрошенному у Всевышнего. Сохранилось в фамилиях Утай, Утяев.

УТАК — Мальчик, выпрошенный у Всевышнего.

УТАМЕШ — Исполнение желания Всевышним. Срав.: Утаган. Сохранилось в фамилии Утамешев (Утямешов).

УТАМЕШГАРАЙ — Утамеш (см.) + Гарай (см.).

УТАМУРАТ — Ута (см.) + Мурат (см.). Исполненное желание. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Утамуратов (Утямуратов).

УТАРБАЙ — Утар (усадьба, имение) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай, имеющий свою усадьбу, имение.

УТАСИН — Пусть исполнит, претворит в жизнь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Утасинов.

УТАШ — Мальчик, выпрошенный у Всевышнего. Имя, активно употреблявшееся среди казанских татар в XVI - XVII веках. Сохранилось в фамилии Уташев (Утяшев). Фамилии Утяшев, Утешев встречаются также у русских.

УТЕНЕЧТИМЕР — Утенеч (просьба, мольба) + тимер (железо). Крепкий, как железо, и здоровый мальчик, выпрошенный у божественных сил. Сокращенный вариант: Утуч. От этого имени образована фамилия Отучев, встречающаяся у казанских татар.

УФУК — Край неба, горизонт.

УЧКУН — Искра.

УЧТЯК — Третий мальчик в семье.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

ТАБАН — Лучащийся, испускающий лучи. Сохранилось в фамилии Табанов.

ТАБАР — Топор. Срав.: Балта. Сохранилось в фамилии Табаров.

ТАБДИЛ — Замена, изменение.

ТАБИБ — Тот, кто лечит, врач, доктор, лекарь. Диалектальные варианты: Табай, Таби.

ТАБРИК — Поздравление.

ТАБРИС ~ ТАБРИЗ — 1. Наследие. 2. Гордость, важность.

ТАБЫЛДЫК — Найденыш, найденный ребенок.

ТАВАККАЛ — Смелость, решительность; смелое начало дела; вера в успех. Доверие Аллаху.

ТАВАН — Сила, мощь.

ТАВАНГАР — Сильный, крепкий; человек, обладающий политической или экономической властью в обществе. Диалектальный вариант: Тавангир.

ТАВЕЙ — Первый ребенок (мальчик) в семье. Сохранилось в фамилиях Тавиев, Табиев.

ТАВИЛЬ — Длинный, высокого роста.

ТАВИС — Павлин.

ТАГАНГАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову таган (тренога) призывно-обращательного аффикса -ай. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок рос здоровым и был крепкой опорой для родителей. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Таганаев, Таканаев и у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Таганаев. Диалектальный вариант: Таканай.

ТАГБИР — Устное разъяснение, изложение, выражение.

ТАГЗИМ — Проявляющий уважение, оказывающий почести.

ТАГИР — Чистый, святой; безгрешный. Антрополексема.

ТАГИРДЖАН — Тагир (чистый, святой, безгрешный) + джан (душа, человек). Святая, чистая душа. Срав.: Джантагир.

ТАГИРЗАДА — Тагир (чистый, святой, безгрешный) + Зада (см.). Чистый, святой ребенок. До начала ХХ века у казанских татар употреблялось как женское имя.

ТАГЛИМ — Наставник, учитель, преподаватель.

ТАГМИР — Строительство, построение; обновление, исправление.

ТАГРИФ — Похвала, одобрение.

Тадж — Головной убор монарха, корона, венец. Антрополексема.

ТАДЖБИ — Князь, сановник с венцом, короной.

ТАДЖДАР — "Владелец утра", т.е. властелин, повелитель. Сохранилось в фамилии Тадждаров.

ТАДЖЕТДИН — Венец религии (религиозный лидер). Диалектальные варианты: Тазюк, Таджи.

ТАДЖИ — С венцом, короной, коронованный. Антрополексема.

ТАДЖИАХМЕТ — Таджи (с венцом, короной на голове) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметтаджи.

ТАДЖИБАЙ — Таджлы (с венцом, короной на голове) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТАДЖИГУЛ — Раб божий с венцом на голове.

ТАДЖИМУРЗА — Таджи (с венцом, короной на голове) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАДЖИМУХАММЕТ — Таджи (с венцом, короной на голове) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Таджимет, Таджмет, Таджим, Тачмет.

ТАДЖИНУР — Сияние венца, короны. Срав.: Нуртаджи.

ТАДЖИР — Торговец, продавец.

ТАДЖЛЫЕТДИН (ТАДЖЛЫТДИН) — Венец религии.

ТАЖДИТ — Обновление.

ТАЗАРДЖАН — Ребенок, который поправится, станет здоровым. Давалось детям, родившимся хворыми. Срав.: Туканай.

ТАИП — 1. Красивый, хороший, добрый, приятный; благодетельный. 2. Совершающий покаяние.

ТАИР — 1. Тот, кто летает; летчик. 2. Птицы.

ТАИФ — 1. Общество; племя, народ; тот, кто находится в одной группе с кем-либо. 2. Исповедующие одну и ту же религию.

ТАИФЗАДА — Таиф (см.) + Зада (см.). Сын народа.

Тай — Жеребенок. В монгольском языке -тай - аффикс мужского рода. Антрополексема.

ТАЙБАРС — Тай (жеребенок) + барс (барс, тигр). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тайбарсов (Тайбарцев).

ТАЙБЕК — Тай (жеребенок) + бек (господин). Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тайбеков.

ТАЙБУГА — Тай (жеребенок) + буга (бык). У сибирских ханов есть династия Тайбуга.

ТАЙМАС — 1. Ребенок, жизненный путь которого не оборвется, который не умрет. 2. Ребенок, который не будет поступать вопреки родительскому слову. Диалектальные варианты: Даймас, Димас, Зимас.

ТАЙМАСБАЙ — Таймас (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТАЙМУРЗА — Тай (жеребенок) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАЙМУХАММЕТ — Тай (жеребенок) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Таймамет.

ТАЙХАН — Тай (жеребенок) + хан.

ТАЙХУЗЯ ~ ТАЙГУЗЯ — Тай (жеребенок) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ТАЙЧУРА — Тай (жеребенок) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Так — Нечетный, непарный; единственный. Антрополексема.

ТАКАВИ — Становиться более сильным, мощным. Диалектальный вариант: Такау.

ТАКАЙ (ТАГАЙ) — Старший брат, дядя, старший родственник. Сохранилось в фамилии Такаев.

ТАКВИН — Создавать, творить.

ТАКИ — Набожный, богобоязненный; не совершающий дурных поступков; преданный, справедливый. Антрополексема.

ТАКИЕТДИН — Укрепляющий религию.

ТАКИЗАДА — Таки (см.) + Зада (см.).

ТАКИУЛЛА — Богобоязненный, не совершающий дурных поступков слуга Аллаха.

ТАКМИЛЬ — Дополнение, доведение до совершенства.

ТАКМУРЗА — Так (единственный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАКСИМ — Разделение, разрезание. Фонетический вариант: Тагсим.

ТАКТАЙ — Так (единственный) + тай (жеребенок), т.е. единственный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилии Тактаев.

ТАКТАШ — 1. Гранит, скальный камень. 2. Непарный камень; единственный камень. Срав.: Сафуан.

ТАКФИЛЬ — Запереть, закрыть на замок. Имя, которое давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети, для того чтобы остановить, "запереть на замок" смерть или рождение. Срав.: Туктар, Туктасын, Туктамыш, Биклемеш, Тузак, Дамиль, Ваккас. Диалектальный вариант: Таквиль.

ТАКЧУРА — Так (единственный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Единственный мальчик.

ТАЛАН — Имя, образованное от монгольского слова далан - "семьдесят". Это имя давалось: 1. мальчикам с пожеланием дожить до семидесяти лет; 2. в случае, если отцу родившегося мальчика было семьдесят лет. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Таланов.

ТАЛВИН — Придавать цвет; создавать облик.

ТАЛГАТ — 1. Внешний облик, лик, лицо. 2. Красота, привлекательность.

ТАЛИБ — 1. Ищущий; требующий, желающий. 2. Учащийся, ученик, студент. Фонетический вариант: Талип. Антрополексема.

ТАЛИБЕТДИН — Студент медресе; тот, кто изучает законы Аллаха.

ТАЛИБРАХМАН — Желание Аллаха.

ТАЛИБУЛЛА — Желание Аллаха. Диалектальный вариант: Талуч.

ТАЛМАС ~ ТАЛМАЗ — Такой, который не устает, неутомимый (ребенок).

ТАЛХА — Акация; колонцинт (субтропический плод).

ТАМИЗ — Здоровый, чистый.

ТАМИНДАРсм. Даминдар.

ТАН — Рассвет, утренняя заря; красивый, как утренняя заря. Срав.: Заря (женское имя). Антрополексема.

ТАНАЙ — Предрассветный месяц. Ребенок, подобный предрассветному месяцу. У карачаевцев и балкар имя Танай употребляется по сей день. Сохранилось в фамилии Танаев и в названии деревни Танай Зеленодольского района Республики Татарстан.

ТАНАТАРСкоро будет светать. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся перед рассветом.

ТАНАТМЫШ — Светает. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся на рассвете.

ТАНБАТЫР — Рассветный богатырь; богатырь, родившийся на рассвете.

ТАНБУЛАТ — Тан (рассвет, утренняя заря) + булат (сталь высшего сорта).

ТАНВИР — Освещать, озарять. Диалектальные варианты: Танир, Тавир.

ТАНГАТАР — Встречающий рассвет, родившийся до восхода солнца. Сохранилось в фамилии Тангатаров.

ТАНЗИЛЬ — 1. Ниспослание. 2. Озарение, просветление. 3. Убавление, скидка.

ТАНЗИМ — Приведение в порядок, исправление.

ТАНИШ — Знакомый, свой человек. Сохранилось в фамилиях Танышев, Танишев.

ТАНКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову тан (рассвет, утренняя заря) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Давалось мальчикам, родившимся перед рассветом. Сохранилось в фамилиях Танкаев, Тангаев.

ТАНКИЛЬДЕ — Наступил рассвет; пришел (родился) на рассвете (о ребенке).

ТАНКУАТ — Тан (рассвет, утренняя заря) + Куат (см.).

ТАНМУРЗА — Тан (рассвет, утренняя заря) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАНМУХАММЕТ — Тан (рассвет, утренняя заря) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Танмет.

ТАННУР — Свет утренней зари. Срав.: Нуртан.

ТАНРИБИРГАН — Ребенок, данный Аллахом. Сохранилось в фамилии Танрибирганов. Синонимы: Аллабирган, Худайбирган, Хакбирган.

ТАНРИБИРДЕ — Аллах дал ребенка. Сохранилось в фамилиях Танрибирдиев и Танрибирдин. Синонимы: Аллабирде, Хакбирде, Худайбирде.

ТАНРИГУЛ — Раб Аллаха. Сохранилось в фамилии Танригулов. Синонимы: Аллагул, Худайгул.

ТАНСАИТ — Тан (рассвет, утренняя заря) + Саит (см.).

ТАНСАРЫ (ТАНСАР) — Свет утренней зари. Сохранилось в фамилиях Тансаров и Тансарин.

ТАНСУЛТАН — Тан (рассвет, утренняя заря) + султан.

ТАНСЫК — Желанный, долгожданный (ребенок); редкостный. Антрополексема.

ТАНСЫКБАЙ — Желанный, долгожданный бай (ребенок).

ТАНСЫКХУЗЯ — Тансык (желанный, долгожданный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ТАНТАШ — Тан (рассвет, утренняя заря) + таш (камень). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Танташев.

