Сабантуй — 1997 в Нижнем Новгороде

Исторический Сабантуй — 1997 год!
Мы получили из Архива города Нижнего Новгорода важный документ — распоряжение мэра, которым Сабантуй впервые был официально утверждён как ежегодный татарский праздник.Именно тогда, летом 1997 года, в парке «1 Мая» прошёл первый официальный городской Сабантуй — яркий, душевный, по-настоящему народный.

Сегодня мы публикуем:
— копию того самого распоряжения,
— редкую фотографию оригинала статьи из газеты «Туган як»,
— и перевод материала о том, как проходил тот исторический Сабантуй

Благодарим редакцию газеты «Туган як» за предоставленную копию архивного выпуска (№ 22 (59), июль 1997 г.) и возможность вернуть память о тех событиях.

УНИКАЛЬНЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ:

Перевод статьи газеты «Туган як», № 22 (59), от июля 1997 года, о проведенном в Нижнем Новгороде празднике «Сабантуй — 1997». Первом в городе Сабантуе — официально поддержанном администрацией города.

Сабантуй в нижегородском парке «1 Мая» был назначен на 11 часов. Однако народ начал собираться задолго до этого.

Торговые точки, необыкновенно красивый парк, прогуливающиеся по аллеям посетители — всё оживлялось всё больше и больше. Люди, встречая своих знакомых, друзей, земляков, с которыми давно не виделись, останавливали их, чтобы обменяться новостями, узнать, как живут. Это понятно — ведь здесь встречались не видевшиеся годами друзья, односельчане, стараясь вспомнить лучшие моменты прошлого.

Особенно радовали глаз группы татарской молодёжи, которые, гуляя по парку, пели свои песни, наполняя всё пространство звуками родной мелодии. Это можно было заметить в каждом уголке парка.

С приближением полудня народу в парке становилось всё больше. На Сабантуй пришли не только татары, но и представители других национальностей. Парк вместил всех желающих. Организаторы Сабантуя сделали всё возможное, чтобы праздник доставил людям радость и прошёл в доброй атмосфере.

Как и положено Сабантую, весёлые состязания и народные игры стали украшением праздника.

Концертная программа

Концертная часть также была на высоком уровне.

Со всех сторон — от Волги до Урала — выступали артисты ансамбля «Туган як», завоевавшего признание и уважение среди татар Нижегородской области. Их выступления сопровождались громкими аплодисментами.

Под руководством Зухры апы Абдюхановой ансамбль «Туган як моңнары» представил народные фольклорные композиции и даже цирковые номера, подготовленные семьёй Мясумовых.

Особенно тепло приняли выход на сцену тех земляков, которые раньше не участвовали в таких концертах. Они выходили группами, с песнями и улыбками.

Среди торговых точек был также стол для подписки на газету «Туган як».

Если говорить об организаторах Сабантуя, то они проделали огромную работу.

Чтобы праздник прошёл на достойном уровне, областное общество татарской культуры «Туган як» готовилось к нему заранее, день за днём решая все возникающие вопросы.

Об этом мы побеседовали с президентом областного общества татарской культуры Маратом Кадыровичем Юнисовым.

«— Мы организовали Сабантуй, чтобы для земляков получился настоящий, добрый праздник, — сказал Марат Кадырович. — Люди, которые пришли сюда, должны уйти отсюда радостными.

Во-первых, хочу выразить огромную благодарность благотворительному фонду «Хиляль» и ансамблю «Изге ай». Они не побоялись дальнего пути, приехали, выступили. Народ их очень тепло встретил.

Однако отсутствие артистов из Сергачского и Краснооктябрьского районов немного огорчило. Хорошо ещё, что приехали представители Спасского района. Среди них был и председатель Земского собрания Рамиль Салихжанов.«

Татарская площадка и «Играй, гармонь!»

Теперь в парке мы планируем обустроить татарскую площадку — «пятачок». Там уже есть небольшая сцена. Мы хотим устраивать там мини-концерты.

Сегодня, например, должен был пройти конкурс «Играй, гармонь!», но гармонистов из деревень приехало немного.

А в целом праздник прошёл очень хорошо — народу было много, порядок соблюдался.