ТАНТИМЕР — Тан (рассвет, утренняя заря) + тимер (железо).

ТАНЧИ — Родившийся во время рассвета.

ТАНЧИБАЙ — Бай (мальчик), родившийся во время рассвета.

ТАНЧИРАГ — Свет утренней зари.

ТАНЧУРА — Тан (рассвет, утренняя заря) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Диалектальный вариант: Танчур.

ТАПАЙ — Имя, образованное от древнетюркского слова тапаг - "служить". Тапай - служи, будь работником. Было в употреблении у булгаро-татар, чувашей (Магницкий). У карачаевцев и балкар употребляется по сей день. Сохранилось у казанских и крещеных татар в названии рода Тапай и в фамилии Тапаев.

ТАРЗИМАН — Переводчик, толмач. Сохранилось в фамилиях Тарзиманов, Дарзиманов. Разновидность: Дарзиман.

ТАРИЗ — Образ действия, состояние, положение. Диалектальные варианты: Тараз, Тарыз. Сохранилось у уральских татар в фамилии Таразов и у казанских татар в фамилии Таризов.

ТАРХАН — 1. В феодальном обществе: титул человека, ханским указом освобождавшегося за особые заслуги от податей и наделявшегося различными привилегиями; князь, правитель. 2. По-монгольски дархан (тархан) - кузнец; мастер, умелец. Сохранилось в фамилии Тарханов.

ТАСЛИМ — 1. Приветствие, поздравление. 2. Преподносимый в дар.

ТАТЛЫ — Сладкий, вкусный (дорогой, любимый ребенок). Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Татлин. Антрополексема.

ТАТЛЫБАЙ — Татлы (сладкий, вкусный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя встречается также у марийцев. Сохранилось в фамилии Татлыбаев.

ТАТЛЫБИ — Татлы (сладкий, вкусный) + би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Татлыбиев.

ТАТЛЫДЖАН — Татлы (сладкий, вкусный) + джан (душа, человек). Вполне возможно, что русское имя Татьяна образовано от тюркского слова татлы, персидского слова джан ~ йан и славянского суффикса -а, служащего для образования женских имен: Татлыйана > Татьяна (М.М.Маковский).

ТАТЛЫКАЙ — Сладенький, вкусненький (о ребенке).

ТАТЛЫКАЧ — Имя, образованное путем присоединения к имени Татлы ("сладкий, вкусный") уменьшительно-ласкательного аффикса -кач. Сладенький, вкусненький (о ребенке). Диалектальные варианты: Татлыгач, Татлыкаш.

ТАТЛЫКИЛЬДЕ — Пришел (родился) сладкий ребенок.

ТАТЛЫХУЗЯ — Татлы (сладкий, вкусный) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ТАТУ — Дружно, в дружбе, любви и согласии. Антрополексема.

ТАТУБАЙ — Тату (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТАТУБЕК — Тату (см.) + бек (господин).

ТАТУДЖАН — Тату (см.) + джан (душа, человек).

ТАТУМУРЗА — Тату (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАТУХАН — Тату (см.) + хан.

ТАТУШАХ — Тату (см.) + шах.

Тау ~ Таулы — Гора, гористый; большой, высокий, подобный горе. Антрополексема.

ТАУГИБАЙ — Первый бай. Давалось старшему сыну.

ТАУГИЛЬДЕ — Пришел первый. В значении: "родился первый ребенок (мальчик)". Разновидность: Таукильде.

ТАУДЖАМАЛ — Тау (гора) + Джамал (см.). Величественный, красивый, словно гора; очень уважаемый; знаменитый. Название татарской деревни в Удмуртии.

ТАУЗИХ — Объяснение, разъяснение.

ТАУЛЫБАЙ — Таулы (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТАУСИМ — 1. Знак, метка, тавро; поставить тавро, наречь именем. 2. Торжество по случаю нарекания ребенка именем.

ТАУСИФ — Характеризовать; описывать свойства, черты.

ТАУФИК — 1. Скромный, благовоспитанный; воздерживающийся от дурных поступков. 2. Успех, счастье. 3. Помощь.

ТАУФИР — 1. Преумножение, увеличение. 2. Доход, польза.

ТАУХЕТДИН (ТАУХИЕТДИН) — Поклоняться одной религии. Диалектальный вариант: Таухат.

ТАУХИТ — Объединение, единство; поклонение одному Аллаху.

ТАФГИЛЬ — Работа, труд.

ТАФКИЛЬ — Полномочие, доверие. Диалектальные варианты: Тафтиль, Тафкай.

ТАФКИР — Наталкивать на размышления, заставлять задуматься; размышление.

ТАХАУ — Тот, кто поздравляет.

ТАХАУТДИН ~ ТАХАВЕТДИН — Приветствующий религию. Диалектальные варианты: Тахау, Тахави.

ТАХИ — 1. Привет, поздравление. 2. Святое пожелание; дар.

ТАХИР — Чистый, святой; безгрешный. Антрополексема.

ТАХМИЛЬ — Нагружать; поручать.

ТАХСИН — 1. Укрепление, усиление. 2. Улучшение, исправление.

ТАШ — Камень. Имя, даваемое с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как камень, здоровым и выносливым. Антрополексема.

ТАШБАЙ — Таш (камень) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как камень. Синоним: Чалбай.

ТАШБАКТЫ — Родился ребенок (мальчик) крепкий, как камень.

ТАШБЕК — Таш (камень) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Ташбиков, Ташбеков.

ТАШБУЛАТ — Таш (камень) + булат (сталь высшего сорта). Синоним: Чалбулат.

ТАШКАБАН — Таш (камень) + Кабан (см.). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как камень, и сильным, как кабан.

ТАШКАЙ — Образовано путем присоединения к слову таш (камень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Ташкаев, Дашкаев, Ташкин, Дашкин.

ТАШКАЛ — Каменная родинка (по-таджикски кал - "родинка"). Сохранилось у сибирских татар в фамилии Ташкалов.

ТАШКИЛЬ — Организация (действие); составление.

ТАШКЫН — Сильное течение; разлив, половодье. Антрополексема.

ТАШКЫНБАЙ — Ташкын (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ташкинбаев.

ТАШКЫНБЕК — Ташкын (см.) + бек (господин).

ТАШМУРЗА — Таш (камень) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТАШМУХАММЕТ — Таш (камень) + Мухаммет (см.). Диалектальный вариант: Ташмет. Синоним: Чалмухаммет.

ТАШТИМЕР — Таш (камень) + тимер (железо). Срав.: Тимерташ. Сохранилось казанских и сибирских татар в фамилии Таштимеров.

ТАШУК — Бурный, сильно разливающийся, полноводный. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Ташуков, Дашуков, у русских - в фамилиях Дашков, Ташков.

ТАШХУЗЯ — Таш (камень) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Это имя встречается также у марийцев.

ТАЭМИНСнабжение, обеспечение.

ТЕЛАЙ — Счастье, успех. Разновидности: Телач, Телаче, Теладже, Келай, Келач.

ТЕЛАУ — Желание. Антрополексема.

ТЕЛАУБАЙ — Желанный бай (мальчик). Синоним: Арзубай.

ТЕЛАУБИРДЕ — Телау (желание) + бирде (дал). Бог дал то, что пожелали (ребенка).

ТЕЛАУГИЛЬДЕ — Пришел (родился) желанный ребенок.

ТЕЛАУГУЛ — Желанный раб божий (см.).

ТЕЛАУКАБУЛ — Желание исполнилось.

ТЕЛАУМУХАММЕТ Желанный Мухаммет. Диалектальный вариант: Телаумет.

ТЕЛИМБАЙ — Желаю бая, т.е. хочу, чтобы ребенок стал баем (состоятельным, влиятельным человеком). Сохранилось у сибирских татар в фамилии Телимбаев.

ТЕЛЬМАН — Человек, имеющий свою долю (счастливый человек). Новое имя в честь выдающегося руководителя коммунистической партии Германии Эрнста Тельмана, вошедшее в употребление у татар в начале 30-х годов ХХ века.

ТЕЛЯК — Желание; желанный ребенок; счастье. Антрополексема.

ТЕЛЯКБАЙ — Теляк (желание) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Желанный ребенок (мальчик).

ТЕЛЯКБИРДЕ — Теляк (желание) + бирде (дал). Бог дал то, что желали (ребенка).

ТЕЛЯШ — Желанный, долгожданный ребенок. Сохранилось у уральских татар в фамилиях Тляшев, Телешев и у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Кляшев. Фамилия Телешев встречается также у русских. Диалектальный вариант: Келяш.

ТЕНИ — Ребенок, сын, мальчик. Имя Тени активно употреблялось у татар в XVI - XVII веках. Разновидность: Тенай. Антрополексема.

ТЕНИБЕК — Тени (см.) + бек (господин).

ТЕНИШ — 1. Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову тени (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш или слова иш (близкий человек, друг). 2. Согласно другой точке зрения, данное имя означает "ребенок, родившийся в спокойную пору" (Н.А.Баскаков). Сохранилось у пензенских мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Тенишев. К примеру, родословная русских князей Тенишевых выглядит следующим образом: Емаш (<Ямалетдин) Исаш (<Исмагил) Исакай (<Исанкай) Усакай Мардаш ( < Марданшах) Еники Уразкильде Уразбакты Разгильдей (<Уразкильде) Мардаш (<Марданшах) Сафар Тимерали Али Актолым (женское имя) Хадича Смаил (<Исмагил) Илюк (<Ильтимер) Али Кугеш Тениш Сунчали (< Суюнучгали) Бадай Мамет Якуп Безсон Шехоптар (<Шейхгаттар) Умрак (<Гомерак) Хансияр.

ТЕНЯКАЙ — Образовано путем присоединения к древнетюркскому слову тени ("ребенок") уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Данное имя встречается также у марийцев. Диалектальные варианты: Теняк, Теняй, Теняки, Тенеки. Тенеки - название булгаро-татарской деревни в Сабинском районе Республики Татарстан.

Тере — Живой, здоровый. Антрополексема.

ТЕРЕБАЙ — Живой, здоровый, благополучный бай (мальчик).

ТЕРЕБАК — Пусть родится живой, здоровый, благополучный ребенок.

ТЕРЕБИРДЕ — Бог дал живого, здорового, благополучного ребенка. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Теребирдеев.

ТЕРЕГУЛ — 1. Живой раб божий. 2. Териг ол, т.е. "будь живым". Сохранилось в фамилии Терегулов.

ТЕРЕК — Живой, здоровый. Сохранилось у пермских татар в фамилии Тереков.

ТЕРЕКУЛ ~ ТЕРКУЛсм. Терегул. Сохранилось в фамилии Теркулов.

ТЕРЕМУХАММЕТ — Тере (живой) + Мухаммет (см.). Срав.: Исанмухаммет. Диалектальные варианты: Теремамет, Термамет.

ТЕРЕХАН — Тере (живой) + хан.

ТЕРСЯК — Локоть. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был для родителей "локтем", т.е. опорой.

ТЕШАБАЙ — Образовано путем присоединения к персидскому слову теша ("топорик") тюркского слова бай. Сохранилось в фамилии Тешабаев.

ТИЛЛА — Золото. Диалектальный вариант: Телля. Синоним: Алтын.

ТИЛЬМИЗ — Ученик, учащийся, студент.

ТИМБЕКсм. Тинбек.

ТИМЕР — Железо; железный. Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как железо. Этим именем, как правило, нарекали новорожденного в семье, в которой предыдущие дети умерли. Диалектальные варианты: Тимри, Тимери, Тимряй, Тимаш, Тимуш, Тимук, Тимай. Вариант, вошедший в русский язык: Тимур. Антрополексема.

ТИМЕРБАЙ — Тимер (железный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байтимер.

ТИМЕРБЕК — Тимер (железный) + бек (господин). Срав.: Биктимер.

ТИМЕРБУЛАТ — Тимер (железный) + булат (сталь высшего сорта). Срав.: Булаттимер.

ТИМЕРВАЛИ — Тимер (железный) + Вали (см.).

ТИМЕРГАЗИ — Тимер (железный) + Гази (см.). Диалектальный вариант: Тимеряз. От него образована фамилия Тимирязев, встречающаяся у крещеных татар и русских.

ТИМЕРГАЛИ — Тимер (железный) + Гали (см.). От этого имени образованы фамилии Тимергалиев и Тимергалин.

ТИМЕРГАРАЙ — Тимер (железный) + Гарай (см.). Гарай (см.) крепкий, как железо.

ТИМЕРГУЗЯ — Тимер (железный) + ходжа (хозяин).

ТИМЕРДЖАН — Тимер (железный) + джан (душа, человек). Срав.: Джантимер, Янтимер.

ТИМЕРКАЗЫК — Татарское название Полярной звезды.

ТИМЕРКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову тимер уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

ТИМЕРКАРАБУГА — Тимер (железный) + Карабуга (см.).

ТИМЕРКУТЛЫК — Крепкий, как железо, и счастливый. Срав.: Кутлытимер.

ТИМЕРСАИТ — Тимер (железный) + Саит (см.). Срав.: Саиттимер.

ТИМЕРСУЛТАН — Тимер (железный) + султан. Срав.: Султантимер.

ТИМЕРТАШ — Тимер (железный) + Таш (камень). Срав.: Таштимер.

ТИМЕРФАЯЗ — Тимер (железный) + Фаяз (см.).

ТИМЕРХАН — Тимер (железный) + хан. Срав.: Хантимер.

ТИМЕРЧУРА — Тимер (железный) + Чура. (см.).

ТИМЕРШАХ, ТИМЕРША — Тимер (железный) + шах. Срав.: Шахтимер. Диалектальный вариант: Тимаш.

ТИМЕРШЕЙХ — Тимер (железный) + шейх. Срав.: Шейтимер. Диалектальный вариант: Тимершик.

ТИМЕРЬЯР — Тимер (железный) + яр (близкий человек, друг).

ТИМУР — Железо; железный. Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как железо. Диалектальные варианты: Тимри, Тимери, Тимряй, Тимаш, Тимуш, Тимук, Тимай. Вариант, вошедший в русский язык: Тимур. Антрополексема.

Тин — Равный, соответствующий; ровня, пара; приятный для души. Антрополексема.

ТИНБАЙ — Тин (см.) + бай (мальчик).

ТИНБАК — Тин (см.) + бак (пусть родится).

ТИНБАКТЫ — Тин (см.) + бакты (родился). В значении "родился мальчик".

ТИНБАР — Тин (см.) + бар (есть, имеется).

ТИНБАРС — Тин (см.) + барс (сильный, как барс, тигр). Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы мальчик стал таким же сильным и бесстрашным, как барс.

ТИНБЕК — Тин (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Тимбеков (Тимбиков). Диалектальный вариант: Тимбек.

ТИНБИРГАН — Тин (см.) + бирган (дал). Бог дал мальчика.

ТИНБУЛАТ — Тин (см.) + булат (сталь высшего сорта). Давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал таким же крепким, как булат.

ТИНКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову тин (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Диалектальные варианты: Тимкай, Тинка, Тинки.

ТИНКИЛЬДЕ — Пришел (родился) мальчик.

ТИНКУАТ — Тин (см.) + куат (мощь, сила).

ТИНКУШ — Тин (см.) + куш (прибавь, добавь). Прибавился (родился) ребенок.

ТИНМУРЗА — Тин (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТИНСУБАЙ — Тин (см.) + субай (конный воин).

ТИНТУГАН — Тин (см.) + туган (родился). В значении "родился мальчик".

ТИНХАН — Тин (см.) + хан. Диалектальные варианты: Тимкан, Тимган, Тимхан.

ТИНЧУРА — Тин (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Тинчурин, Тинчуров.

ТИНЬЯР — Тин (см.) + яр (друг, товарищ).

ТИРЯК — Тополь. У древнетюркских народов родовое дерево тополь считалось святым. Сохранилось в фамилии Тиряков. Антрополексема.

ТОГРУЛ — Сокол. Сохранилось в фамилиях Тогрулов, Тугрулов.

ТУГАН — Имя, образованное от слова туган (кровный родственник, брат). Сохранилось в фамилии Туганов. Эта фамилия встречается также у русских. Антрополексема.

ТУГАНАЙ — 1. Молодой месяц; светлый, лучистый, как молодой месяц. 2. Брат. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Туганаев. Срав.: Айтуган.

ТУГАНАШТуганаш > ыш > иш ("мальчик"). Имя, бывшее в употреблении у казанских татар в XVI - XVII веках.

ТУГАНБАЙ — Родился мальчик, который станет баем (состоятельным, влиятельным человеком). Срав.: Байтуган.

ТУГАШ — Тук (в значении "богатый") аш > иш (друг, товарищ, ребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Тугашев, Тугушев. Диалектальные варианты: Тугыш, Тугиш, Тугуш.

ТУГУЗ — Девять. Число, считавшееся у древнетюркских народов большим, значительным. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Срав.: Сигезак, Туксанбай, Сиксанбай. Антрополексема.

ТУГУЗАЙ — Образовано путем присоединения к имени Тугуз (см.) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни.

ТУГУЗБАЙ — Тугуз (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось с пожеланием долгой жизни или в ознаменование рождения девятого ребенка (мальчика) в семье.

ТУГУЗБЕК — Тугуз (см.) + бек (господин). Давалось с пожеланием долгой жизни или в ознаменование рождения девятого ребенка (мальчика) в семье.

ТУЗАК — Силок, ловушка. Имя, которым нарекали новорожденного мальчика в семье, в которой предыдущие дети умерли. Считалось, что это имя будет ловушкой для смерти. Синонимы: Ваккас, Дамиль.

ТУИМ — Моя радость, мой праздник. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туимов.

ТУИШ — Туй (празднество, торжество) + иш (друг, ровня). Ребенок, приносящий радость; ребенок, появление которого стало праздником. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туишев.

Туй — Празднество, торжество, радость. Антрополексема.

ТУЙБАК — Пусть будет праздник, радость.

ТУЙБАКТЫ — Мальчик родился. Сохранилось в фамилиях Туйбактин, Туйбахтин, Туйбактиев.

ТУЙБАР — Есть праздник, радость.

ТУЙБАРС — Барс, приносящий радость. Сохранилось в фамилиях Туйбарсов, Туйбарцев.

ТУЙБАТЫР — Туй (празднество, торжество) + батыр (богатырь, герой).

ТУЙБЕК — Туй (празднество, торжество) + бек (господин).

ТУЙБИРДЕ — Бог дал радость, праздник.

ТУЙБУЛАТ — Туй (празднество, торжество) + булат (сталь высшего сорта).

ТУЙБУЛДЫ — Произошло радостное событие, наступил праздник.

ТУЙГИЛЬДЕ ~ ТУЙКИЛЬДЕ — Пришел праздник; родился во время празднества (о ребенке).

ТУЙГУН — Белый ястреб. Сохранилось у пензенских мишарей (мещеряков) и башкортостанских татар в фамилиях Тойгунов, Туйгунов.

ТУЙКАЙ — Образовано путем присоединения к слову туй (празднество, торжество, радость) аффикса -кай. Диалектальный вариант: Туйка.

ТУЙМУРЗА — Туй (празднество, торжество) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ТУЙМУХАММЕТ — Туй (празднество, торжество) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Туймет, Туймамет, Туембет, Туйм.

ТУЙТИМЕР — Туй (празднество, торжество) + тимер (железо).

ТУЙТИРЯК — Туй (празднество, торжество) + Тиряк (см.).

ТУЙТУГАН — Туй (празднество, торжество) + туган (родился), т.е. родился мальчик, приносящий радость, такой, чье появление стало праздником.

ТУЙХУЗЯ — Туй (празднество, торжество) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ТУЙЧИ — Мальчик, родившийся во время празднества. Сохранилось в фамилиях Туйчин, Туйсин, Туйчинов, Туйсинов, Тучин. Антрополексема.

ТУЙЧИБАЙ — Туйчи (родившийся во время празднества) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, родившийся во время празднества. Сохранилось в фамилии Туйчибаев.

ТУЙЧИГУЛ — Туйчи (родившийся во время празднества) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий, родившийся во время празднества. Сохранилось в фамилии Туйчигулов.

ТУЙЧУРА — Туй (празднество, торжество) + чура (юноша, хлебопашец, воин). Сохранилось в фамилиях Туйчурин, Туйчуров, Туйчеров.

Тук — Сытый, насытившийся; полный, целый. Сохранилось у казанских татар в фамилии Туков. Антрополексема.

ТУКАЙ — 1. Образовано путем присоединения к слову тук (см.) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В значении "будь обеспечен пищей". 2. Й.Гарай считает, что имя Тукай образовано от корня ту ~ туу (родиться) и представляет собой сокращение от "туганкай" (очень близкий, дорогой родственник)". 3. Возможно, что имя Тукай происходит от древнетюркского слова тугай - "пойма, излучина реки". А.Гафуров считает, что имя Тугай, имеющееся в тюркских языках, означает "место, поросшее кустарником", а его фонетический вариант Токай ~ Тукай имеет значение "лесистая местность". 4. По-монгольски тукай - "дуга", "радуга". 5. У сибирских татар Тукай - сокращенный вариант имен Туктасын, Туктагали и др. Согласно легендам, один из предков Габдуллы Тукая имел имя Туктагали, а сокращенно его звали Тукай (И.Нуруллин). Антрополексема.

ТУКАЙДЖАН — Тукай (см.) + джан (душа, человек). Ласкательная форма имени Тукай.

ТУКАН — Имя, образованное путем присоединения к слову тук (сытый; полный; богатый) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ан. Сохранилось в фамилии Туканов.

ТУКАЧ — Имя, образованное путем присоединения к слову тук (см.) обращательно-назывного аффикса -ач.

ТУКБАЙ — Тук (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается также у марийцев.

ТУКБАКТЫ — Родился здоровый, полноценный ребенок (мальчик).

ТУКБАРС — Тук (см.) + барс (барс, тигр).

ТУКБИРДЕ — Тук (см.) + бирде (дал). Бог дал здорового, полноценного ребенка (мальчика).

ТУККУЛ — Тук (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ТУКМАН — Имя, образованное путем присоединения к слову тук (см.) персидского слова ман(д), означающего "обладатель, владелец". В значении "обладающий богатством, всегда сытый". Сохранилось в фамилии Тукманов.

ТУКМУРЗА — Тук (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати). Сохранилось в фамилии Тукмурзин.

ТУКМУХАММЕТ — Тук (см.) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Тукымбет, Тукмамет, Тукмет, Тукми.

ТУКСАБА — Образовано в результате фонетического слияния слов тук + саба (наполненная пищей посуда) либо тугыз + аба (девять предков) (в арабском языке аба - "предок"). У казахов имя Токсаба употребляется по сей день. У волжско-камских булгар употреблялось мужское имя Туксаба. У крещеных татар сохранилось в фамилии Туксабаев.

ТУКСАИТ — Тук (см.) + Саит (см.).

ТУКСАНБАЙ — Туксан (девяносто) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до девяноста лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было девяносто лет. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туксанбаев.

ТУКСАНБАК — Доживи до девяноста лет.

ТУКСАРЫ — Тук (см.) + Сары (см.).