Сабантуй с каждым годом приобретает всё больший авторитет и среди русских жителей. Кроме того, по решению мэра города Ивана Петровича Склярова, Сабантуй теперь объявлен общегородским праздником.

Поддержка и организация

Проведение таких масштабных мероприятий требует больших средств. В этом плане для нас это был первый опыт. Но праздник удался: народ доволен, настроение у всех было приподнятое.

Администрация города Нижнего Новгорода оказала поддержку.

Помог и президент благотворительного фонда «Хиляль» Рашит Жаббарович Баязитов. Не остался в стороне промышленно-финансовый холдинг «ЭкОйл». Среди помощников были и русские, и украинцы. Одним из спонсоров стал Эмир Жалялетдинов, представлявший фирму «Нижегородец».

Подготовка к празднику растянулась почти на месяц.

Мэр И. П. Скляров держал всё под контролем, администрация Канавинского района во главе с М. М. Суетновым активно участвовала в организации.

⸻

Татарская борьба — көрәш

Помимо различных игр, больше всего зрителей, конечно, собрал көрәш — татарская национальная борьба. На площадке собрались и стар, и млад. Состязания проходили в трёх весовых категориях — до 65 кг, до 75 кг и свыше 75 кг. Поединки длились около трёх часов. В борьбе участвовали и русские борцы.

В весе до 65 кг Сергей Сергеев (Нижний Новгород) занял второе место, Рафаил Мостаев из Мочалей — третье. Оба получили в подарок магнитофоны и настольные лампы. А победитель — Максут Сямиуллин — показал высокое мастерство татаро-мишарской школы борьбы и получил видеоплеер.

В весовой категории до 75 килограммов победу одержал борец Умар Мустафин. Ему вручили в качестве приза микроволновую печь. Второе место занял юноша из Трёхозерок Фарит Хайруллин, которому подарили настольную лампу. А занявшему третье место Раису Садекову (из Базлова) достался магнитофон.

В весовой категории свыше 75 килограммов остался ещё один герой Сабантуя, имя которого пока не было объявлено. Возможно, его назовут позже, ведь в Дзержинске впереди ещё пройдёт свой Сабантуй.

Может быть, они встретятся там, как это бывает и на московских Сабантуях.

Стоит постараться — ведь там главный приз — автомобиль и даже жеребец, подаренные Рашитом Баязитовым!

Там звание «Батыр» и звания «мастеров спорта» по национальной борьбе присуждаются официально. У нас же пока почти десяток человек, которых можно назвать «мастерами спорта». Но кто именно из них получит это звание официально — пока не объявлено.

К концу праздника, если честно сказать, стало ясно: чтобы поднять уровень нижегородского Сабантуя ещё выше, нужно собирать всех победителей и батыров районных и сельских Сабантуев именно здесь.

Как этого добиться?

Прежде всего — нужен ценный приз.

Во-вторых, чтобы определить настоящего батыра Нижнего Новгорода, нужно приглашать победителей и призёров всех районных Сабантуев, проводить чемпионат области.

И наконец, необходимо установить контакт с Федерацией «Корэш», чтобы победители областного Сабантуя могли получать звание мастера спорта.

Сегодня батыром областного Сабантуя стал Камбер Шакиров (Урга). Второе и третье места заняли Равиль Нуриманов (Сафажай) и Сергей Мартиненко (Украина). Двое призёров получили цветные телевизоры, а третьему вручили магнитофон.

Хотелось бы обратить особое внимание на то, что национальная борьба всегда была самой главной частью Сабантуя. Однако в последнее время молодых батыров стало не так много, как прежде. Редко увидишь их на нынешних Сабантуях. Пожалуй, пришло время подумать о том, чтобы в школах открыть специальные кружки и секции по татарской борьбе. Ведь слава Сабантуя всегда определялась именно его борцами и батыром.

Т. Шарафетдинов, член областного спортивного комитета по татаро-мишарской борьбе

О. Андержанов, фотографии

Перевод статьи осуществлен с архивной копии газеты «Туган як», № 22 (59), июль 1997 года, предоставленной редакцией.

Опубликовано в рамках проекта по восстановлению исторической памяти о нижегородском Сабантуе.

Распоряжение мэра Нижнего Новгорода, которым Сабантуй впервые был официально утверждён как ежегодный татарский праздник