ТУКСУБАЙ — Тук (см.) + субай (конный воин). Сохранилось в фамилии Туксубаев.

Тукта — Остановись. Антрополексема.

ТУКТАБАЙ — Тукта (остановись) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В семьях, где часто умирали дети, новорожденному мальчику давали имя, в состав которого входило слово тукта (считалось, что это остановит смерть).

ТУКТАГУЛсм. Туктабай. Сохранилось в фамилии Туктагулов.

ТУКТАЙ — Сытый жеребенок. Сохранилось в фамилии Туктаев.

ТУКТАМАН — 1. Сытый, богатый. 2. Сильный, могущественный. Сохранилось у казанских татар и чувашей в фамилиях Туктаманов, Тухтаманов. Разновидность: Тухтаман.

ТУКТАМЫШ — Пусть остановится смерть или рождение. Давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туктамышев.

ТУКТАМЫШГАРАЙ — Туктамыш (см.) + Гарай (см.).

ТУКТАР — Да остановится смерть или рождение. Давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети. Сохранилось в фамилии Туктаров. Антрополексема.

ТУКТАРБАЙ — Туктар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТУКТАРГАЛИ — Туктар (см.) + Гали (см.).

ТУКТАРГАЛИМ — Туктар (см.) + Галим (см.). Диалектальный вариант: Туктаралим.

ТУКТАРХАН — Туктар (см.) + хан.

ТУКТАРШАХ, ТУКТАРША — Туктар (см.) + шах.

ТУКТАШ — Остановка, прекращение. Имя, дававшееся с новорожденному с желанием остановить смерть (в семьях, где часто умирали дети) или рождение (в многодетных семьях). Сохранилось в фамилии Тукташев.

ТУКТИМЕР — Тук (см.) + тимер (железо).

ТУКТУГАН — Тук (см.) + туган (родился).

ТУКУМ — Род, порода, потомство. Давалось единственному мальчику в семье - продолжателю рода. Срав.: Насиля (женское имя).

ТУКУМБАЙ — Тукум (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТУКХУЗЯ — Тук (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ТУКЧУРА — Тук (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ТУКШАХ — Тук (см.) + шах.

ТУКШЕЙХ — Тук (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Тукшей, Тукшай.

ТУЛАЙ — Полная луна. Сохранилось у казанских татар в фамилии Тулаев.

ТУЛБАЙ ~ ТУЛЫБАЙ — Полный (полноценный) бай. В древности это имя давалось мальчикам, родившимся совершенно здоровыми. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Тулбаев, Толбаев, у сибирских татар в фамилии Тулыбаев.

ТУЛПАР — Тулпар (крылатый скакун, пегас; боевой конь). Сохранилось в фамилии Тулпаров.

ТУЛУМБАЙ — 1. Бай (состоятельный, влиятельный человек) с косой (длинноволосый). 2. Живой, здоровый, невредимый, благополучный; богатый во всех отношениях. 3. Вооруженный бай (воин). Сохранилось в фамилии Тулумбаев.

ТУЛУМБЕК — 1. Бек (господин) с косой (длинноволосый). 2. Живой, здоровый, невредимый, благополучный бек (господин). 3. Вооруженный бек (господин).

ТУЛУН — Полная луна. Синоним: Тулганай (женское имя).

ТУЛУНБЕК — Тулун (см.) + бек (господин).

ТУЛЬХУЗЯ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову туль (зачаточные яйца в утробе кур или уток) слова ходжа (хозяин). Имя Тельходжа (Тульходжа) употребляется у казахов по сей день. Сохранилось у пермских татар в фамилиях Тульхузин, Тулгузин.

ТУЛЯБАЙ — Бай (мальчик), за которого надлежит заплатить. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тулябаев.

ТУЛЯК — 1. Ягненок весеннего приплода; в переносном значении: дорогой ребенок. 2. Долг, который надлежит вернуть. Антрополексема.

ТУЛЯКБАЙ — Туляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байтуляк.

ТУМАК — Ребенок, родившийся от блуда. Давалось незаконнорожденным детям (мальчикам). Это имя встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 - 1603 годов. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тумаков.

ТУМАН — Туман. Давалось мальчикам, родившимся в туманную погоду. Сохранилось у крещеных татар в фамилиях Туманов, Туманин.

ТУМАНШАХ, ТУМАНША — Туман (см.) + шах. Сохранилось в фамилии Туманшин.

ТУМАТАЙ — Родившийся жеребенок, приплод. В значении "брат, собрат". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туматаев.

ТУМАШ — 1. Брат, единокровный родственник. 2. Пуговица, пуговка. 3. По мнению академика С.Б.Веселовского, старорусское имя Тумаш происходит от слова тумаша (тат. тамаша), означающего "суматоха". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Тумашев, Тимашев. Фамилия Тимашев встречается также у русских.

ТУПАЧ — Ребенок полненький, кругленький, как мячик. Старинное имя, образованное путем присоединения к слову туп (мяч) антропонимического аффикса -ач. Сохранилось в фамилии Тупачев.

ТУПЧИ — Пушкарь, тот, кто стреляет из пушки. Сохранилось в фамилиях Тупчиев, Тапчеев.

ТУРАЙ — 1. В древнетюркском языке слово торай означало "молодой кабан". 2. Возможно, данное имя представляет собой результат фонетико-морфологического изменения древнетюркско-татарских имен Турокул, Тураджан.

ТУРБАЙ — Тур (живи) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Турбаев.

ТУРБАТЫР — Тур (живи) + батыр (герой). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Турбатыров.

ТУРГАЙ — Жаворонок. Сохранилось в фамилии Тургаев.

ТУРГУН — Живучий. Сохранилось в фамилии Тургунов.

ТУРСУН — Пусть живет, дай Бог жизни (пожелание ребенку). Антрополексема.

ТУРСУНБАЙ — Турсун (пусть живет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТУРСУНГАЛИ — Турсун (пусть живет) + Гали (см.).

ТУРСУНГУЛ — Турсун (пусть живет) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ТУРУМТАЙ — Древнетюркское слово турумтай, в переводе на русский язык означающее "пустельга" (хищная птица из семейства соколиных), употреблялось и как человеческое имя. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Турымтаев, Турынтаев.

ТУРУМЧАК — Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову турум ("верблюжонок") уменьшительно-ласкательного аффикса -чак. Сохранилось в фамилии Турумчаков.

ТУРЫБАЙ — Правдивый, честный бай (человек).

ТУРЫГУЛ — Правдивый, честный раб божий. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Турыгулов. Синоним: Дюрескул.

ТУРЫИШ ~ ТУРИШ — Правдивый, честный друг, товарищ. Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туришев.

ТУРЫХАН — Правдивый, честный хан. Сохранилось в фамилии Турыханов.

ТУТАЙ — 1. В нукратском говоре татарского языка слово тутай имеет значение "цветок". Это слово, по всей вероятности, пришло из языка волжско-камских булгар. 2. Старшая родственница (сестра) или старший родственник (брат). 3. В языке крымских татар тутай - "верблюжонок". Сохранилось в фамилии Тутаев.

ТУТУК — Старинный военный титул, образованный от китайского слова дуду (командующий губернского войска). Сохранилось в фамилии Тутуков. Диалектальный вариант: Туту.

ТУТЫЙ — Попугай. Сохранилось в фамилиях Тутыев, Тутыкушев.

ТУФАЙЛ ~ ТУФАИЛ — Ребенок. Сохранилось в фамилии Туфайлов. Синоним: Муса.

ТУФАН — Потоп, наводнение; всемирный потоп. Имя Туфан вошло в употребление в 30-е годы ХХ века.

ТУХФАИМАРДАН — Подарок джигитов.

ТУХФАТ — 1. Дар, подарок. 2. Редкостный, дорогой. Диалектальные варианты: Тухбат, Тухби, Тухфи. Антрополексема.

ТУХФАТЕЛЬГАЛИ — Великий, высокий дар. Диалектальные варианты: Тухфатгали, Тухфагали, Тухфали.

ТУХФАТЕЛИСЛАМ — Дар, подарок Ислама.

ТУХФАТУЛЛА — Дар Аллаха (о ребенке). Диалектальные варианты: Тукби, Тухбай, Тухбат, Тухби, Тух, Тухи.

ТУХФАТШАХ, ТУХФАТША — Шах - дар Аллаха.

ТУЧИБАЙ — Знаменосец. Сохранилось в фамилии Тучибаев.

ТУШАК — Кушак, ремень; пояс. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Тушаков.

ТЫНБАКТЫ — Родился здоровый, крепкий ребенок. Данное имя встречается также у марийцев.

ТЫНГАЛИ ~ ТЫНАЛИ — Тын (здоровый, крепкий) + Гали (см.).

ТЫНЧУРА — Здоровый, крепкий юноша (хлебопашец, воин). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Тынчурин, Тынчуров, Тынчеров. Диалектальный вариант: Тынчур.

Тыныч — Спокойный, тихий. Антрополексема.

ТЫНЫЧБАЙ — Спокойный бай (ребенок). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок не был плаксивым и капризным.

ТЫНЫЧКЮН — Спокойный день. Давалось ребенку с пожеланием спокойной жизни.

ТЫНЫЧТАН — Тихий рассвет.

ТЫРЫШ — Старательный, работящий.

ТЮГАЛЬБАЙ — Совершенно здоровый, благополучный ребенок. Название деревни в Аксубаевском районе Республики Татарстан.

ТЮГАЛЬКАРА — Всесторонняя забота о ребенке.

Тюз — Здоровый; богатый, всем обеспеченный. Антрополексема.

ТЮЗБЕК — Тюз (см.) + бек (господин). Совершенно здоровый бек (господин). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тузбеков.

ТЮЗДЖАН — Тюз (см.) + джан (душа, человек). Совершенно здоровый человек.

ТЮЗТУГАН — Тюз (см.) + туган (родился). Родился совершенно здоровый ребенок.

ТЮКАНАЙ — Выздорови, поправься. Давалось мальчикам, родившимся семимесячными. Сохранилось в фамилии Таканаев. Диалектальный вариант: Таканай. Срав.: Тазарджан.

ТЮЛКЕ — Лис; в переносном значении: хитрец.

ТЮЛКЕБАЙ — Тюлке (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ТЮЛКЕЧУРА — Тюлке (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ТЮМЕНЬ — 1. Десять тысяч; бесчисленное множество, тьма тьмущая. 2. Десятитысячное войско. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Сохранилось в фамилии Тюменев. Название города в Западной Сибири. Антрополексема.

ТЮМЕНЬБАЙ — Тюмень (см.) + бай (ребенок). Ребенок, который будет жить десять тысяч лет.

ТЮМЕНЬБИ — Тюмень (см.) + би (князь, господин). Князь, который будет жить десять тысяч лет.

ТЮМЕНЬГИЛЬ — Пусть родится ребенок, который проживет десять тысяч лет (будет жить очень долго). Фамилию Тумангелов, образованную от данного имени, носят несколько болгарских семей. Известно, что во второй половине XVI века, после крушения Казанского и Астраханского ханств, многие татарские племена переселились в Болгарию (из письма научного сотрудника Института богарского языка Академии Наук Республики Болгария Мамчила Чалыкова).

ТЮМЕНЬТИМЕР — Тюмень (см.) + тимер (железо). Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни.

ТЮМЕНЬЧИ — Десятитысячный. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Сохранилось в фамилии Тюменцев.

ТЮМЕНЬШЕЙХ — Тюмень (см.)

ТЮНГАТАР — Родившийся глубокой ночью. Сохранилось в фамилии Тунгатаров.

ТЮПКИЛЬДЕ — Родился самый младший ребенок (мальчик).

Тюра — Начальник, руководитель; повелитель. Антрополексема.

ТЮРАБАЙ — Тюра (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байтюра. Диалектальные варианты: Тюрай, Тюракай, Турай, Тюреш.

ТЮРАДЖАН — Тюра (см.) + джан (душа, человек). Диалектальный вариант: Тюраян.

ТЮРАКУЛ — Слуга, помощник, адъютант руководителя (повелителя).

ТЮРАХАН — Тюра (см.) + хан. Срав.: Хантюра.

ТЮРЕШ ~ ТЮРИШ — Тюра (см.) + иш (пара, ровня; товарищ, друг; близкий человек). Давалось мальчику с пожеланием стать большим человеком, руководителем. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Туришев.

ТЯКА — Баран-производитель. Давалось мальчикам с пожеланием иметь многочисленное потомство. Встречается в книгах переписи населения Казани и Казанского уезда XVI и XVII веков. Сохранилось в фамилиях Тякаев, Такаев, Такин, Тякин. Синонимы: Кусай, Кучкар.

ТЯКАШ — Имя, образованное путем присоединения к слову тяка (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. Сохранилось в фамилиях Тякашев, Такашев.

ТЯМАЙ — Остряк, шутник; способный, расторопный. Сохранилось в фамилии Тямаев.

ТЯМЧИ — Тямичи - второй руководитель у алтайских тюрков (Радлов). Имя Тямчи встречается в документах, относящихся к крестьянскому восстанию под предводительством Емельяна Пугачева. Разновидность: Дямши.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

   ::

САБА Легкий утренний ветерок.

САБАН — Плуг. Давалось мальчикам, родившимся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось в фамилиях Сабанов, Сабанин.

САБАНАЙ — Месяц май, месяц весенней пахоты. Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся в эту пору. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанаев, Сабанеев.

САБАНАК — Образовано путем присоединения к слову сабан (плуг) антропонимического уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней посевной. Сохранилось у крещеных татар в фамилии Сабанаков.

САБАНАЛИ ~ САБАНГАЛИ — Гали, родившийся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сабаналиев, Сабан-Алиев. Фамилия Сабаналиев и ее разновидность - Сабанеев - встречаются также у русских.

САБАНЧИ — Пахарь, хлебопашец. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней пахоты. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанчиев и Сабанчин. У русских встречается фамилия Сабанчеев, образованная от этого имени.

САБАХ — Утро; утренняя свежесть; рассвет. Разновидность: Субах. Антрополексема.

САБАХЕТДИН — Утро религии; свет религии.

САБИГ — Седьмой (мальчик). Фонетический вариант: Сабик.

САБИЛЬ — Дорога, широкая столбовая дорога.

САБИР — Терпеливый, выносливый. Эпитет пророка Аюпа. Антрополексема.

САБИРЗЯН — Сабир (терпеливый, выносливый) + джан (душа, человек). Терпеливая душа (человек).

САБИРУЛЛА — Терпеливый слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Сабрулла, Сабри.

САБИРХАН — Сабир (терпеливый, выносливый) + хан.

САБИРХУЗЯ — Сабир (терпеливый, выносливый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Разновидность: Сабирходжа.

САБИТ — Крепкий, твердый, прочный, стойкий; выносливый, терпеливый; тот, кто всегда держит слово. Антрополексема.

САБИТЗЯН — Человек, который всегда держит слово.

САБИТУЛЛА — Слуга Аллаха, который всегда держит слово.

САБИХ — Красивый, с красивым лицом, симпатичный; цветущий.

САБУР — Очень терпеливый. Один из эпитетов Аллаха.

САВАДИ — Чернота, черный цвет; черного цвета.

САВИ — 1. Прямой, ровный. 2. Прямой, правильный; зрелый, совершенный.

САГАДАТ — Счастье, благоденствие; наслаждение, блаженство; успех, удача. У татар изначально употреблялось как женское имя. Антрополексема.

САГАДАТБЕК — Сагадат (счастье, благоденствие) + бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Уразбек.

САГАДАТВАЛИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Вали (см.). Синоним: Кутлывали.

САГАДАТГАЛИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гали (см.). Синонимы: Кутлыгали, Уразгали.

САГАДАТГАНИ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гани (см.).

САГАДАТГАРАЙ — Сагадат (счастье, благоденствие) + Гарай (см.). Синонимы: Бахтегарай, Кутлыгарай.

САГАДАТДЖАН — Сагадат (счастье, благоденствие) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Синонимы: Бахетджан, Мубаракджан, Уразджан, Кутлыджан.

САГАДАТКУЛ — Сагадат (счастье, благоденствие) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Синонимы: Кутлыкул, Уразкул.

САГАДАТНУР — Сагадат (счастье, благоденствие) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагадат. Синоним: Бахтинур.

САГАДАТУЛЛА — Счастье, данное Аллахом (о ребенке).

САГАДАТХАН — Сагадат (счастье, благоденствие) + хан. Синонимы: Кутлыхан, Уразхан.

САГАДАТШАХ, САГАДАТША — Сагадат (счастье, благоденствие) + шах. Синоним: Кутлышах.

САГАЙДАК — Стрела; колчан. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) мог поражать злые силы и врагов подобно острой стреле. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сагайдак, Сагайдаков, Сагадаков. Диалектальные варианты: Сагадак, Садак.

САГДЕЛИСЛАМ — Счастливый последователь Ислама.

САГДЕТДИН — Счастливый приверженец религии. Диалектальные варианты: Сагитдин, Сатдин.

САГДИ — Счастливый; приносящий счастье.

САГДУЛЛА — Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.

САГИ — Старание, преданность работе.

САГИДУЛЛА — Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.

САГИНБАЙ — Долгожданный бай (ребенок).

САГИНДЫК — Долгожданный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилии Сагындыков.

САГИР — Младший, маленький.

САГИТ (САГИД) — Счастливый, благоденствующий; живущий безбедно. Антрополексема.

САГИТДЖАН — Сагит (см.) + джан (душа, человек). Счастливый человек.

САГИТНУР — Сагит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагит.

САГИТХАН — Сагит (см.) + хан.

САГИТЬЯР — Сагит (см.) + яр (друг, близкий человек). Счастливый друг.

САДА — Простой, несложный.

САДАК — Колчан. см. Сагайдак.

САДГАРАЙ — Столетний Гарай (пожелание дожить до ста лет).

САДДИН — Самый преданный, самый надежный.

САДИР — Начинающийся; зарождающийся, появляющийся; руководитель, председатель.

САДРЕЛГИЛЬМАН — Первый (главный) мальчик. Диалектальный вариант: Садрильман.

САДРЕЛИСЛАМ — Глава ислама, исламский лидер. Диалектальные варианты: Садрислам, Садрис.

САДРЕЛШАХИТ — Грудь (в значении "сердце, душа") богатыря, погибшего за святое дело.

САДРЕТДИН — Религиозный деятель, руководитель.

САДРИ — 1. Относящийся к сердцу, к душе; частица сердца, души. 2. Руководитель, начальник. Антрополексема.

САДРИАГЗАМ — Садри (см.) + Агзам (см.). Главный визирь, главный министр.

САДРИАХМЕТ — Садри (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсадир.

САДРИГАЛИ — Садри (см.) + Гали (см.). Выдающийся руководитель. Диалектальный вариант: Садрали.

САДРИГАЛЛЯМ — Садри (см.) + Галлям (см.). Крупный, знающий руководитель.

САДРИЖИГАН — Садри (см.) + Джиган (см.). Мирской глава, руководитель.

САДРИКАМАЛ — Садри (см.) + Камал (см.).

САДРИШАРИФ — Садри (см.) + Шариф (см.). Уважаемый, почитаемый руководитель.

САДРУЛЛА — Ведущий по пути Аллаха, религиозный лидер.

САДЫК — 1. Верный, преданный, искренний, чистосердечный. 2. Надежный друг.

САДЫР — Грудь, сердце; перед, передняя часть чего-либо.

САИБ — 1. Верный, правильный, истинный. 2. Удачный, удобный; богоугодный, щедрый.

САИЛЬ — Просящий. Ребенок (мальчик), выпрошенный у Аллаха.

САИМ — Держащий уразу (мусульманский пост).

САИН — 1. Очень хороший, славный. 2. Эпитет восточных монархов.

САИР — Идущий, путник, путешественник; осматривающий, созерцающий.

САИТ (САИД) — 1. Руководитель; властелин, повелитель; хозяин; "белая кость", господин. Титул, данный роду, берущему начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы. У русских встречается фамилия Севидов, образованная от данного имени. Антрополексема. 2. Счастливый, удачливый.

САИТАМИР — Саит (см.) + Амир (см.).

САИТАХМЕТ — Саит (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсаит. Диалектальный вариант: Сайтак.

САИТБАЙ — Саит (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсаит.

САИТБАТТАЛ — Саит (см.) + Баттал (см.).

САИТБЕК — Саит (см.) + бек (господин).

САИТБУРГАН — Саит (см.) + Бурган (см.). Срав.: Бургансаит.

САИТВАЛИ — Саит (см.) + Вали (см.).

САИТГАЗИ — Саит (см.) + Гази (см.).

САИТГАЛИ — Саит (см.) + Гали (см.).

САИТГАРАЙ — Саит (см.) + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Сатгарай, Сат, Сатук, Сатуш.

САИТГАРИФ — Саит (см.) + Гариф (см.).

САИТГАТА — Саит (см.) + Гата (см.).

САИТГАФУР — Саит (см.) + Гафур (см.).

САИТГАФФАР — Саит (см.) + Гаффар (см.).

САИТДЖАГФАР — Саит (см.) + Джагфар (см.).

САИТДЖАН — Саит (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джансаит.

САИТДИНсм. Сайдетдин.

САИТЗАДА — Ребенок из рода пророка Мухаммета.

САИТКАМАЛ — Саит (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

САИТКАРИМ — Саит (см.) + Карим (см.).

САИТКУЛ — Саит (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулсаит.

САИТМАГРУФ — Саит (см.) + Магруф (см.).

САИТМАХМУТ — Саит (см.) + Махмут (см.).

САИТМУЛЛА — Саит (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).

САИТМУРАТ — Саит (см.) + Мурат (см.).

САИТМУРЗА — Саит (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

САИТМУХАММЕТ — Саит (см.) + Мухаммет (см.). Человек из рода пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметсаит.

САИТНАБИ — Саит (см.) + Наби (см.).

САИТНАГИМ — Саит (см.) + Нагим (см.).

САИТНАЗАР — Саит (см.) + Назар (см.).

САИТНУР — Саит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсаит.

САИТРАСУЛ — Саит (см.) + Расул (см.).

САИТРАХИМ — Саит (см.) + Рахим (см.).

САИТРАХМАН — Саит (см.) + Рахман (см.).

САИТТИМЕР — Саит (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимерсаит.

САИТТУГАН — Саит (см.) + туган (родился).

САИТХАБИБ — Саит (см.) + Хабиб (см.).

САИТХАЗИ — Саит (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджисаит.

САИТХАН — 1. Саит (см.) + хан. Хан из рода пророка Мухаммета. Срав.: Хансаит.

САИТХУЗЯ — Саит (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжасаит.

САИТЧУРА — Саит (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

САИТШАРИФ — Саит (см.) + Шариф (см.).

САИТШАХ, САИТША — 1. Саит (см.) + шах. 2. Шах из рода пророка Мухаммета. Срав.: Шахсаит.

САИТЬЯР — Саит (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

САИТЬЯХЪЯ — Саит (см.) + Яхъя (см.).

САИФ — Имеющий клинок, вооруженный клинком.

САЙБЕК — Имя, образованное путем присоединения к слову саин, имеющему значение "хороший, славный", слова бек (господин). Данное имя встречается также у марийцев. Сохранилось у казанских татар в фамилии Сайбеков.

САЙДАР — Имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову сай (см. Сайбек) аффикса персидского языка -дар, являющегося признаком владения, обладания. Имеет значение "источник красоты, добра" (о человеке). Диалектальный вариант: Зайдар.

САЙДАР — Благородный, знатный; аристократ, "белая кость".

САЙДАШ — 1. Имя, образованное путем присоединения к титулу саит (см.) антропонимического обращательно-назывного аффикса татарского языка -аш. 2. Сокращенный вариант фамилии Салиха Сайдашева (выдающегося татарского композитора).

САЙДЕЛИСЛАМ — Исламский лидер.

САЙДЕТДИН — Религиозный лидер. Разновидность: Саитдин. Диалектальные варианты: Сатдин, Саттин.

САЙДУЛЛА — Благородный, знатный слуга Аллаха.

САЙКАЙ — Старинное имя, образованное путем присоединения к слову сай, имевшему в древнетюркском и древнемонгольском языках значение "хороший, красивый", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. От этого имени образованы татарские, чувашские и русские фамилии Сайкаев, Сайков, Сайкиев, Сайкин.

САЙЛАН — Мелкие разноцветные жемчужины.

САЙМАН — Добродетельный, красивый, расторопный.

САЙМУРЗА — Красивый мурза (сын эмира; представитель знати).

САЙМУХАММЕТ — Красивый Мухаммет. Диалектальные варианты: Саймат, Саймет.

САЙРАМ — Имя, образованное путем соединения арабского слова сайр (отдых, развлечение) и тюркского слова байрам (праздник).

САЙРАН — 1. Отдых на лоне природы, пикник. 2. Прогулка, ходьба, передвижение; экскурсия. 3. Развлечение, получение удовольствия, веселое времяпрепровождение.

САЙФ — Клинок, меч, сабля. Срав.: Саяф. Антрополексема. Синонимы: Хисам, Шамсир, Кылыч.

САЙФЕГАЗИ — Меч борца за святое дело.

САЙФЕГАЛИ — Меч пророка Гали.

САЙФЕГАЛИМ — 1. Меч знания, науки. 2. В переносном значении: ученый с острым умом.

САЙФЕГАНИ — Богатый клинок; острый клинок.

САЙФЕЛГАБИТ — Клинок раба Аллаха.

САЙФЕЛИСЛАМ — Меч Ислама.

САЙФЕЛМУЛЮК — Меч монархов.

САЙФЕТДИН — Меч религии; в переносном значении: распространяющий религию при помощи меча. Срав.: Саяфетдин, Хисаметдин. Диалектальные варианты: Сайфук, Сайфуш, Сайфи.

САЙФИ — Вооруженный мечом, клинком; человек с мечом. Синоним: Саяф.

САЙФИСАТТАР — Меч всепрощающего (Аллаха).

САЙФИСУЛТАН — Меч султана (повелителя).

САЙФИХАН — Меч хана.

САЙФИЯЗДАН — Меч Аллаха.

САЙФИЯР — Друг, вооруженный мечом (см.).

САЙФУЛЛА — Меч Аллаха.

САЙХАН ~ САЙКАН — Добрый, красивый хан. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Сайханов, Сайканов и Сайхунов (последняя - в Апастовском районе), у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сайганов.

САКИН — Спокойный; со спокойным характером.

Сал ~ Саллы — Крепкий, здоровый. Антрополексема.

САЛАВАТ — 1. Молитвы; хвалебная песня, панегирик. 2. Благословение.

САЛАВАТУЛЛА — Восхваление Аллаха.

САЛАМАТ — Здоровый, в добром здравии.

СЂЛАМЂТ

САЛАМАТУЛЛА — Здоровье дает Аллах.

САЛАХ — 1. Добро, благо, благодеяние. 2. Быть пригодным, нужным. 3. Религиозность, благочестие. Диалектальный вариант: Салях. Антрополексема.

САЛАХЕТДИН — 1. Добро, благодеяние религии. 2. Султан религии (т.е. религиозный лидер). Диалектальный вариант: Саляхетдин.

САЛАХИ — Благодетельный, добродетельный; религиозный, набожный, благочестивый.

САЛБАЙ — 1. Бай, имеющий плоты; здоровый, крепкий бай. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Ильбай.

САЛБАКТЫ — 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бакты (родился). Срав.: Ильбакты.

САЛДЖАН — 1. Здоровый, крепкий человек. 2. Сал (по-персидски "страна") + джан (душа, человек), т.е. любящий свою страну, патриот.

САЛИГАСКАР — Преданный воин, герой своей страны. Сохранилось в фамилии Салигаскаров.

САЛИК — Идущий; придерживающийся определенного религиозного направления.

САЛИМ — Здоровый, в добром здравии; с чистой душой. Диалектальные варианты: Сали, Саля, Саляй. Антрополексема.

САЛИМБАЙ — Салим (здоровый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай с хорошим здоровьем. Срав.: Байсалим.

САЛИМБЕК — Салим (здоровый) + бек (господин). Бек (господин) с хорошим здоровьем.

САЛИМГАРАЙ — Салим (здоровый) + Гарай (см.).

САЛИМГУЗЯ (САЛИМХУЗЯ) — Салим (здоровый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Хозяин с хорошим здоровьем.

САЛИМДЖАН — Салим (здоровый) + джан (душа, человек). Здоровый человек.

САЛИМЕТДИН — Здоровье, благополучие религии.

САЛИМЗАВАР — Салим (здоровый) + Завар (см.).

САЛИМЗАДА — Салим (здоровый) + Зада (см.). Здоровый сын.

САЛИМКУРДЕ — Родился здоровый ребенок.

САЛИМУЛЛА — Аллах, дающий здоровье, мир. Диалектальные варианты: Сали, Сальми, Салук, Сальмуш, Сальмук, Саляй, Салим.

САЛИМХАН — Салим (здоровый) + хан.

САЛИМШАХ, САЛИМША — Салим (здоровый) + шах.

САЛИМЬЯР — Салим (здоровый) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

САЛИХ — Хороший, добрый, добродетельный, святой; справедливый, верный, с чистой душой. Антрополексема.

САЛИХБАЙ — Святой, добродетельный бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

САЛИХБЕК — Святой, добродетельный бек (господин).

САЛИХДЖАН ~ САЛИХЗЯН — Святой, добродетельный человек. Диалектальные варианты: Салиш, Салай, Салуш, Салук.

САЛИХКУЛ — Салих (святой, добродетельный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САЛИХМУЛЛА — Салих (святой, добродетельный) + Мулла.

САЛИХМУРЗА — Салих (святой, добродетельный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

САЛИХХАН — Святой, добродетельный хан.

САЛКАЙ ~ САЛЛЫКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову саллы (крепкий, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Салкыев, Салкаев. Разновидность: Салакай.

САЛЛЫБАЙ — Здоровый, крепкий, сильный бай.

САЛМАН — Здоровый, из числа здоровых людей; не знающий горестей и бед.

САЛМУРЗА — 1. Крепкий здоровый мурза (сын эмира; представитель знати); крепкий мурза. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + мурза. Срав.: Ильмурза.

САЛМУХАММЕТ — 1. Здоровый, крепкий Мухаммет. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + Мухаммет (см.). Срав.: Ильмухаммет. Диалектальные варианты: Салмат, Салмук, Салмуш.

САЛТАЙ — Обладающий крепким здоровьем. Сохранилось в фамилии Салтаев.

САЛТУГАН ~ САЛТЫГАН — 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + туган (родился). Срав.: Ильтуган.

САЛТЫК — 1. Хранитель порядка, традиций. 2. Хромой, хромоногий. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Салтыков.

САЛЪЕГЕТ — Здоровый, крепкий юноша.

САЛЯМ — 1. Здоровье; спокойствие, мир. 2. Приветствие. 3. Спаситель (один из эпитетов Аллаха).

САЛЯМУЛЛА — Аллах-спаситель.

САМАР — Плод, результат; полезный. Антрополексема.

САМАРЕТДИН — Приносящий пользу религии.

САМАРИ — Плодоносный, плодотворный; плод, результат; полезный.

САМАРХАН — Самар (см.) + хан. Сохранилось в фамилии Самарханов.

САМАТ — 1. Вечный, живущий вечно. 2. Руководитель, вождь. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

САМИ — 1. Высшего ранга, великий. 2. Дорогой, ценный. 3. Представитель рода самов (самитов), иудей.

САМИГ — Слушающий; слышащий (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема.

САМИГИТДИН — Слушающий, слышащий глас религии.

САМИГУЛЛА — Слушающий, слышащий глас Аллаха. Диалектальные варианты: Самик, Самигил.

САМИМ — Истинный, чистый.

САМИН — Дорогой, ценный.

САМИР — 1. Плодоносящий. 2. Собеседник.

САМИРХАН — Самир (см.) + хан. Хан-собеседник.

САМИТ — 1. Крепкий, устойчивый; непоколебимый. 2. Гордый.

САМИХ — Щедрый. Диалектальные варианты: Сами, Самиш, Самук.

САМУР — Соболь. Сохранилось в фамилии Самуров. Синоним: Кеш.

САНАГАТ — Мастер, тот, кто владеет своим ремеслом на высоком уровне; промышленность.

САНБУЛАТ — Как булат, подобный булату.

САНГИШ (САНКИШ) — Старинное имя, образованное присоединением к слову таджикского и персидского языков санг ("камень") тюркского слова иш (ровня, пара; ребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сангишев, Санкишев.

САНДЖАК — Знамя, флаг, штандарт. Сохранилось в фамилиях Санджаков, Санзаков.

САНДЖАП — Белка. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и казанских татар в фамилиях Санджапов, Синджапов.

САНДЖАР — Острый, пронзающий насквозь; копье. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Санджаров, Санжаров.

САНИАХМЕТ — Второй Ахмет (см.). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Саниахметов.

САНИБЕК — Второй бек (мальчик). Второй сын в семье.

САНИЯН — Вторая душа (ребенок). Второй сын в семье.

САНУБАР — Сосна. Синоним: Нарат.

САРБАЗ — 1. Военный, солдат. 2. Герой, сильный, смелый, бесстрашный. Сохранилось в фамилиях Сарбазов, Сарвазов.

САРБАЙ — 1. Желтый бай; бай с желтовато-рыжими волосами. 2. Кличка, даваемая собакам с рыжей и желтоватой шерстью (зооним). Срав.: Байсары. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сарбаев. Фамилия Сарбаев встречается также у русских.

САРВАР — 1. Народный лидер, вождь. 2. Хозяин, владелец. Диалектальные варианты: Сарвай, Сарвари. Антрополексема.

САРВАРЕТДИН — Религиозный лидер.

САРВАТ — Богатство; сокровищница; обилие.

САРДАР — Военачальник, главнокомандующий; стоящий во главе.

САРДЖАН — Властелин души.

САРИГАСКАР — Командир, военачальник. Сохранилось у казанских и уфимских татар в фамилии Саригаскаров.

САРИМ — 1. Острый. 2. Твердый, крепкий. Диалектальный вариант: Сарым.

САРМАН — 1. Т.Джанузаков считает, что первый слог сар данного имени в древнемонгольском языке имеет значение "лунный". 2. Согласно другой точке зрения, имя Сарман образовано из компонентов сар (в переводе с монгольского "луна") и мандав ("взошла") и, следовательно, означает: "взошла луна". (Срав.: Айтугды, Айтуган). 3. Возможно, имя Сарман означает: "желтого цвета". 4. В персидском языке сарман - "руководитель, авторитетный человек". Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилии Сарманов.

САРМАНАЙ — Вариант имени Сарман (см.), образованный присоединением ласкательно-обращательного аффикса -ай. Имя Сарманай встречается также у марийцев. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сарманаев.

САРМАТ — Имеющий постоянное продолжение, вечный; бессмертный; бесконечный, безграничный. Синонимы: Мангу, Самат. Диалектальный вариант: Сирмат. От этого имени образована фамилия Сирматов. Антрополексема.

САРМАТБЕК — Сармат (см.) + бек (господин).

САРМАТХАН — Сармат (см.) + хан.

САРРАФ — Меняла; мастер; оценщик. Фонетический вариант: Сараф.

САРТАК — 1. Перс, иранец. 2. Сарт (сарты - оседлая с древних времен часть узбеков). В.А.Никонов считает, что русская фамилия Сартаков образована от слова сартак ("морковь"), употребляемого сибирскими татарами. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сартаков.

Сары — У древнетюркских народов желтый цвет (сары) считался ценным, символизирующим золото. Ко всем созданиям природы, имеющим желтый цвет (цвет золота), было уважительное отношение. В переносном значении: созревший, повзрослевший. Синоним: Асфар. Антрополексема.

САРЫБАЛА — Сары (см.) + бала (ребенок). Давалось мальчикам с рыжими и пшеничного цвета волосами.

САРЫБАШ ~ САРБАШ — Сары (см.) + баш (голова). Рыжеволосая голова, голова с волосами пшеничного цвета.

САРЫБЕК — Сары (см.) + бек (господин). Благородный, знатный бек (господин).

САРЫБУГА — Сары (см.) + буга (бык). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым и сильным.

САРЫБУЛАТ — Сары (см.) + булат (сталь высшего сорта).

САРЫГУЛ — Сары (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Разновидность: Сарыкул.

САРЫДЖАН ~ САРЬЯН — 1. Сары (см.) + джан (душа, человек). 2. В персидском языке сар джан означает "главная (первая) душа", т.е. "главный (первый) ребенок".

САРЫКАЙ — Вариант имени Сары (см.), образованный при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "дорогой ребеночек, кровинушка".

САРЫМАРГАН — Сары (см.) + Марган (см.).

САРЫМСАК — Чеснок. У древнетюркских народов давалось с пожеланием, чтобы горький, едкий вкус чеснока отпугивал злые силы, не подпуская их к ребенку. Сохранилось в фамилии Сарымсаков (срав.: у русских - Чесноков).

САРЫСЛАН — Сары (желтый, золотистый) + арыслан (лев). Сохранилось в фамилии Сарысланов.

САРЫТАЙ — Сары (желтый, золотистый) + тай (жеребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сартаев.

САРЫХУЗЯ — Сары (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Благородный, знатный хозяин.

САРЫЧ — Сарыч, ястреб. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сарычев.

САРЫЧЕЧ — Золотистые волосы. Давалось мальчикам с золотистыми (рыжими) волосами. Срав.: Сарытулум (женское имя), Алтынчеч (женское имя).

САРЫЧИК — Образовано путем присоединения к имени Сары (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Сохранилось в фамилии Сарычиков.

САТАЙ — Любимый, близкий родственник. Сохранилось в фамилии Сатаев.

САТИ — Проданный, купленный. Сохранилось в фамилии Сатиев.

САТИМ — Купленный ребенок. Сохранилось в фамилии Сатимов.

САТИР — Прощающий.

САТЛЫК — Купленный ребенок. У тюркских народов был особый "профилактический" обычай (с целью изгнания злых сил) нарекания именем усыновленных детей и детей, рождавшихся в семьях с большой детской смертностью. Согласно предварительной договоренности, после рождения ребенка его отдавали родственникам или знакомым, а затем по прошествии некоторого времени "выкупали" за деньги, при этом давая ребенку имя Сатлык (купленный ребенок). У алтайцев по сей день в употреблении имена Сатлак, Сатылыш, Сату.

САТТАР — Прощающий, всепрощающий. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

САТЫБАЛ — Купленный ребенок. см. Сатлык. Сохранилось в фамилии Сатыбалов. Эта фамилия встречается также у кумыков.

САТЫШ — Продаваемый ребенок. см. Сатлык.

Сау — Здоровый, живой, благополучный. Антрополексема.

САУБАН — Попечитель, воспитатель.

САУГИЛЬДЕ — Пришел (родился) здоровый ребенок. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Саугильдеев.

САУД — Счастливый.

САУЛЯТ — Сила, мощь, энергия; власть, величие.

САУМАН — Обладающий хорошим здоровьем.

САУМУРЗА — Здоровый и благополучный мурза (сын эмира; представитель знати).

САУР — Месяц апрель. Родившийся в апреле.

САУРИДЖАН — С революционным духом.

САУЧУРА — Здоровый юноша, хлебопашец, воин. Сохранилось в фамилиях Саучурин, Саучуров.

САФА — 1. Чистота, святость; 2. Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие. Антрополексема.

САФАГАРАЙ — Сафа (см.) + Гарай (см.).

САФАГУЛ ~ САФАКУЛ — Сафа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САФАНУР — Сафа (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсафа.

САФАР — 1. Путешествие, поездка. 2. Название второго месяца мусульманского лунного года. Имя, дававшееся детям, родившимся в этом месяце. Антрополексема.

САФАРБАЙ — Сафар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

САФАРБЕК — Сафар (см.) + бек (господин).

САФАРВАЛИ — Сафар (см.) + Вали (см.)

САФАРГАЛИ — Сафар (см.) + Гали (см.)

САФАРГАРАЙ — Сафар (см.) + Гарай (см.).

САФАРГУЛ — Сафар (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САФАРДЖАН — Сафар (см.) + джан (душа, человек).

САФАРХУЗЯ — Сафар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель)

САФДАР — Яростный, бурный; смелый, решительный.

САФДИЛЬ — Чистая душа.

САФИ — 1. Чистый, без примесей; истинный. 2. Выбранный, избранный. Антрополексема.

САФИАХМЕТ — Сафи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсафа.

САФИДЖАН — Сафи (см.) + джан (душа, человек).

САФИР — Посол, полномочный представитель.

САФИТ — Белого цвета; с открытым лицом.

САФИУЛЛА — Избранный слуга Аллаха. Эпитет пророков Мухаммета и Адама.

САФИХАН — Сафи (см.) + хан. Диалектальный вариант: Сафикан.

САФИЯР — Сафи (см.) + яр (друг, близкий человек). Настоящий чистосердечный друг.

САФКУЛ — Непорочный, чистый раб божий.

САФУАН — 1. Чистота, святость; здоровье. 2. Крепкий камень, гранит, скальная порода. Срав.: Такташ.

САФУАНГАЛИ — Сафуан (см.) + Гали (см.).

САФУАТ — Избранный, самый лучший род предметов (объектов).

САХАБЕТДИН — Верующие, те, которые идут по пути религии. Диалектальные варианты: Сахаби, Сахап, Сахау.

САХАП — Спутники, товарищи (множ.). Антрополексема.

САХАПКУЛ — Сахап (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САХАР — Рассвет; предрассветная пора. Антрополексема.

САХАУ — Щедрый, с широкой душой.

САХАУТДИН — Щедрость религии.

САХБИ — Товарищ; такой, с которым приятно дружить, друг. Разновидность: Сахаби. Антрополексема.

САХИ — Щедрый, с широкой душой. Антрополексема.

САХИБДЖАН — Сахиб (см.) + джан (душа, человек). Сердечный друг.

САХИБЕТДИН — Друг, спутник религии.

САХИБУЛЛА — Друг Аллаха. Диалектальные варианты: Сахай, Сакай.

САХИБХАН — Сахиб (см.) + хан. Фонетический вариант: Сахипхан.

САХИЛЬ — Край моря, берег моря; равенство.

САХИН — Раскаленный, накаленный, горячий.

САХИП ~ САХИБ — 1. Друг, спутник; товарищ, единомышленник. 2. Хозяин, господин, владелец. Антрополексема.

САХИПГАРАЙ — Сахип (см.) + Гарай (см.).

САХИПЗАДА — Сахип (см.) + Зада (см.).

САХИР — Не спящий, бдящий.

САХИУЛЛА — Щедрость Аллаха.

САХИХ — 1. Здоровый, живой. 2. Истинный, правильный, прямой.

САХМАН — Имеющий свою долю, счастливый человек.

САЯД ~ САЯТ — Охотник, ловчий; ловец. Синоним: Сунарчи. Диалектальный вариант: Сайяд.

САЯН — 1. Белый. 2. Снег. Новое имя, образованное от названия горных цепей в Восточной Азии.

САЯР — Идущий, странствующий, движущийся; спутник, планета. Разновидность: Сайяр.

САЯРГАЛИ — Саяр (см.) + Гали (см.).

САЯТХАН — Ханские охотники, ловчие.

САЯФ — 1. Оружейник, изготавливающий клинки, сабли; 2. Вооруженный клинком. Срав.: Сайф. Синоним: Сайфи.

САЯФЕТДИН — Слуга религии, вооруженный клинком. Срав.: Сайфетдин, Хисаметдин.

САЯХ — Странник, путешественник, турист. Синоним: Ильгизар.

САЯХЕТДИН — Идущий по пути религии.

СЕБАК — Яблоко. Сохранилось в фамилии Себаков. Срав.: Алма (женское имя), Алматай.

СЕРМАКТАЙ — Терпеливый, выносливый мужчина, юноша. Сохранилось в фамилии Сермактаев.

СИБАЙ — Образовано путем присоединения к арабскому слову сиба ("любовь, молодость") тюркского призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Фонетический вариант: Сыбай.

СИБГАТ (СИБАГАТ) — 1. Краска; красивый цвет, узор. 2. Нрав, мысль. Диалектальный вариант: Сибат.

СИБГАТУЛЛА ~ СИБАГАТУЛЛА — Облик Аллаха; религия Аллаха. Диалектальные варианты: Сиби, Сибук, Сибуш, Сибат, Сибак.

СИГЕЗАК — Старинное имя, дававшееся восьмому ребенку (мальчику) в семье. Срав.: Тугыз, Тугызай. Сохранилось в фамилии Сигезаков.

СИДКИ — Правильный, честный, чистосердечный, искренний. Антрополексема.

СИКСАНБАЙ — Сиксан (восемьдесят) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до восьмидесяти лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было восемьдесят лет. Срав.: Туксанбай. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сиксанбаев.

СИМАЙ — 1. Облик, лик, лицо. 2. Тавро, метка; картина, образ.

Сина — Грудь. Антрополексема.

СИНЕГУЛ — Сина (грудь) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий с мощной грудью; в переносном значении: смелый воин, товарищ, помощник. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Синегулов.

СИРАЗЕЛХАК — Свет правды, истины.

СИРАЗЕТДИН — Свет религии, светильник религии. Диалектальные варианты: Сирай, Сираджи, Сирадж, Сирази, Сиракай.

СИРАЗИ — Светильник, свеча, лампа, факел. Синоним: Кандиль.

СИРИН (СИРЕНЬ) — Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево.

СИТДИК — Правильный, истинный; верный, преданный. Диалектальный вариант: Сидай.

СИЮЛЕ — Любимый (ребенок). Сохранилось в фамилии Сюлиев.

СИЯР — Будет любить (о ребенке). Антрополексема.

СИЯРБАЙ — Любимый бай (ребенок). Срав.: Байсияр. Данное имя встречается также у марийцев.

СИЯРБЕК — Сияр (будет любить) + бек (господин).

СИЯРГАЛИ — Сияр (будет любить) + Гали (см.). Любимый Гали.

СИЯРГУЛ (СИЯРКУЛ) — Сияр (будет любить) + кул (товарищ, спутник).

СИЯРМУХАММЕТ — Сияр (будет любить) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Сиярмет, Сиярембет.

СИЯРХУЗЯ — Сияр (будет любить) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

СПАРТАК — Имя легендарного предводителя крупнейшего восстания римских гладиаторов в первом веке до нашей эры. В итальянском языке: Спартако.

СУБАЙ — 1. Симпатичный, стройный, красивый, элегантный; опрятный, аккуратный. 2. Всадник, кавалерист, конный воин. Сохранилось в фамилии Субаев. Антрополексема.

СУББУХ — 1. Возвеличивание, прославление, восхваление. 2. Рассветы (множ.). В переносном значении: человек, встающий рано. Антрополексема.

СУББУХЕТДИН — Возвеличивающий, прославляющий религию.

СУБХАН — Слава, восхваление (эпитет Аллаха). Антрополексема.

СУБХАНБИРДЕ — Аллах дал славного, достойного похвалы ребенка. Дар Аллаха.

СУБХАНКУЛ — Раб прославляемого, восхваляемого (Аллаха).

СУБХАНУЛЛА — Слава Аллаху, хвала Аллаху. Диалектальный вариант: Субхулла.

СУГУД — 1. Подъем, восхождение, рождение, появление; начало работы. 2. Начало, передняя (главная) часть чего-либо.

СУЕР — Глухарь (птица). Сохранилось в фамилии Суеров.

СУЕРБАЙ — Суер (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Суербаев.

СУЙДЕРМАК — Такой, которого нельзя не любить.

СУЛЕЙМАН — Здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно. У русских и евреев - Соломон, у англичан Салмон, у немцев - Зальман, у французов - Сальмон, у итальянцев - Саломоне, у болгар - Саломон. Диалектальные варианты: Сулей, Сули, Сулиш, Сулеш, Сулиман, Сулим.

СУЛИМ — Славный, знаменитый. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сулимов.

СУЛИМШАХ, СУЛИМША — Сулим (см.) + шах. Прославленный, знаменитый шах. Фонетический вариант: Сулемшах.

СУЛТАН — Властелин, правитель, повелитель, глава государства, монарх, император. Разновидности: Султанай, Султанкай, Султакай. Антрополексема.

СУЛТАНАЙ — Величественный, величавый месяц. Срав.: Айсултан. Диалектальный вариант: Султай.

СУЛТАНАХМЕТ — Султан (повелитель) + Ахмет (см.). Султан, достойный похвал, славный султан. Срав.: Ахметсултан.

СУЛТАНБАЙ — Султан (повелитель) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсултан. Это имя встречается также у марийцев.

СУЛТАНБЕК — Султан (повелитель) + бек (господин). Срав.: Биксултан.

СУЛТАНБИ — Султан (повелитель) + би (князь, господин).

СУЛТАНБИРДЕ — Султан (повелитель) + бирде (дал). Бог дал мальчика, достойного быть султаном.

СУЛТАНГАЗИ — Султан (повелитель) + Гази (см.).

СУЛТАНГАЛИ — Султан (повелитель) + Гали (см.).

СУЛТАНГАРАЙ — Султан (повелитель) + Гарай (см.).

СУЛТАНГИЛЬДЕ ~ СУЛТАНКИЛЬДЕ — Султан пришел, т.е. родился.

СУЛТАНГУЗЯ ~ СУЛТАНХУЗЯ — Султан (повелитель) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

СУЛТАНГУЛ (СУЛТАНКУЛ) — Султан (повелитель) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга, помощник султана.

СУЛТАНЕТДИН — Султан религии (т.е. религиозный лидер).

СУЛТАНЗАДА — Султан (повелитель) + 3ада (см.). Сын султана.

СУЛТАНМАХМУТ — Султан (повелитель) + Махмут (см.). Султан, достойный похвалы.

СУЛТАНМУРАТ — Султан (повелитель) + Мурат (см.).

СУЛТАНМУХАММЕТ — Султан (повелитель) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметсултан.

СУЛТАННАБИ — Султан (повелитель) + Наби (см.).

СУЛТАННУР — Султан (повелитель) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсултан.

СУЛТАНСАЛИМ — Султан (повелитель) + Салим (см.). Здоровый и благополучный султан.

СУЛТАНТИМЕР — Султан (повелитель) + тимер (железо). Срав.: Тимерсултан.

СУЛТАНХАБИБ — Султан (повелитель) + Хабиб (см.). Любимый султан. Срав.: Хабибсултан.

СУЛТАНХАКИМ — Султан (повелитель) + Хаким (см.).

СУЛТАНХАЛИЛЬ — Султан (повелитель) + Халиль (см.).

СУЛТАНХУСАИН — Султан (повелитель) + Хусаин (см.).

СУЛТАНШАХ, СУЛТАНША — Султан (повелитель) + шах. Срав.: Шагисултан.

СУЛТАНШЕЙХ — Султан (повелитель) + шейх. Срав.: Шайхесултан.

СУЛТАНЪЯР — Султан (повелитель) + яр (друг, близкий человек).

СУЛТАНЪЯСАВИ — Султан (повелитель) + Ясави (см.).

СУЛУХАН — Прославленный, знаменитый хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сулуханов.

СУЛЮКБАЙ — Стройный, статный, красивый бай (юноша).

СУНАРГУЛ — Ловчий; охотник.

СУНАРЧИ — Охотник. Старинное имя, указывающее на род занятий. Сохранилось в фамилиях Сунарчин, Сунаршин, Сунарчиев. Синоним: Саяд.

СУНГАЛИ — Сун (умный) + Гали (см.). Сохранилось в фамилии Сунгалиев.

СУНГАТ ~ СУНАГАТ — Умение, мастерство; профессия, ремесло, дело, искусство. Диалектальный вариант: Сенагат.

СУНГАТУЛЛА ~ СУНАГАТУЛЛА — Искусство, мастерство Аллаха. Диалектальные варианты: Синай, Сунай.

СУНИКАЙ — Умница, умничка. Образовано путем присоединения к старотатарскому слову сун ~ суна, означавшему "ум", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Это имя встречается в булгаро-татарских родословных.

СУНМАС — Тот, который будет жить долго; негасимый, вечный.

СУННИ — 1. Обычай, практика. 2. Суннит (последователь суннитского направления мусульманской религии). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сунниев.

СУНЧАЛИсм. Суюнучгали. Сохранилось в фамилии известного татарского поэта Сагита Сунчали (Сагит Хамидуллович Сунчалиев, 1889 - 1941) и в названии деревни Сунчали Зеленодольского района Республики Татарстан.

СУРАГАН — Выпрошенный. Это имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Сураганов.

СУРАН — Ребенок, выпрошенный у Бога. Сохранилось в фамилии Суранов. Антрополексема.

СУРАНБАЙ — Ребенок, выпрошенный у Бога.

СУРАНЧИК ~ СУРАЧИК — Имя, образованное путем присоединения к слову Суран (см.) или сура (проси) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Суранчиков.

СУРАПКУЛ — Раб божий, выпрошенный у Аллаха.

СУРУР — Радость, отрада. Антрополексема.

СУРУРЕТДИН — Радость, отрада религии. Диалектальный вариант: Сурук.

СУСАР — Бобр (название животного).

СУСЛАН — Копна, составленная из нескольких снопов. Данное имя давалось с пожеланием ребенку богатства и изобилия. Сохранилось в фамилии Сусланов.

СУСЛАНБЕК — Суслан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Сусланбеков. Эта фамилия встречается также у балкар.

СУФИ — Не совершающий неблаговидных поступков; суфий (отшельник, аскет), благочестивый, набожный. Антрополексема.

СУФИАХМЕТ — Суфи (см.) + Ахмет (см.).

СУФИЯН — Сторонящийся всего неблаговидного, греховного, благочестивый человек.

СУФИЯР — Суфи (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

СУФЬЯН — Ветер; порыв, дуновение ветра.

СУХАИЛЬ — Звезда Канопус.

СУХБАТ — 1. Общение, связь, дружба. 2. Друзья, собеседники (множ.). Антрополексема.

СУХБАТУЛЛА — Общающиеся с Аллахом; друзья, собеседники Аллаха.

СУЮК — Любимый ребенок. Антрополексема.

СУЮКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову сюю (любовь, любить) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Суюкаев, Сукаев, Секаев.

СУЮКБАЙ — Любимый бай. В значении "любимый мальчик". Срав.: Байсуюк.

СУЮКДЖАН — Любимый человек (ребенок).

СУЮЛИМ — Любимый мой. Диалектальный вариант: Сулим.

СУЮЛИШ — Любимый (ребенок). Диалектальный вариант: Сулиш.

СУЮМ — Любимый. Антрополексема.

СУЮМБАЙ — Любимый бай (ребенок). Сохранилось в фамилиях Суюмбаев, Симбаев.

СУЮМБИК ~ СУЮМБЕК — Любимый бек (господин).

СУЮММУХАММЕТ — Любимый Мухаммет. Диалектальные варианты: Суюмбет, Сумбет.

СУЮН — Радость, отрада. Антрополексема.

СУЮНГУЛ — Раб божий (ребенок), приносящий радость.

СУЮНДУК — Очень большая общая радость.

СУЮНУЧ — Радость, радостная весть. Антрополексема.

СУЮНУЧГАЛИ — Суюнуч (радость, радостная весть) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Сунчаляй, Сунчали.

СУЮНУЧКАЙ — Имя, образованное путем присоединения к слову суюнуч (радость, радостная весть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

СУЮНУЧЛЕБАЙ — Радостный бай. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Суюнучлебаев.

СУЮНУЧТИМЕРР — Суюнуч (радость, радостная весть) + тимер (железо). Давалось в ознаменование радостного события - рождениемя мальчика, и с пожеланием, чтобы он стал крепким, как железо.

СУЮНЧАК — Младенец, малыш, приносящий радость.

СУЮПБАЙ — Любящий бай (мальчик).

СУЮЧ — Любовь; любимый. Сохранилось в фамилии Суючев.

СУЮШ — Ребенок, которого любят; проявление любви.

СЫГУНАК — Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову согун ("олень") антропонимического аффикса -ак. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сыгунаков, Сагунаков, Сыгынаков, Саганаков.

СЫЛУ — Красивый, стройный, статный. Антрополексема.

СЫЛУБАЙ — Сылу (красивый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсылу (женское имя).

СЫЛУДЖАН — Сылу (красивый) + джан (душа, человек). Срав.: Джансылу (женское имя).

СЫЛУКАЙ — Образовано путем присоединения к имени Сылу (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У татар-мишарей (мещеряков) встречаются фамилии Сылукаев, Сулукаев.

СЫЛУХАН — Красивый хан. От этого имени образована фамилия Сылуханов.

СЫРТЛАН — Гиена. Символ резвости, красоты. Сохранилось в фамилии Сыртланов. Диалектальные варианты: Сыртак, Сыртай. Антрополексема.

СЫРТЛАНБЕК — Сыртлан (см.) + бек (господин). Сильный, расторопный бек (господин).

СЮТИШ — Молочный брат, кровный брат. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сутюшев, Сутушев.

  (Комментировать? | Всего: 0)
 
 
 

364 Stories (37 Pages, 10 Per Page)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 ]
 
       

Региональная национально-культурная

автономия татар Нижегородской области

 

Общая информация об общине

Информация о РНКАТНО

Председатель и лидеры автономии

Официальные документы и заявления

Проведенные мероприятия

Контактная информация

 

  (c) При копировании материалов сайта, ссылка (гиперссылка) на www.nizgar.ru обязательна!